Black & Decker BDCD8 Manual page 15

Chuck capacity
mm
Max Drilling capacity
wood
mm
lainnya dapat menimbulkan risiko cedera dan
Weight kg
kebakaran.
c. Bila tidak dipakai, jauhkan baterai dari benda
Charger
logam seperti klip penjepit kertas, koin, kunci,
paku, sekrup, atau benda logam kecil lainnya
Input voltage V
yang dapat menimbulkan hubungan listrik
Output voltage V
dari satu terminal ke terminal lainnya.
Menghubungkan kedua terminal baterai dengan
Current
mA
kabel secara tidak semestinya dapat mengakibatkan
Approx. charge time Hours
luka bakar atau kebakaran.
d. Pemakaian yang salah bisa menyebabkan
Battery
keluarnya cairan dari baterai; hindari kontak.
Jika tidak sengaja tersentuh, bilas dengan
Voltage V
air. Jika cairan mengenai mata, carilah juga
Capacity
Ah
bantuan medis. Cairan yang keluar dari baterai
dapat menyebabkan iritasi atau luka bakar.
Type
6.Servis
Intended use
a. Perkakas listrik sebaiknya diservis oleh
teknisi yang berkualifikasi dan hanya
Your BLACK+DECKER BDCD8 - Drill, has been designed for
menggunakan komponen pengganti yang
screwdriving applications and for drilling in wood, metal and
persis sama. Hal ini akan membuat keamanan
plastics. This tool is intended for consumer use only.
perkakas listrik selalu terjaga.
Safety instructions
Peringatan tambahan untuk keamanan
perkakas listrik General power tool safety warnings
@
Warning! Read all safety warnings and all
Peringatan! Peringatan keamanan
instructions. Failure to follow the warnings
tambahan untuk bor
and instructions listed below may result in
Š Gunakan pegangan tambahan yang
Save all warnings and instructions for future reference.
disertakan dengan alat ini. Lepasnya kendali
The term "power tool" in all of the warnings listed below refers
dapat menimbulkan cedera diri.
to your mains operated (corded) power tool or battery oper-
Š Pegang perkakas listrik pada permukaan
ated (cordless) power tool.
pegangan berpenyekat saat melakukan
pengoperasian di mana aksesori
pemotong dapat bersentuhan dengan
kabel tersembunyi. Aksesori pemotong yang
bersentuhan dengan kabel bertegangan listrik
dapat mengalirkan arus listrik pada komponen
logam perkakas listrik dan mengakibatkan
sengatan listrik pada pengguna.
Š Pegang alat listrik pada permukaan
pegangan berpenyekat saat melakukan
pengoperasian di mana aksesori pemotong
dapat bersentuhan dengan kabel
tersembunyi. Alat penjepit yang bersentuhan
dengan kabel bertegangan listrik dapat
mengalirkan arus listrik pada komponen logam
alat listrik dan mengakibatkan sengatan listrik
pada pengguna.
Š Gunakan penjepit atau cara praktis lain
untuk mengencangkan dan menyangga
1-10
20
0.62
100-240
AC
5
DC
600
8
7.2
AC
1.5
Li-Ion
the plug in any way. Do not use any adapter plugs
with earthed (grounded) power tools.
and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b. Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces such as pipes, radiators, ranges and
benda kerja di permukaan yang stabil.
refrigerators. There is an increased risk of electric shock
Memegang benda dengan tangan atau
if your body is earthed or grounded.
disandarkan pada tubuh Anda akan membuatnya
c. Do not expose power tools to rain or wet conditions.
tidak stabil dan dapat mengakibatkan hilangnya
Water entering a power tool will increase the risk of
kendali.
electric shock.
Š Sebelum mengebor tembok, lantai, atau langit-
d. Do not abuse the cord. Never use the cord for
langit, periksa dulu penempatan kabel dan pipa.
Š Hindari menyentuh ujung mata bor segera setelah carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep
mengebor, karena bisa jadi panas.
cord away from heat, oil, sharp edges or moving
Š Tujuan penggunaan dijelaskan dalam panduan
parts. Damaged or entangled cords increase the risk of
pengguna ini. Menggunakan aksesori atau
electric shock.
peralatan tambahan, maupun mengoperasikan
e. When operating a power tool outdoors, use an
alat ini dengan cara yang tidak sesuai dengan
extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord
yang disarankan dalam panduan pengguna ini
suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
dapat menimbulkan risiko cedera tubuh dan/atau
f. If operating a power tool in a damp location is
kerusakan benda-benda milik pribadi.
unavoidable, use a residual current device (RCD)
protected supply. Use of an RCD reduces the risk of
electric shock.
Keselamatan orang lain
Š Alat ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang
3. Personal safety
(termasuk anak-anak) dengan keterbatasan
a. Stay alert, watch what you are doing and use common
kemampuan fisik, sensor, maupun mental, atau
sense when operating a power tool. Do not use a
kurang pengalaman maupun pengetahuan, kecuali
jika di bawah pengawasan atau menerima petunjuk
of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention
tentang penggunaan peralatan oleh orang yang
while operating power tools may result in serious personal
bertanggung jawab atas keselamatan mereka.
injury.
Š Anak-anak harus diawasi untuk memastikan agar
b. Use personal protective equipment. Always wear eye
mereka tidak bermain-main dengan peralatan ini.
protection. Protective equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection
used for appropriate conditions will reduce personal
Risiko-risiko lain
injuries.
Risiko-risiko lain dapat timbul saat menggunakan
c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in
alat, yang mungkin tidak tercantum dalam
the off-position before connecting to power source
peringatan keselamatan yang disertakan. Risiko-
risiko ini dapat diakibatkan oleh penyalahgunaan, and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
penggunaan yang terlalu lama, dsb.
Sekalipun peraturan keselamatan terkait sudah
energising power tools that have the switch on invites
diterapkan dan peralatan pengaman sudah
accidents.
digunakan, risiko-risiko lain tertentu tidak dapat
dihindari. Ini meliputi:
Š Cedera yang diakibatkan karena menyentuh
komponen yang berputar/bergerak.
Š Cedera yang terjadi saat mengganti komponen,
pemotong, atau aksesori.
Š Cedera yang diakibatkan karena penggunaan
alat untuk waktu lama. Jika menggunakan alat
apa pun untuk waktu yang lama, pastikan Anda
mengistirahatkannya secara berkala.
Š Kerusakan indera pendengaran.
Š Bahaya kesehatan yang disebabkan oleh
menghirup debu yang ditimbulkan oleh
penggunaan alat (contoh: mengampelas kayu,
khususnya kayu oak, beech, dan MDF.)
Bahasa
Indonesia
3
15