Carrier XCT7 40VCW117FQEE Installation And Owner's Manual page 3

DE
MODELLKONFORMANZ ENTSPRECHEND EUROPÄISCHEN VORSCHRIFTEN:
CE
Alle Produkte entsprechen den folgenden europäischen Bestimmungen:
- Maschinenrichtlinie
- Elektromagnetische Verträglichkeit
ROHS
Les produits sont conformes aux exigences de la directive 2011/65/UE
du Parlement européen et du Conseil sur la restriction de l'utilisation de
certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques (Directive européenne RoHS).
DEEE
In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/UE des Europäischen
Parlaments informieren wir den Verbraucher hiermit über die
ordnungsgemäße Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Produkten.
ES
CONFORMIDAD DEL MODELO CON LAS REGULACIONES EUROPEAS:
CE
Todos los productos se ajustan a la siguiente disposición europea:
- Directiva sobre maquinarias
- Compatibilidad electromagnética
ROHS
Los productos se ajustan a los requisitos en la directiva 2011/65/UE del
parlamento europeo y el consejo sobre la Restricción acerca del uso
de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos
(Directiva RoHS europea)
WEEE
De acuerdo con la directiva 2012/19/UE del parlamento europeo,
informamos al consumidor acerca de la eliminación apropiada de
productos eléctricos y electrónicos.
PR
MODELO EM CONFORMIDADE COM OS REGULAMENTOS EUROPEUS
CE
Todos os produtos compreendem a seguinte disposição europeia:
- Diretriz do equipamento
- Compatibilidade electromagnética
ROHS
Os produtos estão em conformidade com os requisitos da diretiriz
2011/65/UE, estabelecidos pelo conselho e parlamento europeu
da restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em
equipamentos eléctricos e eletrónicos (diretiva RoHS da UE).
WEEE
Conforme a diretiva 2012/19/UE do parlamento europeu, informamos ao
consumidor o descarte adequado dos produtos eléctricos e eletrónicos.
ENTSORGUNGSANFORDERUNGEN:
Ihr Klimaprodukt ist mit diesem Symbol
gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass elektrische
und elektronische Produkte nicht mit unsortiertem
Hausmüll gemischt werden dürfen. Versuchen
Sie nicht, das System selbst zu zerlegen: Die
Demontage der Klimaanlage und die Behandlung
von Kältemittel, Öl und anderen Teilen müssen
von einem qualifizierten Installateur gemäß den örtlichen und
nationalen Gesetzen durchgeführt werden. Klimaanlagen müssen
in einer speziellen Behandlungseinrichtung zur Wiederverwendung,
zum Recycling und zur Rückgewinnung behandelt werden. Indem
Sie sicherstellen, dass das Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird,
tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die
menschliche Gesundheit zu vermeiden. Bitte wenden Sie sich an den
Installateur oder die örtliche Behörde, um weitere Informationen zu
erhalten. Die Batterie muss aus der Fernbedienung entfernt und gemäß
den örtlichen und nationalen Rechtsvorschriften getrennt entsorgt
werden.
REQUISITOS SOBRE ELIMINACIÓN
Su producto de aire acondicionado está marcado
con este símbolo. Esto significa que los productos
eléctricos y electrónicos no se deberían mezclar
con desechos caseros no clasificados. No
trate de desmantelar el sistema usted mismo:
el desmantelamiento del sistema de aire
acondicionado y el tratamiento del refrigerante,
aceite y otras partes debe ser hecho por un instalador cualificado,
de acuerdo con la legislación nacional y local relevante. Los aires
acondicionados deben ser tratados en un centro de tratamiento
especializado para reutilización, reciclaje y recuperación. Asegurando
que el producto sea eliminado correctamente, usted ayudará a evitar
consecuencias negativas potenciales para el medioambiente y la salud
humana. Por favor, contacte con el instalador o la autoridad local para
más información. La batería debe ser retirada del controlador remoto y
eliminada por separado de acuerdo con la legislación local y nacional
relevante.
REQUISITOS SOBRE ELIMINACIÓN
Este símbolo está em seu ar condicionado. Ou
seja, os produtos eléctricos e eletrónicos não
devem ser descartados separadamente do lixo
doméstico. Não tente desmontar o sistema sozinho:
conforme a lei nacional local relevante, somente
um profissional qualificado está autorizado a
desmontar o sistema de ar condicionado e realizar
o tratamento do líquido refrigerante, do óleo e demais peças. Os ares
condicionados devem processar em uma instalação de tratamento
especializada para reutilização, reciclagem e recuperação. Ao garantir
o descarte correto do produto, são evitadas possíveis consequências
negativas para o meio ambiente e para a saúde humana. Para saber
mais, chame o instalador ou a autoridade local. De acordo com a lei
nacional local relevante, é necessário remover a bateria do controle
remoto e descartá-la separadamente.