Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Digitálna osobná váha •
Digital personal scales •
Digitális személymérleg •
Cyfrowa waga osobowa •
Эл. напoльные весы •
Skaitmeninės svarstyklės •
Електронна особиста вага •
Digitální osobní váha •
INsTRuCTIoNs FoR use
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NAudoJIMo INsTRukCIJA
ІНСТРУКЦІЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ
Návod k obsluze
Návod NA obsluHu
kezelÉsI ÚTMuTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
3-10
11-18
GB
19-26
H
27-34
PL
35-42
43-51
52-59
60-67
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for eta 7775
Summary of Contents for eta 7775
- Page 1 Návod k obsluze 3-10 Digitální osobní váha • Návod NA obsluHu 11-18 Digitálna osobná váha • INsTRuCTIoNs FoR use 19-26 Digital personal scales • kezelÉsI ÚTMuTATÓ 27-34 Digitális személymérleg • INSTRUKCJA OBSŁUGI 35-42 Cyfrowa waga osobowa • ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 43-51 Эл.
-
Page 3: Bezpečnostní Upozornění
Digitální osobní váha s analýzou CAL a BMI 7775 Návod k obsluze I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ – Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení a návod si uschovejte pro budoucí použití. Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu uživateli spotřebiče. -
Page 4: Všeobecné Informace
Obézní lidé, kteří chtějí zhubnout a velmi hubení lidé, kteří chtějí přibrat, by měli způsob léčby a diety konzultovat se svým ošetřujícím lékařem. Jak váha funguje Osobní váha ETA 7775 funguje na principu výpočtu Indexu tělesné hmotnosti BMI (Body Mass Index) a stanovení optimální energetické spotřeby CAL (kalorie). Tento index stanovuje vzájemný poměr mezi tělesnou hmotností a výškou. Lze pomocí... -
Page 5: Příprava K Použití
III. POPIS LCD DISPLEJE jednotka hmotnosti úroveň pohybové výška aktivity věk optimální energetická denní spotřeba kalorií pohlaví paměť index tělesné hmotnosti IV. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte váhu. Z váhy odstraňte všechny případné adhezní fólie, samolepky nebo papír. Otevřete kryt baterie na zadní straně váhy, vložte baterii správnou polaritou (+ pólem nahoru) obr. - Page 6 Nastavení osobních údajů pro analýzu CAL a BMI Před samotnou první analýzou je nutné zadat osobní údaje (výšku, pohlaví, věk a úroveň pohybové aktivity) do paměti váhy. Do paměti je možné uložit údaje 12-ti osob. Pozice host (GUES) je určena pro osoby, jejichž parametry, výsledek vážení a analýzy není možné ukládat nebo opětovně vyvolávat z paměti.
- Page 7 Pokud chcete nastavit údaje pro další osobu, zopakujte kroky 1. – 6. Pokud v průběhu 30 vteřin během zadávání osobních údajů nestisknete žádné tlačítko, váha se automaticky vypne. Vážení – analýza optimální energetické spotřeby a BMI 1. Pro zapnutí váhy zmáčkněte tlačítko SET. Na displeji začne blikat naposledy používané...
- Page 8 Body Mass Index (BMI) Níže jsou uvedena základní rozmezí indexu BMI včetně stručného popisu. BMI Kategorie Stručný popis nižší než 16,5 Těžká podvýživa Vysoké riziko zdravotních komplikací. 16,5 – 18,5 Podváha Zvýšené riziko zdravotních komplikací. 18,5 – 25 Normální stav Průměrné riziko zdravotních komplikací. 25 –...
-
Page 9: Řešení Možných Problémů
Vybitou baterii z váhy vyjměte a vhodným způsobem prostřednictvím k tomu určených speciálních sběrných sítí bezpečně zlikvidujte. Baterii nikdy nelikvidujte spálením! Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu! Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince +420 577 055 333 nebo na internetové adrese www.eta.cz. -
Page 10: Technická Data
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní. VÝROBCE: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Česká republika. Nestoupejte na váhu s mokrými chodidly nebo na vlhký povrch váhy,... -
Page 11: Bezpečnostné Upozornenia
Digitálna osobná váha s analýzou CAL a BMI 7775 Návod NA obsluHu I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA — Pred prvým uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte návod na obsluhu, prehliadnite vyobrazenie a návod uschovajte na neskoršie použitie. Inštrukcie v návode považujte za súčásť spotrebiča a postúpte ich akémukoľvek ďalšiemu užívateľovi spotrebiča. -
Page 12: Všeobecné Pokyny
Obézni ľudia, ktorí chcú schudnúť a veľmi chudí ľudia, ktorí chcú pribrať, by mali spôsob liečby a diéty konzultovať so svojim ošetrujúcim lekárom. Ako váha funguje Osobná váha ETA 7775 funguje na princípe výpočtu Indexu telesnej hmotnosti BMI (Body Mass Index) a stanovení optimálnej energetickej spotreby CAL (kalórie). Tento index stanovuje vzájomný pomer medzi telesnou hmotnosťou a výškou. Pomocou neho je možné... -
Page 13: Príprava Na Použitie
III. POPIS LCD DISPLEJE IV. PRÍPRAVA NA POUŽITIE Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte váhu. Z váhy odstráňte všetky prípadné adhézne fólie, nálepky alebo papier. Otvorte kryt batérie na spodnej strane váhy, vložte batériu (pozor na správnu polaritu) obr. 1 a opačným spôsobom kryt uzavrite. Váhu zapnite dotykom nohy na sklenenej ploche váhy a skontrolujte jednotku hmotnosti, ktorá... - Page 14 3. Odčítaním predchádzajúcej hmotnosti od novo nameranej získate hmotnosť vašeho dieťaťa. Poznámka: Funkcia dovažovania je aktívna, pokiaľ hmotnosť vašeho dieťaťa prevyšuje 2 kg. Nastavenie osobných údajov pre analýzu CAL a BMI Pred samotnou prvou analýzou treba zadať osobné údaje (výšku, pohlavie, vek a úroveň pohybovej aktivity) do pamäte váhy. Do pamäte je možné...
- Page 15 V prípade, že chcete hneď po zadaní údajov vykonať analýzu, jednou nohou kliknite na dosku váhy a pokračujte krokom 3 v odstavci Váženie – analýza optimálne energetické spotreby a BMI. Ak chcete nastaviť údaje pre ďalšiu osobu, zopakujte kroky 1. – 6. Pokiaľ v priebehu 30 sekúnd počas zadávania osobných údajov nestlačíte žiadne tlačidlo, váha sa automaticky vypne.
- Page 16 Body Mass Index (BMI) Nižšie sú uvedené základné rozmedzia indexu BMI vrátane stručného popisu. BMI Kategória Stručný popis nižší než 16,5 Ťažká podvýživa Vysoké riziko zdravotných komplikácií. 16,5 – 18,5 Podváha Zvýšené riziko zdravotných komplikácií. 18,5 – 25 Normálny stav Priemerné riziko zdravotných komplikácií. 25 –...
-
Page 17: Riešenie Možných Problémov
5. Pokiaľ váha zostane v nečinnosti niekoľko sekúnd, automaticky sa vypne. VI. RIEŠENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV Ak máte s váhou problémy: — Skontrolujte, či je správne vložená batéria. — Skontrolujte, či ste správne zvolili jednotku hmotnosti. — Skontrolujte, či je váha na rovnej ploche a nedotýka sa steny. —... -
Page 18: Technické Údaje
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie. VÝROBCA: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Česká republika. VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR: ETA − Slovakia, spol. s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04 Bratislava 3. -
Page 19: Safety Warning
Digital personal scales with CAL and BMI analysis 7775 INsTRuCTIoNs FoR use I. SAFETY WARNING - Before the first use, read the instructions for use carefully, look at the picture and store the instructions for use for the future. Consider the instructions for use as a part of the appliance and pass them on to any other user of the appliance. -
Page 20: General Information
How the scales work Personal scales ETA 7775 work on the principle of calculating Body Mass Index BMI and determining the optimum energy consumption CAL (calories). This index sets mutual ratio between the body weight and height. It can be used to determine whether the person suffers from underweight, overweight or obesity or whether his/her health condition is normal. -
Page 21: Lcd Display Description
III. LCD DISPLAY DESCRIPTION IV. PREPARATION FOR USE Remove all the packing material and take the scales out. Remove all possible adhesion foils, stick-on labels or paper from the scales. Open the battery cover on the bottom of the scales, insert the battery with the correct polarity (+ pole upwards) Fig. 1 and close the cover in the opposite direction. - Page 22 3 . By deducting the previous weight from the newly measured weight you will get the weight of your child. Note: The additional weighing function is active if weight of your child exceeds 2 kg. Setting personal data for CAL and BMI analysis Before the first analysis you have to enter your personal data (height, gender, age and physical activity level) into the scales memory.
- Page 23 If you want to set data for another person, repeat steps 1 - 6. If you do not push any button within 30 seconds when entering the personal data, the scales are switched off automatically. Weighing - analysis of the optimal energy consumption and BMI 1. Push the SET button to switch on the scales. The last used memory number will start flashing on the display.
- Page 24 Body Mass Index (BMI) Below you can see the basic range of BMI including brief description. BMI Category Brief description > 16,5 Heavy malnutrition High risk of health complications. 16,5 – 18,5 Underweight Increased risk of health complications. 18,5 – 25 Normal state Average risk of health complications. 25 –...
-
Page 25: Maintenance
4. If you want to move to another memory number, push the ▲ or ▼ buttons and select the memory number (e.g. 7). 5. If the scales are left unused for several seconds, they are switched off automatically. VI. TROUBLESHOOTING POSSIBLE PROBLEMS If you have problems with weight: - Check whether the battery is inserted properly. -
Page 26: Technical Data
More extensive maintenance or maintenance requiring intervention in the inner parts of the appliance must be carried out by a professional service! Failure to comply with the instructions of the manufacturer will lead to expiration of the right to guarantee repair! X. TECHNICAL DATA Weighing range (kg) Discrimination (kg) The product has received ES declaration of conformity according to Act as amended. The product matches the requirements of the below statutory order as amended. – Committee Regulation No. 2004/108/ES as amended, setting the technical requirements of products in terms of their electromagnetic compatibility. -
Page 27: Kezelési Útmutató
Digitális személymérleg CAL és BMI analízissel 7775 kezelÉsI ÚTMuTATÓ I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS - Első üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, tekintse meg az ábrákat és az útmutatót későbbi felhasználás céljaira gondosan őrizze meg. Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék esetleges további felhasználójának. -
Page 28: Általános Információk
és a diétát illetően forduljanak kezelőorvosukhoz. Hogyan működik a mérleg Az ETA 7775 jelű személymérleg a Test tömegindexe (Body Mass Index) BMI és az optimális energiaszükséglet CAL (kalória) számítása elvén működik. Ez az index a testsúly és testmagasság közötti arányt állapítja meg. Ennek segítségével kideríthető, hogy az ember túlsúlyban van-e és teltebb vagy kövér illetve testsúlya... - Page 29 Fontos megjegyzések: 1. Biztonsága érdekében tanácsoljuk, hogy mezítláb mérje testsúlyát. 2. Ne helyezze a mérleget sem egyenetlen vagy szőnyeggel takart felületre. III. AZ LCD KIJELZŐ LEÍRÁSA IV. HASZNÁLATRA TÖRTÉNŐ ELŐKÉSZÍTÉS Távolítsa el a csomagolóanyagokat és vegye ki a mérleget a csomagolásból. A mérlegről távolítson el mindennemű esetleges tapadó fóliát, címkét vagy papírt. Nyissa fel a mérleg hátsó...
- Page 30 A utólagos súlymérés Ezt a funkciót a klasszikus súlyméréssel kapcsolatban lehet alkalmazni. Azt követően, hogy mért testsúlya stabilizálódik, további terhelést vehet fel, anélkül.hogy le kellene lépnie a mérlegről. Az utólagos súlymérési funkciót abban az esetben használhatja, ha pl. kisgyermeke súlyát szeretné megmérni. 1.
- Page 31 4) magas aktívitás: fizikai foglalkozás 5) nagyon magas aktívitás: sportolók Igazolja választását a SET nyomógombbal. 6. A kijelzőn az a memóriaszám villog, amelybe beadta személyi adatait. Abban az esetben, ha az adatok beadása után közvetlenül analízist kíván végezni, gyengén érintse meg lábával a mérleg lapját és folytassa a Súlymérés – CAL és MBI analízis nevű...
- Page 32 Megjegyzés: Amennyiben a „ “ kijelzés megjelenése után kb. 30 másodpercen belül nem lép a mérlegre, akkor az automatikusan kikapcsol. Optimális energiafelvétel (CAL) A kijelzőn megjelenő adatok az optimális napi energiafelvétel értékét mutatják a mozgási aktivitás (energia leadás) figyelembevételével, ami az Ön testsúlya, testmagassága, életkora és neme szerint lead.
- Page 33 A mérési eredmények előhívása a memóriából 1. A mérleg bekapcsolása után nyomja meg a MEM nyomógombot. A kijelzőn villogni kezd az utoljára használt memória száma (pl. 6). 2. A ▲ vagy a ▼ nyomógombbal válassza ki az Ön adatait tartalmazó memória számát (pl. 1). 3. Nyomja meg mégegyszer a MEM nyomógombot és a kijelzőn megjelenik az Ön legutoljárs mért súlya és CAL valamint BMI értékei.
-
Page 34: Műszaki Adatok
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer. GYÁRTJA: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Cseh Köztársaság. FORGALMAZÓ: METAKER KFT., 2851 KÖRNYE, ALKOTMÁNY U. 6-10 Ne lépjen a mérlegre nedves lábbal vagy a mérleg nedves felületére,... - Page 35 Cyfrowa waga osobowa z analizą CAL i BMI 7775 INSTRUKCJA OBSŁUGI I. WSKAZANIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA – Przed pierwszym uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi, przeglądnąć ilustracje i zachować instrukcję do późniejszego wglądu. Wskazówki podane w instrukcji należy uważać za część urządzenia i przekazać jakiemukolwiek dalszemu użytkownikowi urządzenia.
-
Page 36: Informacje Ogólne
Ludzie otyli, którzy chcą schudnąć i ludzie bardzo chudzi, którzy chcą przybrać na wadze powinni metody leczenia diety i skonsultować z lekarzem. Jak działa waga Waga osobowa ETA 7775 działa na zasadzie obliczania wskaźnika masy ciała BMI (Body Mass Index) oraz określenie optymalnego zużycie energii CAL (kalorii). Wskaźnik ten stanowi wzajemne relacje między masą ciała i wzrostem. Można go używać... -
Page 37: Przygotowanie Do Użycia
III. OPIS WYŚWIETLACZA LCD IV. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA Należy usunąć wszystkie opakowania i wyjąć wagę. Z urządzenia usunąć wszystkie folie przyczepne, naklejki lub papier. Następnie otworzyć pokrywę baterii w dolnej części wagi i włożyć baterię zgodnie z polaryzacją (+ do góry) rys. 1 i zamknąć pokrywę. Wagę... - Page 38 Uwaga: funkcja doważenia jest aktywna, jeśli waga dziecka przekracza 2 kg. Ustawienie danych osobowych do analizy CAL i BMI Przed pierwszą analizą jest niezbędne podać dane osobowe (wzrost, płeć, wiek i poziom aktywności fizycznej) do pamięci wagi. Do pamięci można ułożyć dane dla 12 osób. Pozycja gość (GUES) przeznaczona jest dla osób, których parametry, wynik ważenia i analiz nie jest możliwe zapisać...
- Page 39 Jeżeli w ciągu 30 sekund podczas wprowadzania danych nie jest wciśnięty żaden przycisk waga wyłącza się automatycznie. Ważnie – analiza optymalnego zużycia energii i BMI 1. Aby włączyć urządzenie naciśnij przycisk SET. Na wyświetlaczu pojawi się ostatnio używany numer pamięci. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz numer pamięci z Twoimi danymi osobowymi (np. 1). 2.
- Page 40 Body Mass Index (BMI) Poniżej znajduje się podstawowy zakres BMI wraz z krótkim opisem. BMI Kategoria Krótki opis > 16,5 Ciężkie niedożywienie Wysokie ryzyko komplikacji zdrowotnych. 16,5 – 18,5 Niedowaga Zwiększone ryzyko powikłań zdrowotnych. 18,5 – 25 Stan normalny Zwykłe ryzyko komplikacji zdrowotnych. 25 – 30 Nadwaga Lekko podwyższone zagrożenie komplikacji zdrowotnych.
-
Page 41: Rozwiązywanie Problemów
4. Jeżeli chcesz przejść na inny numer pamięci, naciśnij przycisk ▲ lub ▼ i wybierz numer pamięci (np. 7). 5. Jeżeli waga pozostaje bezczynna przez kilka sekund, wyłącza się automatycznie. VI. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Jeśli masz problemy z wagą: – Upewnij się, że bateria jest prawidłowo włożona. –... -
Page 42: Dane Techniczne
Niebezpieczeństwo uduszenia. Torebkę z PE należy położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy! PRODUCENT: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Republika Czeska. IMPORTER: DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland Nie należy wchodzić... -
Page 43: Инструкция По Эксплуатации
Электрoнные напoльные весы с анализом оптимального потребления энергии (CAL) и индекса массы тела (BMI) 7775 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ I. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ – Перед первым применением прибoра следует внимательно ознакомиться с содержанием настоящей инструкции включая рисунки и инструкцию сохранить. Инструкции в руководстве следует считать частью прибора и необходимо их передать любому другому пользователю прибором. – И зделие предназначено исключительно для бытовых нужд! Не ... -
Page 44: Общие Сведения
хотят набрать вес, способ лечения и диеты обязательно должны проконсультировать со своим лечащим врачом. Как работают весы Напольные весы ETA 7775 работают на принципе расчета Индекса массы тела BMI (Body Mass Index) и определения оптимального потребления энергии CAL (калории). Этот показатель устанавливает взаимное соотношение между весом тела и роста. -
Page 45: Подготовка К Применению
и пожилых людей, а так же для активных спортсменов у которых большая масса мышечной ткани. Оптимальное потребление энергии CAL Представляет оптимальное количество энергетического приема, необходимого для поддержания основных жизненных функций и уравновешенного обмена веществ, с учетом к уровню физической активности. Важные примечания: 1. С точки зрения Вашей безопасности рекомендуем, взвешиваться босиком. 2. - Page 46 3. Значение остается еще несколько секунд отображено на дисплее (рис. 4), и потом весы автоматически выключаются. Замена батарейки Откройте крышку отсека для батареек в нижней части весов нажатием на защелку. Вставьте батарею правильной полярностью (+ полюсом вверх) и крышку обратно закройте. Функция довешивания ...
- Page 47 4. Кнопкой ▲ или ▼ установите свой возраст (AGE), (напр., 26). Подтвердите нажатием на кнопку SET. 5. Кнопкой ▲ или ▼ установите уровень физической активности (LEVEL), (напр., 2): 1) сидячий / не очень активный: мало или нет движения 2) легкая активность: умственно работающие 3) средняя...
- Page 48 4. После этого начнет проходить анализ CAL и BMI. Через некоторое время ниже значения веса поочередно несколько раз отобразится потребление энергии (напр. 1891 CAL) и индекс массы тела (напр. 20 BMI). 5. Затем весы автоматически отключатся. Примечание: Если не наступите на весы дo 30 секунд пoсле отoбражения симвoла ”...
-
Page 49: Решение Проблем
40 и больше Ожирение 3. степени Очень высокая опасность осложнений здоровья. Вы должны начать с понижением веса как можно скорее. Подходит изменение привычек питания и регулярная физическая зарядка. Если Вам не удастся уменьшить вес, то было бы целесообразно обратиться за медицинской помощью. Примечание... -
Page 50: Уход За Прибором
– Если в случае, когда слезете с весов, на дисплее отобразится „С“(рис. 7), то это означает погрешность взвешивания. Пожалуйста, повторите взвешивание еще раз. – Если на дисплее отобразится „----„ (рис. 8), то был проведен неправильный анализ. Прекратите взвешивание, проверьте правильность введенных личных данных. –... - Page 51 недоступных для младенцев и детей. Не используйте этот пакет в кроватках и манежи.Полиэтиленовые пакеты не предназначен для игры! Производитель: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Czech Republic. Не наступайте на весы с мoкрыми ногами или на мoкрую...
-
Page 52: Naudojimo Instrukcija
Skaitmeninės svarstyklės su analize CAL ir BMI 7775 NAudoJIMo INsTRukCIJA I. SAUGOS TAISYKLĖS - Prieš pirmajį naudojimą atidžiai perskaitykite visą naudojimo instrukciją, peržiūrėkite paveikslėlius, instrukciją pasilikite vėliasniam naudojimui. Instrukciją laikykite sudedamąja prietaiso dalimi ir perduokite kitiems prietaiso vartotojams. - P rietaisas yra skirtas naudoti tik buityje bei kitiems panašiems tikslams! Nėra skirtas naudoti medicinos srityje arba komerciniams tikslams! Prietaisas nėra skirtas tam, kad juo naudotųsi asmenys (įskaitant... -
Page 53: Bendra Informacija
Kaip veikia svarstyklės Svarstyklės ETA 7775 veikia pagal kūno masės BMI indekso apskaičiavimo principą (Body Mass Index) ir optimalaus energetinio CAL (kalorijų) poreikio nustatymo principą. Šis indeksas nustato santykį tarp kūno masės ir aukščio. Jo pagalba galima nustatyti ar žmogus turi pernelyg mažą... - Page 54 III. LCD EKRANO APIBŪDINIMAS IV. PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI Išimkite svarstykles iš įpakavimo. Nuo svarstyklių pašalinkite visas adhezines folijas, lipdukus arba popierių. Apatinėje svarstyklių dalyje atidarykite baterijos dangtelį, įdėkite teisingai bateriją (+ poliumi į viršų) pav.1, po to dangtelį atvirkštine tvarka uždarykite. Svarstyklės įjungiamos pėda paspaudus stiklo plokštę, po to patikrinkite svorio vienetą, kuris yra rodomas ekrane (kg).
- Page 55 2. Kai tik Jūsų svoris svarstyklių ekrane taps stabilus, nenulipdami nuo svarstyklių paimkite ant rankų vaiką. Svarstyklių ekranas parodys Jūsų bendrą svorį 3. Atimkite ankstesnį savo svorį nuo gauto bendro svorio ir gausite vaiko svorį. Pastaba: papildomo svėrimo funkcija veikia, jeigu Jūsų vaiko svoris yra didesnis, nei 2 kg. Asmeninių duomenų nustatymas CAL ir BMI analizei Prieš...
- Page 56 Tuo atveju, jeigu po duomenų įvedimo iškarto norite atlikti analizę, paspauskite koja svarstyklių plokštę ir po to pasirinkite žingsnį 3, pateiktą skyriuje Svėrimas – analizė CAL ir BMI. Jeigu norite nustatyti kito asmens duomenis, pakartokite žingsnius 1 - 6. Jeigu per 30 sekundžių, tuo metu kai įvedinėjate asmens duomenis, nepaspausite jokio mygtuko, svarstyklės automatiškai išsijungs.
- Page 57 Body Mass Index (BMI) Žemiau pateikti pagrindiniai indekso BMI rodikliai, įskaitant trumpą apibudinimą. BMI Kategorija Trumpas apibūdinimas > 16,5 Didelis maisto stygius Didelė sveikatos sutrikimų rizika. medžiagų 16,5 – 18,5 Mažas svoris Sveikatos komplikacijų padidėjusi rizika 18,5 – 25 Normali būklė Vidutinė sveikatos komplikacijų rizika. 25 –...
-
Page 58: Problemų Sprendimas
4. Jeigu norite pasirinkti kitą atminties numerį, paspauskite mygtuką ▲ arba ▼ ir pasirinkite atminties numerį (pvz. 7). 5. Jeigu svarstyklės nebus naudojamos kelias sekundes, jos automatiškai išsijungs. IV. PROBLEMŲ SPRENDIMAS Jeigu turite su svarstyklėmis problemų: – patikrinkite ar buvo teisingai įdėta baterija; –... -
Page 59: Techniniai Duomenys
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Pavojus uždusti. PE maišelį laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Maišelis nėra skirtas žaidimams. GAMINTOJAS: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Čekijos Respublika. Nelipkite ant svarstyklių šlapiomis pėdomis arba ant šlapio svarstyklių paviršiaus, galite paslysti ir nugriūti! -
Page 60: Заходи Безпеки
Електронна особиста вага з аналізом CAL та BMI 7775 ІНСТРУКЦІЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ І. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ - Перед першим застосуванням уважно повністю прочитайте інструкцію, перегляньте малюнки і інструкцію збережіть як довідник на майбутнє. Вказівки у інструкції слід вважати частиною пристрою і передати їх кожному наступному користувачеві пристрою. - П ристрій призначено виключно для побутового та іншого подібного ... - Page 61 Гладкі люди, які хочуть скинути зайву вагу і занадто стрункі люди, які хочуть набрати вагу, мали б проконсультуватися про лікування та дієтичне харчування з лікарем. Як працює вага Особиста вага ETA 7775 працює на принципі розрахунків Індексу маси тіла BMI (Body Mass Index) та визначення оптимального споживання енергії CAL (калорії). Цей індекс визначає співвідношення між вагою та зростом людини. Ви можете...
- Page 62 Важливе зауваження: 1. З точки зору Вашої безпеки ми рекомендуємо Вам важитися босоніж. 2. Не слід класти вагу на нерівні поверхні або на поверхні, покриті килимом. III. ОПИС РК-ДИСПЛЕЮ IV. ПІДГОТОВКА ДО ЗАСТОСУВАННЯ Усуньте всі пакувальні матеріали і вийміть вагу. Вийміть з ваги усю клейку плівку, наклейки...
- Page 63 Функція доважування Цю функцію може бути використано у зв‘язку з класичним зважуванням. Після стабілізації ваги, ви можете виконати інше навантаження без необхідності зійти з ваги. Функцією доважування можна скористатися, якщо Ви бажаєте встановити, наприклад, вагу Вашої дитини. 1. Спочатку Ви зважитеся самі. 2.
- Page 64 5) дуже висока активність: спортсмени Підтвердити кнопкою SET. 6. На дисплеї блимає номер позиції пам‘яті, під яким збережено Ваші дані. У випадку, якщо Ви хочете зробити аналіз негайно після введення даних, злегка натисніть ногою на поверхню ваги і продовжуйте від кроку 3 у частині Важення – аналіз CAL та BMI.
- Page 65 Оптимальне споживання енергії (CAL) Дані на дисплеї показують оптимальне щоденне споживання енергії, яке відповідає Вашій вазі, зросту, статі та віку, якщо взяти до уваги рівень фізичної активності (витрата енергії). Таку кількість енергії Ви мали б прийняти для підтримки збалансованого обміну речовин. Якщо Ви плануєте зменшити свою вагу, то Вам слід щоденно...
-
Page 66: Технічне Обслуговування
2. За допомогою кнопок ▲ або ▼виберіть номер пам‘яті з Вашими особистими даними (наприклад, 1). 3. Знову натисніть на кнопку MEM і на дисплеї з‘явиться востаннє зміряна вага та значення CAL і BMI. Між цими двома значеннями можна перемикати, натискаючи на кнопку MEM, або ж через деякий час вони почнуть... -
Page 67: Технічні Характеристики
дітей і немовлят. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ пакети в дитячому ліжечку чи манежі. Поліетиленові пакети не іграшка для дітей! ВИРОБНИК: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Чеська Республіка. Не слід ставати на вагу з мокрими ногами або на мокру поверхню... - Page 71 Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres na www.eta.cz. Výrobek odešlete nebo předejte osobně vždy s návodem k obsluze, jehož nedílnou součástí je záruční list. Na dodatečně zaslané nebo osobně předané...
- Page 72 že ho bude spotřebitel užívat způsobem, který je popsán v návodu. Na vady způsobené nesprávným používáním výrobku se záruka nevztahuje. Adresy záručních opraven jsou uvedeny na internetu www.eta.cz. Poskytovaná záruka se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě. Pro případ výměny výrobku nebo zrušení...
Need help?
Do you have a question about the 7775 and is the answer not in the manual?
Questions and answers