Download Table of Contents Print this page

Black & Decker BDCD8 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for BDCD8:

Advertisement

BDCD8
www.blackanddecker.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Black & Decker BDCD8

  • Page 1 BDCD8 www.blackanddecker.com...
  • Page 2 ENGLISH (Original instructions)
  • Page 3 ENGLISH (Original instructions)
  • Page 4: Intended Use

    Intended use d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging Your BLACK+DECKER BDCD8 - Drill, has the power tool. Keep cord away from been designed for screwdriving applications heat, oil, sharp edges or moving parts.
  • Page 5 ENGLISH (Original instructions) f. Dress properly. Do not wear loose g. Use the power tool, accessories and tool clothing or jewellery. Keep your hair, bits etc. in accordance with these clothing and gloves away from moving instructions, taking into account the parts.
  • Page 6: Safety Of Others

    ENGLISH (Original instructions) • Hold power tool by insulated gripping safety regulations and the implementation of surfaces when performing an operation safety devices, certain residual risks can not where the cutting accessory may be avoided. These include: contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a "live"...
  • Page 7: Electrical Safety

    ENGLISH (Original instructions) Additional safety instructions for • If the supply cord is damaged, it must be batteries and chargers (Not replaced by the manufacturer or an provided with the tool) authorised BLACK+DECKER Service Centre in order to avoid a hazard. Batteries Features •...
  • Page 8: Hints For Optimum Use

    ENGLISH (Original instructions) • Insert the charger plug (5) into the USB • Insert the bit or other accessory fully into charging port (4) as shown in figure A. the chuck, and tighten securely by The charging indicator (6) will be lit, holding the rear half of the chuck and indicating that the battery inside the drill rotating the front portion in the clockwise...
  • Page 9: Troubleshooting

    ENGLISH (Original instructions) • Always hold the tool and screwdriver bit Technical data in a straight line with the screw BDCD8 Troubleshooting Voltage Problem Possible cause Possible solution No-load speed Unit will not Battery pack not Check battery pack Max. torque 8/12 start.
  • Page 10: Ec Declaration Of Conformity

    Should you find one day that your BDCD8 - Drill, Screwdriver BLACK+DECKER product needs replace- ment, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste.
  • Page 11 ENGLISH (Original instructions) Guarantee Black + Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. If a Black + Decker product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within 24 months from the date of purchase,...
  • Page 12: Usage Prévu

    Usage prévu b. Évitez le contact physique avec des surfaces mises à la terre telles que Votre perceuse BDCD8 BLACK+DECKER tuyaux, radiateurs, fours et peut visser et percer le bois, le métal et le réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de plastique.
  • Page 13 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) c. Évitez un démarrage imprévu. L’outil mettre l’outil en marche accidentellement. doit être en position OFF (arrêt) avant d’e ectuer le branchement à d. Rangez les outils électroportatifs hors l’alimentation et/ou au bloc-batterie, de de portée des enfants. Les personnes ne connaissant pas l’outil ou n’ayant pas lu le ramasser ou de le porter.
  • Page 14: Sécurité Des Personnes

    FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) d. En cas d'utilisation excessive, le liquide après avoir percé. Il peut être chaud. peut sortir de la batterie; évitez tout contact. Si vous n'avez pu éviter le • L'usage prévu de l'outil est décrit dans le contact, rincez à...
  • Page 15: Sécurité Électrique

    FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Vibration • Ne chargez qu'à la température ambiante comprise entre 10 °C et 40 °C. Les valeurs d'émission de vibration • N'utilisez que le chargeur fourni avec mentionnées dans les données techniques l'outil. et la déclaration de conformité ont été mesurées selon une méthode d'essai •...
  • Page 16 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) 1. Interrupteur • Lors de la première charge, laissez l'outil branché durant 9 heures. Après la charge 2. Bouton de commande avant/arrière initiale, dans des conditions normales d'utilisation, votre outil devrait se 3. Mandrin auto-serrant recharger complètement en 8 à...
  • Page 17: Dépannage

    FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) • Insérez le foret ou un autre accessoire Vissage jusqu'au fond du mandrin et serrez fermement en maintenant la moitié • Choisissez toujours un embout de type et de taille appropriés. arrière du mandrin et en faisant pivoter la partie avant dans le sens des aiguilles •...
  • Page 18: Données Techniques

    • Lorsque votre produit est arrivé en fin de vie, confiez-le dans sa totalité à votre BDCD8 - Perceuse/visseuse technicien d'entretien ou à un centre de recyclage afin que la batterie puisse être BLACK+DECKER déclare que ces produits recyclée.
  • Page 19: Protection De L'environnement

    FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Garantie Protection de l'environnement BLACK+DECKER vous assure la qualité de Collecte séparée. Ce produit ne doit ses produits et vous o re une garantie très pas être jeté avec les déchets étendue. Ce certificat de garantie est un domestiques normaux.
  • Page 20 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ) ¿Éª°†dG áÄ«ÑdG ájɪM ¿ƒµjh .k G õ«‡ k É fɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ ™e èàæŸG Gòg AÉ≤dE G ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ ∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H πîj ’h áaÉ°VE ’ ÉH Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG .á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊ÉH ôµjO ófB G ∑ÓH RÉ¡L πjóÑJ Öéj ¬fC É...
  • Page 21 12/8 Îe øJƒ«f ≈°übC ’ G Ωõ©dG 10-1 º∏e ±ô¶dG á©°S iƒ°ü≤dG Ö≤ãdG á©°S ∂ØŸG/ÜÉ≤ãŸG - BDCD8 · 20/OQGh ÒZ º∏e Ö°ûN/Ö∏°U äÉéàæŸG √òg ¿C G ≈∏Y »∏j ɪ«a ô≤J BLACK+DECKER ácöT 0^62 ºéc ¿RƒdG :äÉØ°UGƒŸG ™e á≤aGƒàe "á«æØdG äÉfÉ«ÑdG" óæH πØ°SC G áë°VƒŸG ,A11:2010 + 1:2009-60745 EC, EN/42/2006 øMÉ°T...
  • Page 22 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ) á∏«∏b ᫪c áaÉ°VE G ∫hÉëa »ZGÈdG §HQ ΩɵME G Ö©°üdG øe ¿Éc GPE G • :iôNC G á«dɪc á©£b hC G ÜÉ≤ãŸG áª≤d ∫ÉNOE ’ .ºë°ûªc ¿ƒHÉ°üdG hC G π°ù¨dG πFÉ°S øe ó«dG Ωóîà°SGh IóMGh ó«H (7) ÜÉ≤ãŸG ±ô£d »Ø∏ÿG ∞°üædG ∂°ùeC G • º«≤à°ùe §N ‘...
  • Page 23 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ) .øMÉ°ûdG ÜôŒ ’ • ∑ôJ ºàj ¿C G Ú©àj .É k Ñ jô≤J.Ω° 40 øe ≈∏YC G hC G Ω° 10 øe ≈fOC G á«∏ÿG øë°ûdÉH πª©dG ‘ øMÉ°ûdG C G óÑj ±ƒ°Sh øMÉ°ûdG ‘ ájQÉ£ÑdG .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd øMÉ°ûdG Gòg ºª°U .OÈJ hC G á«∏ÿG IQGôM áLQO ójõJ ÉeóæY É...
  • Page 24 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ) IGOC ’ »∏©ØdG ΩGóîà°S’G AÉæKC G IQOÉ°üdG äGRGõàg’G äÉKÉ©ÑfG ᪫b !ôjò– ≥≤ëàa ∞≤°SC ’ G hC G äÉ«°VQC ’ G hC G ¿GQó÷G ‘ ôØ◊ÉH ΩÉ«≤dG πÑb • ¥ôW ≈∏Y G k O ɪàYG áæ∏©ŸG ᪫≤dG øY øjÉÑàJ ¿C G øµÁ á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG .Ò°SGƒŸGh ∑Ó°SC ’...
  • Page 25 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ) áÑ∏Y ™e ΩGóîà°S’G óæY ≥jô◊G ô£N Aƒ°ûf ‘ ÖÑ°ùàj ¿C G øµÁ ¬©«ªŒh QÉѨdG á«≤æJ ≥aGôe π«°UƒàH á≤∏©àe Iõ¡LC G ÒaƒJ óæY .R á«°UÉN ΩGóîà°SG .º«∏°S πµ°ûH áeóîà°ùeh á∏°Uƒe É¡fC G øe ≥≤ëàa .iôNC G ájQÉ£H .QÉѨdÉH á≤∏©àŸG ôWÉîŸG øe π∏≤j ¿C G øµÁ...
  • Page 26 (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ) .á«FÉHô¡µdG äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG ôWÉfl Oƒ°ü≤ŸG ΩGóîà°S’G ¬ª«ª°üJ ” BLACK+DECKER BDCD8 ácöT øe ÜÉ≤ãŸG πªM ¢VGôZC ’ É k ≤ ∏£e ∂∏°ùdG Ωóîà°ùJ ’ .∂∏°ùdG ΩGóîà°SG Å°ùJ ’ .O ¿OÉ©ŸGh Ö°ûÿG ‘ ôØ◊G ¢Vô¨dh §HôdG äÉ≤«Ñ£J ò«Øæàd É k °ü«°üN ™°Vh ≈∏Y ¢UôMG .É¡∏°üa hC G É¡Ñë°S hC G á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG IGOC G...
  • Page 27 Names & Addresses for BLACK + DECKER Service Concessionaries ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center-08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, Tel: +213 21 375131, Fax: +213-0-369667. AZERBAIJAN: Kontakt - NN LLC, M.Qashqay 43, Baku, Azerbaijan Az1000. Tel: +994 12 4082050, Fax: +994 12 4117090.
  • Page 28 ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. BDCD8 90639909 06.2016...

Table of Contents