Page 1
Návod na použitie: P osilňovacia veža DUVLAN Hauk kód: 6144 SK Návod k použití: Posilovací věž DUVLAN Hauk kód: 6144 CZ User manual: Home Gym DUVLAN Hauk code: 6144 EN 1 ...
Page 2
Používajte zariadenie iba tak ako je to popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad ďalšej potreby. Prajeme Vám veľa zábavy a úspechov pri Vašom tréningu. Váš Duvlan tím Záruka Predávajúci poskytuje na tento výrobok predĺženú 5-ročnú záruku na rám. Pre všetky ostatné...
Page 3
- Pri montáži zariadenia postupujte presne podľa návodu. - Používajte len originálne diely Duvlan. - Pevne utiahnite všetky pohyblivé časti, aby ste zabránili ich uvoľneniu počas tréningu. - Nepoužívajte zariadenie na boso alebo s voľnou obuvou. Počas tréningu nenoste voľné...
Page 4
Starostlivosť a údržba: S cieľom zabrániť poškodeniu poťahu z potu, používajte uterák alebo po každom cvičení utrite poťah handričkou. Ľahko namažte všetky pohyblivé časti, čím zlepšíte funkčnosť zariadenia a predídete tým zbytočnému opotrebeniu. 4 ...
Page 5
Vážené zákaznice, vážení zákazníci Těší nás, že jste se rozhodli pro zařízení značky DUVLAN. Tento kvalitní produkt je navržen a testován pro fitness tréninky v domácím prostředí. Před sestavením zařízení si pozorně přečtěte návod k použití. Používejte zařízení pouze tak jak je to popsáno v tomto návodu k použití.
Page 6
- S tréninkem začněte až poté se přesvědčíte, že zařízení je správně poskládané a nastaveny. - Při montáži zařízení postupujte přesně podle návodu. - Používejte pouze originální díly DUVLAN. - Pevně utáhněte všechny pohyblivé části, abyste zabránili jejich uvolnění během tréninku.
Page 7
Péče a údržba: Aby se zabránilo poškození potahu z potu, používejte ručník nebo po každém cvičení otřete potah hadříkem. Lehce namažte všechny pohyblivé části, čímž zlepšíte funkčnost zařízení a předejdete tím zbytečnému opotřebení . 7 ...
Page 8
Model Name and Order Number. These can be found on the invoice. Waste Disposal Duvlan products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). Contact Duvlan s.r.o.
Page 9
- Follow the steps of the assembly instruction carefully. - Use only original parts Duvlan (see checklist). - Tighten all adjustable parts to prevent sudden movement while training. - Do not use the home exerciser without shoes or with loose fitting footwear. During the training, do not wear loose clothing.
Page 10
Care and maintenance: In order to prevent perspiration from damaging the seat cover,use a towel or wipe off the seat cover after each use. Lightly grease the moving parts to improve their functioning and prevent unnecessary wear and tear. Potrebné nástroje/Potřebné nástroje/Tools Vidlicový...
Page 11
Hlavné časti/Hlavní části /MAIN PARTS 11 ...
Page 13
Montažný návod/Montážní návod/Assembly SK: Pripojte VKR Stojan k hlavnému stanovištu, s použitím štyroch šesťhranných skrutiek M10X75mm, osem podložiek M10 a štyroch nylonových matíc M10. Pripojte Leg Press a Sit Up lavičku na hlavné stanovište, pomocou štyroch šesťhranných skrutiek M10X70, osem podložiek M10 a štyroch nylonových matíc M10. Pripojte lanko zo stojanu Leg press (15) a lanko z hlavného stanovišta (28) na karabínu hlavného stanovišta (30).
Page 16
Krok 1/Krok 1/Step 1 1. Pripevnite dve 50mm štvorcové koncové krytky (44) na zadnú stranu základného rámu (3). 2. Odskrutkujte dve šesťhranné skrutky M10X20mm (56) a dve podložky M10 (63) z vodiacej tyče (4). 2. Vložte vodiacu tyč (4) na zadnú stranu základného rámu (3), pomocou dvoch šesťhranných skrutiek M10X20mm (56) a dvoch podložiek M10 (63).
Page 20
Krok 3/Krok 3/Step 3 1. Pripojte hlavný rám (2) na prednú stranu základného rámu (1), pomocou dvoch šesťhranných skrutiek M10X70mm (53), štyroch podložiek M10 (63) a dvoch nylonových matíc M10 (67). 2. Odskrutkujte dve šesťhranné skrutky M10X20mm (56) a dve M10 podložky (63) z dvoch vodiacich tyčí...
Page 22
Krok 4/Krok 4/Step 4 1. Pripojte rám sedadla (10) k hlavnému rámu (2), pomocou jednej šesťhrannej skrutky M10X70mm (53), štyroch podložiek M10 (63) a dvoch nylonových matíc M10 (67). 2. Pripojte predný stĺpik rámu (9) na rám sedadla (10), pomocou jednej šesťhrannej skrutky M12X75mm (52), dvoch podložiek M12 (61) a jednej nylonovej matice M12 (66).
Page 24
Krok 5/Krok 5/Step 5 1. Pripojte spojovací rám (6) na horný krížový nosník (5), za použitia jedného hriadeľa (51), dvoch podložiek M16 (60) a dvoch nylonových matíc M16 (65). 2. Odskrutkujte dve podložky M16 (60) a dve nylonové matice M16 (65) z ramena butterfly (7 a 8).
Page 25
4. Slide two Arm Foam Rollers (24) onto the Left Butterfly Arm (7) and the Right Butterfly Arm (8). 5. Remove two M10X20mm Hex Bolts (56) and two M10 Washers (63) from two Handle Tubes (15). 6. Attach two Handle Tubes (15) to the Left Butterfly Arm (7) and the Right Butterfly Arm (8), using two M10X20mm Hex Bolts (56) and two M10 Washers (63).
Page 27
Krok 6/Krok 6/Step 6 1. Začnite s horným lankom (26). a). Navlečte horné lanko (26) do drážok kladky (25) cez horný krížový nosník (5). b). namontujte kladku č.1 (25) k hornému krížovému nosníku (5), pomocou jednej šesťhrannej skrutky M10X45mm (55), dvoch podložiek M10 (63) a jednej nylonovej matice M10 (67).
Page 28
f). Pripojte koniec dolného lanka (28) na lanko (73), pomocou jednej karabíny (30). g). Namontuje kladku č.12 (25) na vyrovnávaciu krytku kladky (17), pomocou jednej šesťhrannej skrutky M10X45mm (55), dvoch podložiek M10 (63)a jednej nylonovej matice M10 (67). h). Pripevnite dolné držadlo (14) alebo členkový popruh (31) na druhý koniec dolného lanka (28), pomocou dvoch karabín (30) a jednej reťazi (29).
Page 29
d). Namontuje kladku č.10 (25) na zadní straně U (16), za použití jedné šestihranné šrouby M10X45mm (55), dvou podložek M10 (63) a jedné nylonové matice M10 (67). e). Namontujte kladku č.11 (25), do předního základnímu rámu (1), pomocí jedné šestihranné šroubu M10X45 mm (55), dvou podložek M10 (63) a jedné nylonové matice M10 (67).
Page 30
(55 ), two M10 Washers (63) and one M10 Nylon Nut (67). f). Attach the bolt end of Lower Cable (28) to the Adjustment Cable (73), using one Pothook (30). g). Install Pulley NO.12 (25) to Pulley Patches (17), using one M10X45mm Hex Bolt (55), two M10 Washers (63) and one M10 Nylon Nut (67).
Page 31
ZOZNAM DIELOV / SEZNAM DÍLŮ / PARTS LIST 31 ...
Page 38
Krok 1/Krok 1/Step 1 1. Pripevnite zadný základný rám (2) na predný základný rám (1), pomocou troch šesťhranných skrutiek M10X20mm (31) a troch podložiek M10 (35). 2. Pripevnite dolný hlavný rám (10) na zadný základný rám (2), pomocou dvoch šesťhranných skrutiek M10X70mm (29), štyroch podložiek M10 (35) a dvoch nylonových matíc M10 (38).
Page 40
Krok 2/Krok 2/Step 2 SK : 1. Pripojte nosný rám (4) k prednému základnému rámu (1), pomocou jednej šesťhrannej skrutky M10X70mm (29), dvoch podložiek M10 (35) a jednej nylonovej matice M10 (38). 2. Pripojte rám sedadla (3) k dolnému hlavnému rámu (10), za použitia troch šesťhranných skrutiek M10X20mm (31) a troch podložiek M10 (35).
Page 42
Krok 3/Krok 3/Step 3 1. Pripojte dosku Leg press (8) na spojovací rám Leg press (7), s použitím dvoch šesťhranných skrutiek M10X70mm (29), štyroch podložiek M10 (35) a dvoch nylonových matíc M10 (38). 2. Pripevnite rám rukoväte (9) na rám sedadla (3), s použitím dvoch šesťhranných skrutiek M10X70mm (29), štyroch podložiek M10 (35) a dvoch nylonových matíc M10 (38).
Page 44
Krok 4/Krok 4/Step 4 1. Pripojte sedadlo (13) na rám sedadla (3), s použitím dvoch šesťhranných skrutiek M8X65mm (32) a dvoch podložiek M8 (36). 2. Pripevnite zadné operadlo (14) na rám operadla (12), pomocou dvoch šesťhranných skrutiek M8X40mm (33) a dvoch podložiek M8 podložiek (36). 1.
Page 47
Krok 5/Krok 5/Step 5 Montáž lanka Leg press (15) 1. Pripojte koniec lanka Leg press (15) na nosný rám (4), pomocou jednej šesťhrannej skrutky M8X40mm (33), dvoch podložiek M8 (36) a jednej nylonovej matice M8 (19). 2. Namontujte kladku č.1 (18) na zadný rám Leg press (6), pomocou jednej šesťhrannej skrutky M10X45mm (30), dvoch podložiek M10 (35) a jednej nylonovej matice M10 (38).
Page 54
Krok 1/Krok 1/Step 1 SK: 1. Pripevnite dolný hlavný rám (2) k základnému rámu (1), pomocou šesťhrannej skrutky M10X70mm (16), štyroch podložiek M10 (19) a dvoch nylonových matíc M10 (21). 2. Pripevnite horný hlavný rám (3) k dolnému hlavnému rámu (2), s použitím troch šesťhranných skrutiek M10X20mm (17) a troch podložiek M10 (19).
Page 56
Krok 2/Krok 2/Step 2 1. Pripojte lavičku (7) k rámu lavičky (4), pomocou šiestich šesťhranných skrutiek M8X15mm (18), a šiestich podložiek M8 (20). 2. Pripojte rám lavičky (4), na dolný hlavný rám (2), pomocou zaisťovacieho kolíka (9). 3. Vložte hornú rúrku penového valčeka (6) do rámu lavičky (4), potom zasuňte dva nožné penové...
Page 63
Krok 1/Krok 1/Step 1 1. Pripevnite pravý základný rám (2) a ľavý základný rám (3) k hlavnému rámu (1), s použitím dvoch šesťhranných skrutiek M10X75mm (20), štyroch podložiek M10 (24) a dvoch nylonových matíc M10 (26). 2. Pripevnite dolnú časť hlavného rámu (4) k hlavnému rámu (1), pomocou dvoch šesťhranných skrutiek M10X70mm (21), štyroch podložiek M10 (24) a dvoch nylonových matíc M10 (26).
Page 65
Krok 2/Krok 2/Step 2 1. Pripojte konzolu VKR (9) do hornej časti hlavnému rámu (5), pomocou jednej šesťhrannej skrutky M10X75mm (20), dvoch podložiek M10 (24), jednej nylonovej matice M10 (26) a jedného zaisťovacieho kolíka (13). 2. Pripojte dve ramená VKR (10) do konzoly VKR (9), pomocou šiestich šesťhranných skrutiek M10X20mm (22) a šiestich podložiek M10 (24).
Page 67
Krok 3/Krok 3 /Step 3 1. Pripevnite ľavú hrudnú tyč (7) a pravú hrudnú tyč (8) k hornej časti hlavného rámu (5), s použitím dvoch šesťhranných skrutiek M10X75mm (20), štyroch podložiek M10 (24) a dvoch nylonových matíc M10 (26). 2. Pripevnite operadlo (11) na hornú časť hlavného rámu (5), pomocou dvoch šesťhranných skrutiek M8X65mm (23) a dvoch podložiek M8 (25).
Page 69
ZOZNAM DIELOV / SEZNAM DÍLŮ / PARTS LIST 69 ...
Page 70
Názov/Název P.Č. KS Základný rám /základní rám 1 2 Pravý základný rám/pravý základní rám 3 Ľavý základný rám/levý základní rám Dolná časť hlavného rámu/dolní část hlavního rámu 4 Horná časť hlavného rámu/horní část hlavního rámu 5 Rúrka rukoväte/trubka rukojeti 6 ...
Page 71
Schematický pohľad / Schematický pohled / Exploded view 71 ...
Need help?
Do you have a question about the Hauk 6144 and is the answer not in the manual?
Questions and answers