Introduction; Safety Regulations And Accident Prevention - Gaspardo MCE 6000 Use And Assembly Instructions / Spare Parts

1.0 INTRODUCTION

7KLV PDQXDO JLYHV DOO WKH VSHFL¿F LQIRUPDWLRQ WKDW \RX QHHG IRU D
SURSHU XVH RI WKH HTXLSPHQW $IWHU EX\LQJ WKH LQVWUXPHQW UHDG WKH
PDQXDO FDUHIXOO\ DQG UHIHU WR LW DQ\ WLPH \RX KDYH GRXEWV RQ KRZ
to use the equipment or when you have to carry out maintenance
RSHUDWLRQV .HHS WKH PDQXDO RQ WKH PDFKLQH ,I WKLV LV QRW SRVVLEOH
keep it ready to hand.
Regular operation depends on the correct use and adequate
PDLQWHQDQFH RI WKH HTXLSPHQW ,W LV DGYLVDEOH WKHUHIRUH WR REVHUYH
scrupulously what is described in order to prevent any inconve-
niences that could prejudicate proper operation and duration. The
equipment must be used, maintained and repaired by trained per-
VRQQHO WKDW KDYH EHHQ LQVWUXFWHG RQ WKH GDQJHUV DULVLQJ IURP LWV
LQFRUUHFW XVH $OO WKH VDIHW\ UHJXODWLRQV DQG SURYLVLRQV IRU WHFKQLFDO
VDIHW\ RFFXSDWLRQDO PHGLFLQH DQG WKH +LJKZD\ &RGH PXVW DOVR EH
REVHUYHG 7KH PDQXIDFWXUH LV QRW OLDEOH IRU DQ\ GDPDJH WR SURSHUW\
RU LQMXU\ WR SHUVRQV GXH WR PRGL¿FDWLRQV PDGH WR WKH HTXLSPHQW E\
the user. It is just as important to keep to what is described in this
booklet since the Manufacturer declines all responsibility due
to negligence and non-observance of these rules. At any rate
WKH 0DQXIDFWXUHU LV DYDLODEOH WR DVVXUH LPPHGLDWH DQG DFFXUDWH
WHFKQLFDO DVVLVWDQFH DQG DOO WKDW PD\ EH QHFHVVDU\ IRU WKH LPSURYHG
RSHUDWLRQ DQG EHWWHU SHUIRUPDQFH RI WKH HTXLSPHQW
1.1 GUARANTEE
The guarantee is valid for a year, against all defects of material,
from the date of delivery of the equipment.
On delivery, check that the equipment has not been damaged du-
ring transport and that the accessories are integral and complete.
POSSIBLE CLAIMS MUST BE PRESENTED IN WRITING WITHIN
EIGHT DAYS OF RECEIPT.
7KH SXUFKDVHU ZLOO HQIRUFH KLV ULJKWV RQ WKH JXDUDQWHH RQO\ ZKHQ
KH KDV UHVSHFWHG WKH FRQGLWLRQV FRQFHUQLQJ WKH EHQH¿W RI WKH
guarantee, set out in the supply contract.
1.1.1 EXPIRY OF GUARANTEE
Besides what has already been set out in the supply contract,
the guarantee expires:
 ,I WKH OLPLWV VHW RXW LQ WKH WHFKQLFDO GDWD WDEOH DUH RYHUVKRW
 ,I WKH LQVWUXFWLRQV VHW RXW LQ WKLV ERRNOHW KDYH QRW EHHQ FDUHIXOO\
IROORZHG
 ,I WKH HTXLSPHQW LV XVHG EDGO\ GHIHFWLYH PDLQWHQDQFH RU RWKHU
errors by the client.
 ,I PRGL¿FDWLRQV KDYH EHHQ FDUULHG RXW ZLWKRXW ZULWWHQ DXWKRUL]DWLRQ
RI WKH PDQXIDFWXUHU DQG LI QRQ RULJLQDO VSDUH SDUWV KDYH EHHQ
used.
cod. G195022823
2.0 SAFETY REGULATIONS AND ACCIDENT PRE-
VENTION
Carefully read all the instructions before using the equipment;
if in doubt, contact the technicians of the Manufacturer's de-
aler. The manufacturer declines all responsibility for the non-
observance of the safety and accident prevention regulations
described below.
General norms
 7KH HTXLSPHQW LV H[FOXVLYHO\ GHVLJQHG IRU D VSHFL¿F DJULFXOWXUDO
use. Any other use is considered improper.
 ,Q WKH HYHQW RI LPSURSHU XVH WKH 0DQXIDFWXUHU GHFOLQHV DOO UH-
VSRQVLELOLW\ IRU DQ\ GDPDJH WR SHUVRQV DQG SURSHUW\ 7KH ULVNV
FUHDWHG E\ LPSURSHU XVH DUH WKH VROH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH XVHU
RI WKH HTXLSPHQW
 6SHFL¿F XVH DOVR LQFOXGHV REVHUYDQFH RI WKH RSHUDWLQJ DQG
maintenance conditions laid down in this manual.
- The relevant generally accepted accident-prevention regulations
must be observed, in addition to the latest standards relative to
VDIHW\ PHDVXUHV RFFXSDWLRQDO PHGLFLQH DQG WKH KLJKZD\ FRGH
 7KH 0DQXIDFWXUHU GHFOLQHV DOO UHVSRQVLELOLW\ IRU XQDXWKRUL]HG
PRGL¿FDWLRQV PDGH WR WKH HTXLSPHQW
Maintenance in safety
During work and maintenance operations, use suitable per-
sonal protection gear:
Overalls
 %HIRUH SHUIRUPLQJ ZRUN RQ WKH HOHFWULFDO V\VWHP GLVFRQQHFW WKH
battery.
 ,I ZHOGLQJ RSHUDWLRQV QHHG WR EH SHUIRUPHG HLWKHU RQ WKH WUDFWRU RU
on the mounted equipment, disconnect the battery power supply.
 'R QRW FDUU\ RXW PDLQWHQDQFH RU FOHDQLQJ ZRUN EHIRUH WKH HQJLQH
KDV EHHQ VZLWFKHG RII WKH KDQG EUDNH KDV EHHQ SXW RQ DQG WKH
tractor has been blocked with a suitably sized stone under each
wheel.
 $OO PDLQWHQDQFH ZRUN DGMXVWPHQWV DQG SUHSDUDWLRQ IRU RSHUD-
WLRQ PXVW EH FDUULHG RXW ZLWK WKH SRZHU WDNHRII RI WKH WUDFWRU
GLVFRQQHFWHG WKH VHHGHU RQ WKH JURXQG RQ LWV VXSSRUWLQJ IHHW
the tractor not running, the wheels blocked and the key turned
RII
 7KH VSDUH SDUWV PXVW FRUUHVSRQG WR WKH PDQXIDFWXUHU¶V VSHFL¿-
cations. Use only original spares.
-
ENGLISH
Gloves Shoes Goggles Ear
GHIHQGHUV
17