Related Manuals for Farfisa 1SEK/M-KP
Summary of Contents for Farfisa 1SEK/M-KP
- Page 1 Art. 1SEK/M-KP 1 x SEM7MEW 1 x SEPS/1 1 x SEC/KP MicroSD 83,5 mm 1,45m MicroSD 1,45 - 1,6 m Mi 2528/7 - 1 -...
- Page 2 Serratura elettrica IMPIANTO VIDEOCITOFONICO MONOFAMILIARE CON UN MONITOR L’unità esterna dispone di terminali per l’apertura di SEM7MEW una serratura in CC e in AC. Nel primo caso la serratu- ra viene azionata direttamente dall’alimentatore del Termination switch 6 = ON sistema (l’assorbimento massimo è...
- Page 3 SEM7MEW: specifiche tecniche. Avvertenze Morsetti - La commutazione dei canali audio può essere Videocitofono a mani libere wi-fi con schermo SW+/SW- Ingresso chiamata da piano influenzata dall'acustica dell'ambiente. LCD da 7,0" per tecnologia SEK 12V/GND Uscita suoneria supplementare -Il prodotto va installato solo da personale qua- Scheda tecnica (max 12 Vcc-0,25 A) lificato in accordo con le regole vigenti.
- Page 4 Il menù principale. Toccando in un punto qualsiasi dello schermo del monitor in stand-by viene visualizzata la schermata (Home) del menù principale Chiamata intercomunicante Registro chiamate Autoaccensione Permette di chiamare gli altri interni. Permette di rivedere l'immagine del Autoaccensione verso il posto esterno chiamante Stand-by Impostazioni...
- Page 5 Altre icone di stato. Icone Descrizione Indica che il dispositivo è in registrazione Registrazione Conversa Indica che il dispositivo è in modaltà "Conversa". Apertura serratura Indica l'apertura della serratura. Rispondere ad una chiamata. 5. Appena concluso, premere per tornare sono presenti più di un monitor (SEM7ME Quando arriva una chiamata, il monitor come "slaves") si può...
- Page 6 Deviazione della chiamata. Volume della suoneria. Data e ora. La chiamata da posto esterno può essere In questa sezione è possibile modificare: E' possibile impostare il volume della d ev i a t a a l p ro p r i o s m a r t p h o n e . Ta l e - la modalità...
- Page 7 manuale, una telecamera IP ONVIF (H264, H265, risoluzione 1080p massima) che può essere visualizzata sia sullo schermo del monitor sia dalla app VDP Connect: 4. nella pagina che si apre, premere "Usa 3. scansionare il codice QR che verrà vi- default"...
- Page 8 SEC/KP: caratteristiche tecniche Sensore Sensore CMOS 1/4” Risoluzione 650 linee TV Sistema video Angolo di visione 170° Materiale Pressofusione Indirizzo chiamata 0 (modo 1) Alimentazione 24Vcc Assorbimento 40 mA stand-by – 160 mA max SEC/KP Assorbimento serratura 12 Vcc / 250 mA max Temperatura di funzionamento -10 ÷...
-
Page 9: Ripristino Completo
Durante questa fase la retroillumina- 1234 + # 00 + # zione della pulsantiera sarà verde e sarà inibito il funzionamento dei tasti Ripristino completo Beeep Beeep a sfioramento. Beep Il codice Master può essere formato Beeep Beep da 1 a 12 cifre. Non è possibile utiliz- 4321 + # 01 + # zare la stessa sequenza come codice... - Page 10 Cancella tutti i codici di apertura tran- 1234 + # 06 + # ne il codice Master. Original Master Cancella codici Ripristina il codice Master al valore code: 1234 Beeep Beeep 1234. Beep Beeep Beep 1 + # 07 + # Se configurato su “0”: il tasto “#”...
- Page 11 Selezione dell’indirizzo del posto 12 + # 0 + # esterno: 0 (principale), 1, 2, 3 (secon- Indirizzo del posto esterno dari). Ex.: 0 Beeep Beeep Beep Beeep Beep MASTER CODE 1234 + # Consente di scegliere il livello di lu- 3 + # 13 + # Livello illuminazione nottur-...
- Page 12 I codici utenti del gruppo 1 consento- 1006 + # 18 + # no l’apertura del relè 1. Codici gruppo 1 Ex.: 1006 I codici utente del gruppo 2 consen- Beeep Beeep tono l’apertura del relè 2 (è richiesto Beep un dispositivo aggiuntivo).
- Page 13 Electric door lock ONE-WAY VIDEOINTERCOM SYSTEM (no programming required) The external door station has terminals for opening a SEM7MEW DC or AC lock. In the former case, the lock is operated directly from the system's power supply (maximum Termination switch 6 = ON power consumption is limited to 12 Vdc / 250mA).
- Page 14 SEM7MEW: technical specifications. NOTICES Terminal boards - The switching of the audio channels may be Wi-fi hands-free colour video intercom with SW+/SW- Floor call input affected by the acoustic configuration of the 7.0" LCD screen for SEK technology. 12V/GND Additional ringer output surrounding environment.
- Page 15 The main menu. Toccando in un punto qualsiasi dello schermo del monitor in stand-by viene visualizzata la schermata (Home) del menù principale Intercom icon Call Record icon Monitor icon It allows to call other indoor station. It allows to view the call record. It allows to monitor the door stations, cameras.
-
Page 16: Call Forwarding
Other status icons. Icons Description Recording Indicates the device is recording Talking Indicates the device is in “talking” status. Unlock Indicates open the corresponding door. Answering a call. time for each video footage is 3 seconds. - A list of entries is displayed. When a call is received, the monitor rings A maximum of 10 video footages can be 2. -
Page 17: Setting Ringtones
the call is diverted to the smart phone. default language of the monitor. Chang- T h e m o n i t o r d i s p l a y s t h e i m a g e Notes: ing the language is possible at any time. - Page 18 Connecting the monitor to the wi-fi. 5. the QR code will be displayed enlarged 1. in stand-by touch the screen anywhe- and must be scanned by the "VDP Con- re. The Home page will be displayed. nect" app previously installed on your Press, the wi-fi icon;...
- Page 19 SEC/KP: technical data Image sensor Colour CMOS 1/4” sensor Resolution 650 TV line Video system Viewing angle 170° Material Die cast Call ID (default) 0 (mode 1) Power supply 24 Vdc SEK/KP Consumption 40 mA stand-by – 380 mA max Door lock maximum load 12 Vdc / 250 mA max Operating temperature...
- Page 20 During this phase the backlight 1234 + # 00 + # of the hand control will be gre- en and the operation of the tou- Full reset Beeep Beeep buttons will inhibited. Beep Beeep Beep The Master code can consist of 1 to 4321 + # 01 + # 12 digits.
-
Page 21: Microphone Gain
Deletes all opening codes except the 1234 + # 06 + # Master code. Resets the Master code Original Master Delete codes to the value 1234. code: 1234 Beeep Beeep Beep Beeep Beep 1 + # 07 + # If configured to "0": the "#" key has a Use of "*"... - Page 22 Selection of door unit address: 0 12 + # 0 + # (main), 1, 2, 3 (secondary). Door address Ex.: 0 Beeep Beeep Beep Beeep Beep MASTER CODE 1234 + # Selects the brightness level (0 - 5) of 3 + # 13 + # the white LEDs for night call.
-
Page 23: Keypad Sensitivity
1006 + # 18 + # Group 1 codes Ex.: 1006 Beeep Beeep Beep Group 1 user codes allow relay 1 to be opened. User codes in group 2 allow relay 2 to Beeep Beep be opened (additional device requi- red). - Page 24 Serrure électrique SYSTÈME DE VIDÉOPHONE UNIFAMILIAL AVEC UN SEUL MONITEUR La plaque de rue est équipée de bornes permettant SEM7MEW l'ouverture d'une serrure à courant continu et d'une serrure à courant alternatif. Dans le premier cas, la Termination switch 6 = ON serrure est actionnée directement à...
- Page 25 SEM7MEW: fiche technique Bornes Avertissements Vidéophone mains libres Wi-Fi avec écran - La commutation des canaux audio peut être SW+/SW- Entrée d'appel d'étage influencée par l'acoustique de la pièce. LCD 7.0" pour la technologie SEK 12V/GND Sortie sonnerie supplémentaire -Le produit ne doit être installé que par du person- Fiche technique Connexion à...
- Page 26 Le menu principal. Toccando in un punto qualsiasi dello schermo del monitor in stand-by viene visualizzata la schermata (Home) del menù principale Interphone Enregistrement d’appel Moniteur Il est possible d'appeler d'autres exten- Il est possible de revoir l'image de l'ap- Mise en marche automatique à...
- Page 27 Autres icônes d'état. Icônes Description Enregistrement Indique que le dispositif est en train de s'enregistrer Conversation Indique que l'appareil est en mode "conversation". Indique l'ouverture de la serrure Ouverture de la serrure pour revenir à l'écran principal Répondre à un appel. - Une liste d'éléments s'affiche.
- Page 28 Renvoi d'appel. Volume de la sonnerie. Date et heure. L'appel de la platine de rue peut être dévié Dans cette section, vous pouvez modifier: volume de la sonnerie peut être réglé. vers votre smartphone. Cette fonction né- - Mode date: MM/DD/YYYY, DD/MM/ Le réglage est valable pour chaque type cessite une connexion Wi-Fi.
- Page 29 Ajoutez une caméra CCTV. Touchez l'icône "Réglages" dans la vue d'ac- cueil et allez dans "Gestionnaire". Il est pos- sible d'ajouter une caméra IP ONVIF (H264, H265, résolution maximale 1080p), avec recherche automatique ou manuelle, qui peut être affichée sur l'écran du moniteur et depuis l'application VDP Connect.
- Page 30 SEC/KP: caractéristiques techniques Capteur CMOS 1/4” Résolution 650 lignes TV Système vidéo Angle de vision 170° Matériel Moulé sous pression Adresse d'appel 0 (mode 1) Alimentation 24 Vcc SEC/KP Absorption 40 mA stand-by – 380 mA max Gâche absorption 12 Vcc / 250 mA max Temperature de fonctionnement -10 ÷...
-
Page 31: Réinitialisation Complète
Pendant cette phase, le rétroéclaira- 1234 + # 00 + # ge de la commande manuelle est vert et le fonctionnement des boutons Réinitialisation complète Beeep Beeep tactiles est inhibé. Beep Le code master peut être composé Beeep Beep de 1 à 12 chiffres. La même séquence 4321 + # 01 + # ne peut pas être utilisée comme code... -
Page 32: Volume Du Haut-Parleur
Réinitialise le code master à la valeur 1234 + # 06 + # 1234 Original Master Effacer des codes code: 1234 Beeep Beeep Beep Beeep Beep Si configuré sur "0" : la touche "#" a Utilisation des touches "*" 1 + # 07 + # une fonction de confirmation et la et "#". - Page 33 Sélection de l'adresse de la plaque de 12 + # 0 + # rue : 0 (principale), 1, 2, 3 (secondaire). Adresse de la plaque de rue Ex.: 0 Beeep Beeep Beep Beeep Beep MASTER CODE 1234 + # Sélection du niveau de luminosité (0 3 + # 13 + # - 5) des LED blanches pour l'appel de...
- Page 34 1006 + # 18 + # Codes du groupe 1 Ex.: 1006 Beeep Beeep Beep Les codes d'utilisateur du groupe 1 permettent d'ouvrir le relais 1. Les codes d'utilisateur du groupe 2 Beeep Beep permettent d'ouvrir le relais 2 (SER01 requis).
- Page 35 Cerradura eléctrica SISTEMA DE VIDEOPORTERO UNIFAMILIAR (no requiere programación) La placa de calle dispone de bornes para la apertura SEM7MEW de una cerradura de corriente continua y alterna. En el primer caso, la cerradura se acciona directamente de- Termination switch 6 = ON sde la fuente de alimentación del sistema (el consumo MONITOR I terminali L1 e L2 non sono polarizzati.
- Page 36 SEM7MEW: especificaciones técnicas. NOTAS Terminales - La conmutación del canal de audio puede Videoportero en color manos libres wi-fi con SW+/SW- Entrada de llamada de piso verse afectada por la configuración acústica pantalla LCD de 7,0" para tecnología SEK. 12V/GND Salida para timbre adicional del entorno.
- Page 37 El menú principal . Toccando in un punto qualsiasi dello schermo del monitor in stand-by viene visualizzata la schermata (Home) del menù principale Icono de intercomunicador Icono de registro de llamadas Icono de monitor Para llamar a otros puestos internos. Para consultar las grabaciones de Para ver la cámara de la placa de la calle.
- Page 38 Otros iconos de estado. Iconos Descripción Grabación Indica que el dispositivo está grabando Conversación Indica que el dispositivo está en conversación. Desbloqueo Indica el desbloqueo de la cerradura correspondiente. Responder a una llamada. puede grabar un máximo de 10 videos. 'Intercomunicador'.
- Page 39 de la placa de calle, la llamada se tran- puerta 1, puerta 2, puerta 3 y puerta 4 Configuración de acceso directo. fiere al smartphone. El monitor muestra (para uso futuro). Elegir y editar sólo Esta sección permite añadir o eliminar la imagen de la placa de calle hasta que "Tono de llamada de puerta 1".
- Page 40 Conectar el monitor a la wi-fi. 5. el código QR aparecerá ampliado y de- 1. E n e l m o d o d e e s p e ra , p u l s a r e n berá escanearlo con la aplicación "VDP cualquier lugar de la pantalla.
- Page 41 SEC/KP: características técnicas Sensor CMOS 1/4” Resolución 650 líneas de TV Sistema de vídeo ángulo de visión 170° Material Fundido a presión Dirección de llamada (default) 0, (modo 1) Alimentación 24 Vcc Consumo 40 mA stand-by – 380 mA max SEC/KP Consumo cerradura 12 Vcc / 250 mA max...
-
Page 42: Unlock Mode
Durante esta fase, la retroilumina- 1234 + # 00 + # ción del mando manual se iluminará en verde y se inhibirá el funciona- Reinicio completo Beeep Beeep miento de los botones táctiles. Beep Beeep Beep El código Master puede constar de 1 4321 + # 01 + # a 12 dígitos. -
Page 43: Borrar Códigos
Borra todos los códigos de aper- 1234 + # 06 + # tura excepto el código Master. Original Master Borrar códigos Restablece el código Master al valor code: 1234 Beeep Beeep 1234 Beep Beeep Beep Modo de uso de las teclas 1 + # 07 + # Si se configura en "0": la tecla "#"... - Page 44 Selección de la dirección de la placa- 12 + # 0 + # Dirección de la placa de de calle: 0 (principal), 1, 2, 3 (secun- calle daria). Ex.: 0 Beeep Beeep Beep Beeep Beep MASTER CODE 1234 + # Selecciona el nivel de luminosidad (0 3 + # 13 + #...
- Page 45 Los códigos de usuario del gru- 1006 + # 18 + # po 1 permiten abrir el relé 1. Códigos de grupo 1 Ex.: 1006 Los códigos de usuario del grupo 2 Beeep Beeep permiten abrir el relé 2 (requiere di- Beep spositivo adicional).
- Page 46 Fechadura eléctrica SISTEMA DE VIDEO-PORTEIRO PARA UMA FAMÍLIA (sem programação) A botoneira tem terminais para abrir uma fechadura SEM7MEW de corrente contínua ou alternada. No primeiro caso, a fechadura é accionada directamente a partir da Termination switch 6 = ON fonte de alimentação do sistema (o consumo máximo MONITOR I terminali L1 e L2 non sono polarizzati.
- Page 47 SEM7MEW: especificidades técnicas Avisos Bornes - A comutação de canais de áudio pode ser in- Video-porteiro mãos-livres Wi-Fi com ecrã SW+/SW- Entrada de chamada de piso fluenciada pela acústica da sala. LCD de 7,0" para a tecnologia SEK. 12V/GND Saída para campainha adicional -O produto só...
- Page 48 O Menu Principal. Toccando in un punto qualsiasi dello schermo del monitor in stand-by viene visualizzata la schermata (Home) del menù principale Chamada intercomunicador Registo de chamadas Ligação automática É possível chamar outras extensões. É possível rever a imagem da pessoa Ligar automático na botoneira.
- Page 49 Outros ícones de estado. Icone Descrição Indica que o dispositivo está a gravar Gravação Indica que o dispositivo está em modo de conver- onversação sação Indica a abertura da fechadura Abertura da fechadura Responder a uma chamada. "Intercom". Quando chega uma chamada, o monitor - Uma lista de opções é...
- Page 50 Desvio de chamada. Volume de toque. Data e hora. Nesta secção pode editar: O volume de toque pode ser definido. A chamada a partir da botoneira pode ser - o modo de visualização: MM/DD/YYYY, A regulação é válida para cada tipo de desviada para o seu smartphone.
- Page 51 Adicionar uma câmara de CCTV. Pressionar o ícone de configurações na vista inicial e vá para a categoria de gestão. Com pesquisa automática ou manual, pode ser adicionada uma câmara ONVIF IP (H264, H265, resolução máxima 1080p), que pode ser exibida tanto no ecrã do monitor como a partir da aplicação VDP Connect: 4.
- Page 52 SEC/KP: características técnicas Sensor CMOS 1/4” Resolução 650 linhas de TV Sistema de vídeo Ângulo de visão 170° Material Fundição sob pressão Endereço de chamada 0 (modo 1) Alimentação 24 Vcc SEC/KP Absorção 40 mA stand-by – 380 mA max Absorção de fechadura 12 Vcc / 250 mA max Temperatura de funcionamento...
- Page 53 Durante esta fase, a luz de fundo do 1234 + # 00 + # comando manual fica verde e o fun- cionamento dos botões tácteis é ini- Reposição total Beeep Beeep bido. Beep Beeep Beep O código master pode ser composto 4321 + # 01 + # por 1 a 12 dígitos.
- Page 54 Repõe o código Master no valor 1234. 1234 + # 06 + # Original Master Apagar códigos code: 1234 Beeep Beeep Beep Beeep Beep Se configurado em "0": a tecla "#" tem 1 + # 07 + # uma função de confirmação e a tecla Utilização das teclas "*"...
- Page 55 Selecção do endereço da botoneira: 0 12 + # 0 + # (principal), 1, 2, 3 (secundário). Endereço da botoneira Ex.: 0 Beeep Beeep Beep Beeep Beep MASTER CODE 1234 + # Selecção do nível de luminosidade (0 3 + # 13 + # Nível de iluminação noctur- - 5) dos LED brancos para a chamada...
- Page 56 Disponha do dispositivo conforme regulamentos ambientais. La ACI Srl Farfisa Intercoms si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i prodotti qui illustrati. ACI Srl Farfisa intercoms se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los productos ilustrados aquí.