Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Page 1 of 15
LP0298BK
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0298BK
LICENSE PLATE BRACKET
SUPER SOCO TC/TC MAX 2020-
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for R&G LP0298BK
Summary of Contents for R&G LP0298BK
- Page 1 Page 1 of 15 LP0298BK FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0298BK LICENSE PLATE BRACKET SUPER SOCO TC/TC MAX 2020- HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
-
Page 2: Tools Required
Page 2 of 15 LP0298BK TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS • 10mm A/F SOCKET & WRENCH M4 BOLT = 8Nm M5 BOLT = • 2.5, 4, 5 & 6mm A/F ALLEN TOOL M6 BOLT = • PHILLIPS-HEAD SCREWDRIVER M8 BOLT = 20Nm •... -
Page 3: Exploded Assembly View
Page 3 of 15 LP0298BK EXPLODED ASSEMBLY VIEW FITTING PICTURES Picture 1 Picture 2 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... - Page 4 Page 4 of 15 LP0298BK Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Page 5 of 15 LP0298BK Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 6: Fitting Instructions
Page 6 of 15 LP0298BK FITTING INSTRUCTIONS • If fitted, remove the OEM pillion grab rail, then remove the 3x bolts securing the RHS upper panel using a 5mm Allen tool, as shown in picture 1, then gently pull away to remove. Using a 6mm Allen tool, remove the rider’s footrest as shown in picture 2, then remove the lower panel... - Page 7 Page 7 of 15 LP0298BK • At this point, turn on the ignition and check all lights function correctly, if lights fail to illuminate, check connections. If indicators do not illuminate, swap the bullet connectors round. • Mount the licence plate (it may require drilling) to the rear of the bracket ensuring that it does not cover the indicators.
- Page 8 Page 8 of 15 LP0298BK NOTICE DE MONTAGE POUR LP0298BK SUPPORT DE PLAQUE SUPER SOCO TC/TC MAX 2020- E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS...
-
Page 9: Outils Requis
Page 9 of 15 LP0298BK OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE • CLÉ À CLIQUET + DOUILLE 10mm M4 BOULON = 8Nm M5 BOULON = • CLÉS ALLEN 2.5, 4, 5 & 6mm M6 BOULON = • TOURNEVIS CRUCIFORME M8 BOULON = 20Nm •... -
Page 10: Vue D'ensemble
Page 10 of 15 LP0298BK VUE D’ENSEMBLE NOTICE DE MONTAGE • Si elle est installée, retirez la barre d'appui d’origine du passager, puis retirez les 3 boulons fixant le panneau supérieur côté droit à l'aide d'une clé Allen de 5 mm, comme illustré sur la photo 1, puis tirez doucement pour le retirer. - Page 11 Page 11 of 15 LP0298BK • Si vous installez des mini-clignotants R&G (mini-clignotant R&G code produit RG374 pour le type LED, ou RG372 pour le type LED latérale), fixez-les au support arrière R&G à l'aide d'une clé de 13 mm, puis installez les caches de câblage (article 8) sur le couvercle. les écrous de fixation.
- Page 12 Page 12 of 15 LP0298BK MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0298BK KENNZEICHENHALTER SUPER SOCO TC/TC MAX 2020- EILE SIND AUF DEN NACHFOLGENDEN EITEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET IE ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG Ü BERPRÜFEN IE ZUERST DASS ALLE EILE VORHANDEN SIND ESEN...
-
Page 13: Sie Benötigen Folgendes Werkzeug
Page 13 of 15 LP0298BK SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG: ALLGEM. ANZUGSDREHMOMENTE • 10mm A/F STECKSCHLÜSSEL M4 SCHRAUBE = 8Nm M5 SCHRAUBE = 12Nm • 2.5, 4, 5 & 6mm A/F INBUSSCHLÜSSEL M6 SCHRAUBE = 15Nm • KREUZSCHLITZSCHRAUBENZIEHER M8 SCHRAUBE = 20Nm •... - Page 14 Page 14 of 15 LP0298BK EXPLOSIONSZEICHNUNG - ZUSAMMENBAU MONTAGEANLEITUNG • Falls er noch montiert ist, den original Haltegriff für den Beifahrer entfernen, dann mit einem 5mm Inbusschlüssel die 3 Schrauben entfernen, die das obere Verkleidungsteil an der rechten Seite befestigen (siehe Abbildung 1). Das Verkleidungsteil vom Motorrad wegziehen und komplett entfernen.
- Page 15 Page 15 of 15 LP0298BK • Wenn Sie R&G Miniblinker montieren (R&G Miniblinker Artikel-Nr. RG374 für LED Typ oder RG372 für Aero LED Typ) sichern Sie sie am R&G Kennzeichenhalter mit einem 13mm Schraubenschlüssel, dann montieren die Kabelabdeckungen (Artikel 8), um Sicherungsmutter abzudecken.
Need help?
Do you have a question about the LP0298BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers