Table of Contents
Advertisement
FUNZIONAMENTO
IT
Per effettuare una chiamata comporre l'indirizzo dell'utente desi-
derato e premere il tasto
cancellare. La chiamata può essere inviata anche selezionando il
nome dell'utente dalla rubrica, vedi "Uso della rubrica". I numeri o
i nomi non inviati si cancellano automaticamente dopo 30 secondi.
Se la linea è libera ed il numero chiamato esiste, la sintesi vo-
cale informa sulla chiamata in corso e sul display si alternano le
tre icone
ed
, contemporaneamente lampeggia il simbolo
, altrimenti la sintesi vocale informa circa la non disponibilità
dell'utente, sul display si alternano le icone
il simbolo
.
Se si preme il tasto
si termina la chiamata in corso, si spegne il
simbolo
ed il sistema è pronto per una nuova chiamata. L'utente
chiamato, sollevando il microtelefono, abilita la conversazione con
l'esterno per un tempo di 90 secondi. La sintesi vocale informa che
si può conversare, sul display della pulsantiera appare l'icona
si illumina il simbolo
. A 10 secondi dalla fine della conversazione,
viene emesso un tono ed il simbolo
continuare la conversazione per altri 90 secondi premere nuova-
mente
. Dal videocitofono per azionare l'apertura della serratura
premere il pulsante
;. La sintesi vocale informa dell'apertura
della porta e (solo nel caso in cui il comando apriporta agisca su
S+/S-) per tutto il tempo di abilitazione della serratura, il display
della pulsantiera visualizza l'icona
. Riponendo il microtelefono sul videocitofono o premendo il
tasto
sulla pulsantiera, l'impianto ritorna a riposo, sul posto
esterno la sintesi vocale informa circa il termine della chiamata e
si spegne il simbolo
.
Uso della rubrica.
Con la pulsantiera a riposo, premere i tasti
parire la rubrica. La prima voce, se selezionata, permette di ef-
fettuare la chiamata attraverso la composizione dell'alias. Per im-
mettere l'alias utilizzare i tasti da 1 a 9 che permettono di inserire,
se premuti più volte, i numeri, le lettere maiuscole o minuscole
(oltre agli eventuali simboli speciali) in essi rappresentati. Come
esempio, il tasto 2, ad ogni successiva pressione, scorre la se-
quenza: 2, A, B, C, a, b, c. Il tasto 0 permette di inserire il numero
0 o lo spazio vuoto. Con la freccia
stra per l'inserimento del carattere successivo mentre con la frec-
cia
spostare il cursore verso sinistra per eventuali correzioni.
Una volta terminato, premere il tasto
memorizzati è superiore a 10, la seconda voce della rubrica, se
selezionata, permette di effettuare la ricerca alfabetica cioè di se-
lezionare, tramite i tasti alfanumerici 0-9, la lettera dell'alfabeto da
cui iniziare la scansione della lista dei contatti. Una volta scelta
la lettera, premere il tasto
ne, in ordine alfabetico, tutti gli utenti del sistema ed è possibile
scorrerla con tasti
e
. Per inviare una chiamata, dopo aver
selezionato l'utente, premere il tasto
dei nomi, utilizzando i tasti 0-9, eventualmente premuti più volte
per selezionare una delle lettere in essi contenute, si può selezio-
nare la lettera dell'alfabeto dalla quale iniziare la visualizzazione
della rubrica.
Nota: nell'organizzazione della rubrica, la lista
dei nomi con iniziale minuscola è riportata dopo la lista dei nomi
con iniziale maiuscola.
Apertura serratura o attivazione altri comandi con codice di
accesso (password).
Dalla pulsantiera, anche in modalità "occupato" (simbolo
ceso) è possibile, componendo una delle password precedente-
mente memorizzate (max. 500), azionare l'apertura della serratu-
ra o eseguire altri comandi (in funzione delle azioni associate alle
diverse password). Per eseguire l'operazione è necessario:
- comporre 00;
- premere
;
- sul display appare l'invito a comporre la password;
- comporre, entro 30 secondi, la password di accesso; ogni cifra
inserita è visualizzata con un pallino;
- premere
, se la password è corretta si ode un tono di confer-
ma, il display visualizza l'icona
ratura e/o i comandi associati alla password (nel caso di attiva-
zione di S+/S-, per il tempo di azionamento, si accende anche
il simbolo
); terminata l'attuazione la pulsantiera ritorna nella
modalità operativa precedente.
, in caso di errore premere
f
e lampeggia
inizia a lampeggiare; per
a
e rimane acceso il simbolo
o
per far ap-
spostare il cursore a de-
, Se il numero di contatti
. In alternativa, la rubrica contie-
. Per facilitare la ricerca
B
e si azionano l'apertura ser-
OPERATION
EN
To make a call, dial the address of the desired user and press key
per
; for errors, press key
by selecting the user's name from the address book, see "Using
the address book". Unsent numbers or names are automatically
deleted after 30 seconds. If the line is free and the called number
exists, the voice synthesiser will announce the call is being made,
the three
ed
same time, the
thesiser will inform the user is unavailable, the
alternate on the display and the
If key
is pressed, the ongoing call will be terminated, the
symbol will go off and the system will be ready for another call.
The user called, lifting the handset, enables the conversation with
outside for 90 seconds. The voice synthesiser will announce a
conversation can be started,
P
e
display and the
symbol will light up. 10 seconds before com-
munication time expires, a beep will be heard and the
will start flashing; to continue the conversation for another 90 sec-
onds, press
. Press key
the lock. The voice synthesiser will announce the door is opening
(only if the door opening command acts on S+/S-) throughout the
time when the lock is enabled, the
push-button panel screen and the
When the handset is placed back on the video intercom or key
is pressed on push-button panel, the system will go back in
standby, the voice synthesiser on the external station will an-
nounce the end of the call and the
Using the address book
With the push-button panel in standby, press the
to display the address book. The first item, if selected, allows you
to make a call by dialling an alias. To enter an alias, use keys 1
to 9 that allow you to enter digits, uppercase or lowercase letters
(in addition to any special symbols) written on them. For example,
pressing key 2 repeatedly gives the following sequence of char-
acters: 2, A, B, C, a, b, c. Key 0 allows you to enter 0 or an empty
space. Use the
arrow to move the cursor to the right to insert
the next character and use the
the left for any corrections. When finished, press key
number of stored contacts is higher than 10, the second item of
the address book, if selected, allows you to make an alphabetical
search, i.e. to select, using the alphanumeric keys 0-9, the letter
of the alphabet from which to start scanning the contact list. Once
you select the letter, press key
ers are listed in alphabetical order in the address book and you
can use the
and
after you have selected a user, press key
searching by using keys 0-9, possibly pressed several times to
select one of their corresponding letters, you can select the letter
of the alphabet from which to start viewing the address book.
Note: in the address book, names with lowercase initials are
listed after the names with uppercase initials
Lock opening or enabling other commands using an access
code (password)
On the push-button panel, even if the system is in "busy" operat-
ing mode (icon
ON), you can open the lock or execute other
commands (depending on what actuations are associated with
ac-
the password entered), by dialling one of the previously stored
passwords (max. 500). To perform this operation, you need to:
- dial 00;
- press
;
- a message is displayed prompting you to dial in the password;
- dial the password within 30 seconds; each digit inserted is dis-
played as a dot;
- press
and, if the password is correct, you will hear a confir-
B
mation beep, a
lock opening and/or the commands associated with the pass-
word (for S+/S- enabling, for the actuation time, the
will also turn on) will be executed; after this actuation, the push-
button panel will return to the previous operating mode.
to cancel. A call can also be made
icons will alternate on the display and, at the
symbol will blink. Otherwise, the voice syn-
symbol will blink.
icon will appear on the keyboard
on the video intercom to release
icon will be shown on the
symbol will remain on.
symbol will turn off.
arrow to move the cursor to
. Alternatively, the system us-
arrows to scroll through. To make a call
. To facilitate name
icon will be displayed on the screen and the
f
icons will
symbol
or
arrow
. If the
symbol
- 29 -
Mi 2565
Advertisement
Table of Contents
