Page 1
Návod na použitie: B ench lavica DUVLAN Press Up - 6105 Návod k použití: B ench lavice DUVLAN Press Up - 6105 User manual: B ench Press Duvlan Up - 6105 1 ...
Page 2
Používajte zariadenie iba tak, ako je to popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad ďalšej potreby. Prajeme Vám veľa zábavy a úspechov pri Vašom tréningu. Váš Duvlan tím Záruka Predávajúci poskytuje na tento výrobok predĺženú 5-ročnú záruku na rám. Pre všetky ostatné...
Page 3
11. Pri montáži zariadenia postupujte presne podľa návodu. 12. Používajte len originálne diely Duvlan (pozri zoznam). 13. Pevne utiahnite všetky pohyblivé časti, aby ste zabránili ich uvoľneniu počas tréningu. 14. Nepoužívajte zariadenie na boso alebo s voľnou obuvou. Počas tréningu nenoste voľné...
Page 4
životnosti odevzdali do sběren odpadu (nebo místa k tomu určeného). Kontakt Duvlan s.r.o. Textilní 5 / 897 957 01 Bánovce nad Bebravou e-mail: servis@duvlan.com web: www.duvlan.com Pokyny Tento návod k použití je pouze reference pro zákazníky. Duvlan nepřebírá ručení za chyby vzniklé překladem nebo technickou změnou produktu. 4 ...
Page 5
10. S tréninkem začněte až poté se přesvědčíte, že zařízení je správně poskládané a nastaveny. 11. Při montáži zařízení postupujte přesně podle návodu. 12. Používejte pouze originální díly DUVLAN (viz seznam). 13. Pevně u táhněte všechny pohyblivé části, abyste zabránili jejich uvolnění během tréninku.
Page 6
Dear Customer, We are pleased, that you have chosen a Duvlan F itness Equipment. This quality product is engineered and tested for home use in accordance with EN 957, has been certified by the German testing laboratory TÜV SÜD Product Service GmbH, Deutschland. Please carefully read the instructions prior to assembly and first use.
Page 7
11. Follow the steps of the assembly instruction carefully. 12. U se only original parts Duvlan (see checklist). 13. Tighten all adjustable parts to prevent sudden movement while training. 14. Do not use the home exerciser without shoes or with loose fitting footwear. During the training, do not wear loose clothing.
Page 8
Náradie na montáž/Nářadí na montáž/Assembly tools vidlicový kľúč č.10, 14, 17 8 ...
Page 9
Postup pri montáži/Postup při montáži/Assembly instuctions Krok 1/Krok 1/ Step 1 SK: 1. Pripojte dva zvislé rámy (2) do dvoch zadných základní (1) pomocou štyroch štvorhranných skrutiek M10 * 60 (18), štyroch podložiek 10 (23) a štyroch uzamykacích matíc M10 (20). 2.
Page 11
Krok 2/Krok 2/ Step 2 SK: 1. Pripojte prednú základňu (7) do prednej podpory (8) pomocou dvoch štvorhranných skrutiek M10 * 60 (18), dvoch ARC podložiek 10 (24) a dvoch poistných matíc (20). 2. Pripevnite držiak (9) na hlavný rám (6) pomocou dvoch skrutiek M8 * 16 (15) a dvoch podložiek 8 (22).
Page 13
Krok 3/Krok 3/ Step 3 SK: Pripevnite operadlo (12) k hlavnému rámu (6) pomocou štyroch skrutiek M6 * 16 (14) a štyroch podložiek 6 (21). CZ: Připevněte opěradlo (12) k hlavnímu rámu (6) pomocí čtyř šroubů M6 * 16 (14) a čtyř podložek 6 (21).
Page 14
Zoznam dielov/seznam dílů/Part lis t P.Č/P.N Názov/Název/Description KS/Q’TY Zadná základňa/zadní základňa/REAR BASE Zvislý rám/svislý rám/UPRIGHT SUPPORT Nastaviteľná podpora/nastavitelná podpora/BARBELL SUPPORT Priečný nosník/příčný nosník/ CROSS BEAM Podpora priečného nosníka/podpora přičného nosníku/CROSS SUPPORT Hlavný rám/hlavní rám/MAIN FRAME Predná základňa/přední základna/FRONT BASE Predná podpora/Přední podpora /FRONT SUPPORT Držiak/držák/BRACKET Nosná...
Need help?
Do you have a question about the 6105 and is the answer not in the manual?
Questions and answers