Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Permobil ATI
Summary of Contents for Permobil ATI
- Page 1 Adjustable Technology Insert for Positioning OPERATION MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
Products may be covered by one or more U.S. and foreign patents and trademarks, including Acta-Embrace ® Product information is changed as needed; current product information is available at permobil.com. The Comfort Companies, LLC is a part of Permobil Seating and Positioning. © 2019, 2020 Permobil REV 2020-10-27... -
Page 4: Intended Use
The ATI is intended to be adjusted by a clinician, ATP, or certified technician, according to the prescribing clinician’s instructions. The ATI with a compatible cushion is intended for those who are at risk of developing pressure injuries. Compatible cushions include Acta-Embrace, M2, and Comfort Designs Inception. -
Page 5: Parts Detail And
- To avoid injury, hold securely and use extreme caution when installing, adjusting, removing or otherwise handling the ATI. - The ATI is a metal component that is radiopaque and could interfere with diagnostic imaging procedures. If using the ATI with a cushion, consider transferring the user to an alternate surface under such conditions. -
Page 6: Adjustment And Placement
Instructions: Using the provided bending tool, follow these instructions to bend the ATI fingers. See below for possible ways to use the ATI. 1. Bend: Begin with a more aggressive bend to the ATI fingers. This will allow you to see how the cushion is affected by the ATI. -
Page 7: Troubleshooting
The cushion is » Confirm correct placement, orientation and adjustment uncomfortable of the ATI. Make sure the ATI is inside the cover and or unstable. beneath the cushion and Incontinence Liner, if using. » Confirm that the ATI is correctly sized to the cushion and coverings. -
Page 8: Maintenance, Cleaning
Warranty Replacement Procedure Warranty claims should be initiated by the original purchaser, who should contact the DME supplier, distributor or retailer from whom the product was purchased, if they are available, or any authorized Permobil DME supplier, distributor or retailer. -
Page 9: Svenska
Produkterna kan vara skyddade av ett eller flera amerikanska och internationella patent och varumärken, inklusive Acta-Embrace ® Produktinformationen uppdateras efter behov; aktuell produktinformation finns tillgänglig på permobil.com. The Comfort Companies, LLC ingår i Permobil Seating and Positioning. © 2019, 2020 Permobil REV 2020-10-27... - Page 10 ATI är avsedd att justeras av sjukvårdspersonal, sjukgymnast/ arbetsterapeut eller legitimerad tekniker, enligt den förskrivande personalens instruktioner. ATI med en kompatibel dyna är avsedd för personer som löper risk att utveckla trycksår. Kompatibla dynor innefattar Acta-Embrace, M2 och Comfort Designs Inception.
- Page 11 ATI. - ATI är en metallkomponent som är röntgentät och kan störa diagnostisk bildframställning. Om ATI används med en dyna, överväg att överföra användaren till ett annat underlag i sådana situationer.
- Page 12 Se nedan för möjliga sätt att använda ATI. 1. Böj: Börja med att böja ATI-fingrarna ganska kraftigt. På detta sätt kan du se hur dynan påverkas av ATI:n. 2. Kontrollera: Placera ATI:n i dynöverdraget (se ”Placering av ATI”...
- Page 13 FELSÖKNING För ytterligare assistans, kontakta leverantören eller distributören av utrustningen, eller kundtjänsten. Dynan är » Bekräfta att ATI är placerad, riktad och justerad korrekt. obekväm eller Säkerställ att ATI befinner sig innanför överdraget och instabil. under dynan och inkontinensskyddet om detta används.
- Page 14 SV - Användarhandbok till ATI UNDERHÅLL, RENGÖRING OCH DESINFEKTION VARNINGAR: - Rengöring och desinfektion är skilda förfaranden. Rengöring måste utföras före desinfektion. Innan produkten används av en annan person: Rengör produkten, desinficera den och kontrollera att den fungerar korrekt. - Rengör produkten regelbundet och när den blir smutsig.
-
Page 15: Dansk
Produkterne kan være dækket af et eller flere amerikanske og udenlandske patenter og varemærker, herunder Acta-Embrace ® Produktoplysningerne ændres efter behov. De aktuelle produktoplysninger er tilgængelige på permobil.com. The Comfort Companies, LLC er en del af Permobil Seating and Positioning. © 2019, 2020 Permobil REV 2020-10-27... -
Page 16: Tilsigtet Brug
ATI er beregnet til at blive justeret af en kliniker, ATP, eller en certificeret tekniker i overensstemmelse med den ordinerende læges anvisninger. -
Page 17: Oplysninger Om Dele Og
- Hvis du ikke kan udføre opgaverne, der beskrives i denne vejledning, bedes du kontakte din kliniker, leverandør af udstyret, distributør eller kundesupport. - Udvis forsigtighed ved justering af ATI for at undgå, at fingrene kommer i klemme eller sidder fast i værktøjets åbninger eller ATI-fingrene. -
Page 18: Justering Og Placering
Se herunder for oplysninger om de forskellige anvendelsesmåder for ATI. 1. Bøj: Start med en mere kraftig bøjning af ATI-fingrene. Det vil gøre det muligt at se, hvordan puden påvirkes af ATI. 2. Kontroller: Placer ATI i betrækket (se “Placering af ATI” herunder). -
Page 19: Fejlfinding
Kontroller, at ATI er inden i betrækket og under puden ustabil. og inkontinensunderlaget, hvis et sådant bruges. » Bekræft, at ATI har den korrekte størrelse i forhold til puden og betrækkene. » Bekræft, at puden har den korrekte størrelse i forhold til personen og kørestolen. -
Page 20: Vedligeholdelse, Rengøring
Procedure for udskiftning under garantien Garantikrav skal gøres gældende af den originale køber, som skal kontakte DME-leverandøren, -distributøren eller -forhandleren, som produktet blev købt af, hvis denne kan kontaktes, eller en autoriseret Permobil DME- leverandør, -distributør eller -forhandler. Når det er muligt, skal DME-leverandøren, -distributøren eller -forhandleren med et garantiproblem kontakte kundesupporten og opgive det originale indkøbsordrenummer, salgsordrenummer eller fakturanummer. - Page 24 1960 South Calhoun Rd. New Berlin, WI 53151 USA EUROPE Permobil Box 120 861 23 Timrå, Sweden +46 60 59 59 00 permobil.com OM-ATI-EMEA REV 2020-10-27...