Page 1
Page 1 of 26 LP0286 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0286BK LICENCE PLATE BRACKET FOR ZERO SRF 2019- (FOR USE WITH STANDARD AND R&G MINI INDICATORS (8mm)) HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY...
Page 2
Page 2 of 26 LP0286 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS • Set of metric Allen keys to include 3 & 4mm A/F sizes. M4 BOLT = 8Nm • T25 and T30 Torx bits or keys. M5 BOLT = 12Nm M6 BOLT = 15Nm •...
Page 3
Page 3 of 26 LP0286 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
Page 11 of 26 LP0286 PICTURE 43 PICTURE 44 FITTING INSTRUCTIONS • To fit the R&G tail tidy, first remove the pillion seat using the key as shown in picture 1. • Undo the bolt arrowed in picture 2 and remove the rider seat.
Page 12
Page 12 of 26 LP0286 • Fit one of the rubber wiring grommets (item 12) into the licence plate mounting bracket (item 19) as shown below (a small amount of liquid detergent/soap will aid this process). • Place the licence plate mounting bracket (item 19) into position as shown above and reuse the original bolts to secure in position as arrowed in pictures 29 and 30.
Page 13
Page 13 of 26 LP0286 • Feed the wires of the new R&G licence plate illuminator (item 9) through the central hole in the new licence plate bracket (item 1) as shown in pictures 35 and 36. • Secure using the washers and nut supplied as shown in picture 35.
Page 14
Page 14 of 26 LP0286 • Depending on local laws, attach enclosed reflector (item 18) in an appropriate location. • Test the license plate illuminator and all lights before riding. ISSUE 1 24/04/2020 (NSY) CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
Page 15
Page 15 of 26 LP0286 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0286BK SUPPORT DE PLAQUE POUR ZERO SRF 2019- (POUR CLIGNOTANTS STANDARD ET MINI CLIGNOTANTS R&G (8mm)) E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS...
Page 18 of 26 LP0286 NOTICE DE MONTAGE • Pour installer le support arrière R&G, retirez d'abord le siège passager à l'aide de la clé comme indiqué sur la photo 1. • Desserrez le boulon fléché sur la photo 2 et retirez le siège du pilote.
Page 19
Page 19 of 26 LP0286 • Remontez en place tous les panneaux latéraux d'origine du siège et le plateau inférieur comme à l’origine. Si vous réutilisez les clignotants d'origine Retirez le couvercle du support de clignotant comme indiqué sur la photo 31.
Page 20
Page 20 of 26 LP0286 • Placez les deux entretoises filetées (article 5) sur les filetages exposés et serrez comme indiqué sur la photo 39. • Positionnez l'entretoise (article 6) sur le trou et maintenez-la en place avec une petite quantité...
Page 21
Page 21 of 26 LP0286 MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0286BK KENNZEICHENHALTER FÜR ZERO SRF 2019- (VERWENDUNG MIT STANDARD- UND R&G MINIBLINKER (8mm)) EILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET IE ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG Ü BERPRÜFEN IE ZUERST DASS ALLE EILE VORHANDEN SIND...
Page 22
Page 22 of 26 LP0286 SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG: ALLGEM ANZUGSDREHMOMENT • Satz Inbusschlüssel inkl. 3 & 4mm A/F M4 SCHRAUBE = 8Nm • T25 und T30 Torx-Einsätze oder -Schlüssel M5 SCHRAUBE = 12Nm M6 SCHRAUBE = 15Nm • 10mm Schraubenschlüssel oder Steckschlüssel M8 SCHRAUBE = 20Nm •...
Page 23
Page 23 of 26 LP0286 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
Page 24
Page 24 of 26 LP0286 MONTAGEANLEITUNG • Um den R&G Kennzeichenhalter montieren zu können, entfernen Sie zuerst den Soziussitz mit dem Schlüssel (siehe Abbildung 1). • Lösen Sie die Schraube, die in Abbildung 2 markiert ist und entfernen Sie den Fahrersitz.
Page 25
Page 25 of 26 LP0286 • Die R&G Miniblinker (R&G Artikel-Nr. RG370 = mit Glühbirne, RG371= LED oder RG372 = Aero LED) montieren Sie wie folgt: • Die Blinker Ihrer Wahl in die großen Öffnungen im Kennzeichenhalter (Artikel 1) einsetzen und mit der Flanschmutter befestigen wie in Abbildung 34 abgebildet.
Page 26
Page 26 of 26 LP0286 • Die Kennzeichenbeleuchtung am original Steckverbinder wie verbinden mit der mitgelieferten Verbindung (Artikel13). • Wenn Sie die Originalblinker wiederverwenden, verbinden Sie sie mit dem Kabelbaum wie ursprünglich wieder. • Wenn Sie die R&G Miniblinker verwenden, empfehlen wir, die original Verbinder an den...