Advertisement
Available languages
Available languages
PROTECTORES DE ESPALDA
PROTECTORES DE EXTREMIDADES
FB: Full Back Protector (=Protector completo de espalda)
1
Equipo de proteccion utilizado en la espalda con la
intencion de reducir lesiones causadas por impactos
en la espalda media y la scapula.
CB: Central Back Protector (=Protector para la
2
espalda media)
Equipo de proteccion utilizado en la espalda con la
intencion de reducir lesiones causadas por impactos
en la espalda media
LB: Lower Back Protector (=Protector para la
3
espalda baja)
Equipo de proteccion utilizado en la espalda con la
intencion de reducir lesiones causadas por impactos
en la region lumbar.
TIPO A Y B
4
Indica la talla de los protectores, y se aplica a todos
los protectores de articulaciones. El tipo A se refiere
a las dimensiones estándar para la protección del
usuario medio. El tipo B tiene un área de protección
adicional respecto al tipo A
NIVEL
La performance está basada en la cantidad de transmisión del impacto medido en kN (kilo Newton).
El estandar EN 1621-2 (espalda) tiene 2 niveles de proteccion: nivel 1 y nivel 2. Protecciones de nivel
5
1 tendrían que tener un promedio de fuerza máxima por debajo de 18kN. El golpe no deberá exceder
los 24 kN Protecciones de nivel 2 tendrían que tener un promedio de fuerza máxima por debajo de
9kN.El golpe no deberá exceder los 12 kN.
El estandar EN 1621-1 (codos, antebrazos y hombros) tiene 2 niveles de proteccion: nivel 1 y nivel
6
2. Protecciones de nivel 1 tendrían que tener un promedio de fuerza máxima por debajo de 35kN.
El golpe no deberá exceder los 35kN en la zona I y 50kN en las zonas II y III. Protecciones de nivel 2
tendrían que tener un promedio de fuerza máxima por debajo de 20kN. El golpe no deberá exceder
los 20N en la zonaI y 30kN en las zonas II y III.
Protecciones de nivel 2 son mas protectoras que las protecciones de nivel 1. Protecciones de nivel 2
ofrecen el máximo nivel de proteccion especificado por lo estandares CE. Debido al nivel extra de
proteccíon, los protectores de nivel 2 pueden ser más pesados, gruesos, y menos erogonómicos que
los protectores de nivel 1. Es responsabilidad el usuario elegir el correcto nivel de protección acorde
a sus necesidades, experiencia, habilidades y nivel de riesgo de choque.
TEMPERATURA
7
T+ indica que la protección se ha probado y certificado para temperaturas altas de hasta +40 grados
centígrados.
T- indica que la protección se ha probado y certificado para temperaturas bajas de hasta –10 grados
centígrados.
Todas las protecciones de SCOTT tienen certificación de condiciones de ambiente y humedad. Las
pruebas de condiciones de humedad se utilizan para simular la alta humedad que se genera durante
el ejercicio físico.
c : FB: Full Back
1
CB: Central Back
LB: Lower Back
3
d : N ivel de protección
e : T+: Prueba de impacto a alta temperatura aprobada
f : T-: Prueba de impacto a baja temperatura aprobada
c : Categoría y tipo de protección
Categoría: S: hombro y antebrazo, E: codo,
K: rodilla & tibia superior, H: cadera, L: pierna Tipo: A, B
d : N ivel de protección
e : T+: Prueba de impacto a alta temperatura aprobada
f : T-: Prueba de impacto a baja temperatura aprobada
2
5
6
FB
FB
A
A
I
II
III
7
7
4
7
7
CB
LB
CB
LB
B
B
I
II
III
31 - ESPAÑOL
Advertisement
