Page 1
Návod na použitie: Posilňovacia veža Duvlan Odin - 3167 Návod k použití: Posilovací věž Duvlan Odin - 3167 User manual: Home gym Duvlan Odin - 3167...
Page 2
Vážené zákazníčky, vážení zákazníci Teší nás, že ste sa rozhodli pre zariadenie značky Duvlan. Tento kvalitný produkt je navrhnutý a testovaný pre fitness tréningy v domácom prostredí. Pred poskladaním zariadenia si pozorne prečítajte návod na použitie. Používajte zariadenie iba tak ako je to popísané v tomto návode na použitie.
Page 3
• nastavené. Pri montáži zariadenia postupujte presne podľa návodu. • Používajte len originálne diely Duvlan (pozri zoznam). • Pevne utiahnite všetky pohyblivé časti , aby ste zabránili ich uvoľneniu počas tréningu. • Nepoužívajte zariadenie na boso alebo s voľnou obuvou. Počas tréningu nenoste voľné...
Page 4
Starostlivosť a údržba: S cieľom zabrániť poškodeniu poťahu z potu, používajte uterák alebo po každom cvičení utrite poťah handričkou. Ľahko namažte všetky pohyblivé časti, čím zlepšíte funkčnosť zariadenia a predídete tým zbytočnému opotrebovaniu.
Page 5
Vážené zákaznice, vážení zákazníci Těší nás, že jste se rozhodli pro zařízení značky Duvlan. Tento kvalitní produkt je navržen a testován pro fitness tréninky v domácím prostředí. Před sestavením zařízení si pozorně přečtěte návod k použití. Používejte zařízení pouze tak jak je to popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další...
Page 6
• nastavené. Při montáži zařízení postupujte přesně podle návodu. • Používejte pouze originální díly Duvlan (viz seznam). • Pevně utáhněte všechny pohyblivé části, abyste zabránili jejich uvolnění během tréninku. • Nepoužívejte zařízení na boso nebo s volnou obuví. Během tréninku nenoste volné oblečení.
Page 7
Péče a údržba: S cílem zabránit poškození potahu z potu, používejte ručník nebo po každém cvičení otřete potah hadříkem. Lehce namažte všechny pohyblivé části, čímž zlepšíte funkčnost zařízení a předejdete tím zbytečným opotřebením.
Model Name and Order Number. These can be found on the invoice. Waste Disposal Duvlan products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). Contact Duvlan s.r.o.
Page 9
• home exerciser. Follow the steps of the assembly instruction carefully. • Use only original parts Duvlan (see checklist). • Tighten all adjustable parts to prevent sudden movement while training. • Do not use the home exerciser without shoes or with loose fitting footwear. During the •...
Page 10
Care and maintenance: In order to prevent perspiration from damaging the seat cover,use a towel or wipe off the seat cover after each use. Lightly grease the moving parts to improve their functioning and prevent unnecessary wear and tear.
Page 11
Zoznam dielov / Seznam dílů / Part list...
Page 13
Postup pri montáži/Postup při montáži/Assembly instuctions Vyberte všetky diely z kartónu a položte ich na zem. Skontrolujte si diely so zoznamom dielov a uistite sa, že nijaký diel v kartóne nechýba. Vyberte všechny díly z kartonu a položte je na zem. Zkontrolujte si díly se seznamem dílů a ujistěte se, že žádný...
Page 14
Krok 2 / Krok 2 / Step 2 Vložte dve vodiace tyče (2) do základného rámu (1). Nasuňte dva gumové vankúše (56) na vodiace tyče (2) a následne 9 závaží (39). Navlečte objímku hriadeľa (57) na výberový hriadeľ (5) a v prvej diere ju zaistite kolíkom (59).
Page 15
Krok 3 / Krok 3 / Step 3 Pripojte nosný rám (8) k základnému rámu (1) pomocou dvoch skrutiek (75), štyroch podložiek (88) a dvoch matíc (93). Pripojte dva jednoduché držiaky kladky (14) k nosnému rámu (8) pomocou dvoch skrutiek (76), štyroch podložiek (88) a dvoch matíc (93).
Page 16
Krok 4 / Krok 4 / Step 4 Odstráňte dve skrutky (79) a podložky (88) z vodiacich tyčí (2). Pripojte horný krížový nosník (9) k vodiacim tyčkám (2) pomocou dvoch skrutiek (79) a podložiek (88). Pripojte horný krížový nosník (9) na nosný rám (8) pomocou dvoch skrutiek (75), štyroch podložiek (88) a dvoch matíc (93).
Page 17
Krok 5 / Krok 5 / Step 5 Pripojte opierku chrbta (29) na nosný rám (8) pomocou dvoch skrutiek (80) a podložiek (89). Pripojte základný rám sedadla (7) na nosný rám (8) pomocou dvoch skrutiek (75), štyroch podložiek (88) a dvoch matíc (93). Pripojte rám predkopávania (12) k základnému rámu sedadla (7) pomocou skrutky (72), dvoch podložiek (87) a matice (92).
Page 19
Krok 6 / Krok 6 / Step 6 Pripojte tyč butterfly (4) na horný krížový nosník (9) pomocou hriadeľa (71), dvoch podložiek (86) a dvoch matíc (91). Pripojte rameno butterfly (Ľavé/Pravé) (10/11) k tyči butterfly (4) pomocou štyroch olejových objímiek (51), dvoch podložiek (86) a dvoch matíc (91). Navlečte ručné...
Page 21
Krok 7 / Krok 7 / Step 7 Pripojte hrudnú tyč (Ľavú/Pravú) (26/27) na pevnú rúrku hrudnej tyči (96) pomocou dvoch skrutiek (74), štyroch podložiek (88) a dvoch matíc (93). Vložte pevnú rúrku hrudnej tyči (96) do zadného nosného rámu (6) a pripojte pomocou troch skrutiek (79) a troch podložiek (88).
Page 23
Krok 8 / Krok 8 / Step 8 Pripojte spojovací rám (23) na zadný nosný rám (6) použitím bezpečnostného háku (Veľký) (41). Pripojte bench rám (21) k spojovaciemu rámu (23) použitím bezpečnostného háku (Malý) (40). Pripojte bench podložku (33) k bench rámu (21) pomocou štyroch skrutiek (84) a podložiek (90). Vložte rúrku penového valčeka (17) do spojovacieho rámu (23) a bench rámu (21).
Page 26
1. Začnite s horným lankom (2370mm) (53): Začnite navliekaním horného lanka (53) do drážok kladky (52) cez horný krížový nosník (9). Namontujte kladku č.1 (52) k hornému krížovému nosníku (9) pomocou skrutky (77), dvoch podložiek (88) a matice (93). Namontujte kladku č.2 (52) k podpernému rámu (8) pomocou skrutky (75), dvoch podložiek (88) dvoch plastových puzdier (63) a matice (93).
Page 27
Namontujte kladku č.5 (52) na rám predkopávania (12) pomocou skrutky (75), dvoch podložiek (88), dvoch plastových puzdier (63) a matice (93). Namontujte kladku č.6 (52) na podperný rám (8) pomocou skrutky (75), dvoch podložiek (88), dvoch plastových puzdier (63) a matice (93). Namontujte kladku č.7 (52) na reverzný...
Page 28
1. Start with the Upper Cable (2370mm) (53). With Upper Cable (53) in groove of Pulley (52) through Upper Cross Beam (9). Install Pulley NO.1 (52) to Upper Cross Beam (9), using one M10x45mm Hex Bolt (77), two M10 Washers (88) and one M10 Nylon Nut (93). Install Pulley NO.2 (52) to Support Frame (8), using one M10x70mm Hex Bolt (75), two M10 Washers (88), two Plastic Bushings (63) and one M10 Nylon Nuts (93).
Page 29
Schematický pohľad / Schematický pohled / Exploded view...
Page 30
Zoznam dielov / Seznam dílů / Part list P.Č./P.N. Názov/Název/Part Name KS/Q'TY Základný rám/Základní rám/Base Frame Vodiaca tyč/Vodicí tyč/Guide Tube Základná rúrka/Základní trubka/Base Tube Tyč butterfly/Tyč butterfly/Press Bar Výberový hriadeľ/Výběrový hřídel/Selector Shaft Predný nosný rám/Přední nosný rám/Front Support Frame Základný rám sedadla/Základní rám sedadla/Seat Base Frame Nosný...
Need help?
Do you have a question about the Odin and is the answer not in the manual?
Questions and answers