Указания По Технике Безопасности - Grundfos Hydro EN Instructions Manual

Русский (RU) Указания по технике безопасности
1. Перевод оригинального документа на
английском языке
Настоящие инструкции по технике безопасности
представляют собой краткий обзор мер
безопасности, которые необходимо предпринять в
ходе выполнения любых работ, связанных с
данным изделием. Необходимо соблюдать
настоящие инструкции по технике безопасности во
время погрузки/разгрузки, монтажа, эксплуатации,
технического обслуживания, сервисного
обслуживания и ремонта данного изделия.
Настоящие инструкции по технике безопасности
являются дополнительным документом, а все
инструкции по технике безопасности повторяются
в соответствующих разделах руководства по
монтажу и эксплуатации. Данный документ
должен постоянно находиться на месте монтажа
для последующего использования.
2.4 Общие предупреждения по технике
безопасности
ВНИМАНИЕ
Система под давлением
Травма лёгкой или средней степени
тяжести
‐
Перед заполнением и созданием
давления в трубопроводе убедитесь,
что все гидравлические соединения
правильно затянуты и что никакие
части контура не разомкнуты.
‐
Соблюдайте осторожность и
находитесь на безопасном
расстоянии от трубопровода.
‐
Перед началом работы необходимо
постепенно снизить давление и
опорожнить трубопровод. Данная
операция должна выполняться
квалифицированным персоналом.
ВНИМАНИЕ
Токсичный материал
Травма лёгкой или средней степени
тяжести
‐
Не проглатывайте масло, топливо
или охлаждающую жидкость. В
случае проглатывания обратитесь к
паспорту безопасности конкретного
продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Автоматический запуск
Смерть или серьёзная травма
‐
Оборудование обладает высоким
уровнем шума при работе и должно
быть установлено в зоне с
ограниченным доступом.
‐
Средства защиты органов слуха
должны находиться в пределах
досягаемости всех лиц, имеющих
разрешение на вход в насосное
помещение.
‐
Соблюдайте правила техники
безопасности и охраны труда и
ограничивайте воздействие
чрезмерного шума на персонал.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Поражение электрическим током
Смерть или серьёзная травма
‐
Перед включением источника
питания убедитесь, что
электрическая изоляция и защита в
порядке и не имеют контакта с
водой.
ОПАСНО
Поражение электрическим током
Смерть или серьёзная травма
‐
Перед осмотром, техническим
обслуживанием или ремонтом
изделия убедитесь в том, что
сетевой выключатель находится в
положении OFF (ВЫКЛ.) и
заблокирован. Для предотвращения
случайного включения необходимо
установить соответствующие
предупреждающие знаки.
‐
При использовании насосов с
дизельным двигателем перед
началом работ с любой частью
системы подачи топлива или
системы управления отключите
подачу топлива к двигателю и
аккумуляторные батареи,
отсоединив отрицательный
клеммный разъем.
ОПАСНО
Механическая травма
Смерть или серьёзная травма
‐
Если система не переведена в
нерабочее состояние, необходимо
соблюдать безопасное расстояние
от ее деталей.
63