Page 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS IO 113, SM 113 Sigurnosna uputstva IO 113 SM 113 Installation and operating instructions Installation and operating instructions (all available languages) (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/98097396 http://net.grundfos.com/qr/i/98332825...
Page 3
IO 113, SM 113 English (GB) Safety instructions..........5 Български...
Opis proizvoda ‐ Izolacija između ormara i proizvoda mora imati odgovarajući otpor ili ormar IO 113 se ne sme koristiti za druge name- mora biti povezan sa uzemljenjem. ne od onih navedenih iznad. ‐ Osigurajte odvojenost kablova napaja- nja i kablova senzora.
Page 6
Odobrenje Pogledajte i informacije za kraj radnog veka na www.grundfos.com/product-recycling IO 113 je naveden u UL, pri bezbednosnim SM 113 standardima SAD i Kanade. Instalacija Senzor WIO/WIA PAŽNJA Kod Ex i IEC Ex primene, maksimalna Strujni udar struja koja napaja senzor prema EN/IEC Laka ili umerena telesna povreda 60079-18 ne sme preći 350 mA.
Kod Ex i IEC Ex primene, maksimalna struja koja napaja senzor prema EN/IEC 60079-18 ne sme preći 350 mA. Napomena: Kako je IO 113 opremljen sa ovim strujnim limitom na SM 113, nije po- trebna dalja zaštita kada se IO 113 kombinuje sa SM 113.
HU: EU megfelelőségi nyilatkozat Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel da su proizvodi IO 113, SM 113, na koja se izjava kijelentjük, hogy a(z) IO 113, SM 113 termékek, odnosi u nastavku, u skladu s dolje navedenim amelyekre az alábbi nyilatkozat vonatkozik,...
Page 9
My, Grundfos, oświadczamy z pełną A Grundfos declara sob sua única responsabilidade odpowiedzialnością, że nasze produkty IO 113, SM que os produtos IO 113, SM 113, aos quais diz 113, których deklaracja niniejsza dotyczy, są zgodne respeito a declaração abaixo, estão em z następującymi dyrektywami Rady w sprawie...
UK declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
Ukrainian declaration of conformity GB: Ukrainian declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Ukrainian resolutions, standards and specifications to which conformity is declared, as listed...
Page 13
UA: Українська декларація відповідності Ми, Grundfos, заявляємо про свою виключну відповідальність за те, що продукція, до якої відноситься ця декларація, відповідає вимогам українським постановам, стандартам та технічним умовам, щодо яких заявлена відповідність, як зазначено нижче: Дійсно для продуктів Grundfos: IO 113, SM 113 Постанова...
Operating manual EAC IO113 Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации на данное изделие является составным и включает в себя несколько частей: Часть 1: настоящее «Руководство по эксплуатации». Часть 2: электронная часть «Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации» размещенная на сайте компании...
Page 15
Մաս 3. տեղեկություն արտադրման ամսաթվի վերաբերյալ՝ նշված սարքավորման պիտակի վրա: Տեղեկություններ հավաստագրման մասին՝ IO113 սերտիֆիկացված են համաձայն Մաքսային Միության տեխնիկական կանոնակարգի պահանջների՝ ТР ТС 004/2011 «Ցածրավոլտ սարքավորումների վերաբերյալ», ТР ТС 020/2011 «Տեխնիկական միջոցների էլեկտրամագնիսական համատեղելիության վերաբերյալ»: 99440209 http://net.grundfos.com/qr/i/ 10000320043 08.2020 ECM: 1294141...
Need help?
Do you have a question about the IO 113 and is the answer not in the manual?
Questions and answers