Raider RD-SA08 User Manua
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Raider Manuals
  4. Sander
  5. RD-SA08
  6. User manua

Raider RD-SA08 User Manua

Electric sander
Hide thumbs
Table of Contents
  • Date Tehnice
  • Ео Декларация За Съответствие
  • Ec Declaration of Conformity
  • Declaraţie de Conformitate
  • Гаранционна Карта
  • Warranty Card
  • Service Report
  • Declaration of Conformity

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
○ виброшлайф
○ electric sander
○ slefuitor cu vibratii
RD-SA08
USER'S MANUAL
www.raider.bg
Contents
2
BG
схема
3
BG
оригинална инструкция за употреба
10
EN
original instructions' manual
16
RO
slefuitor cu vibratii

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RD-SA08 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Raider RD-SA08

Summary of Contents for Raider RD-SA08

  • Page 1 Contents ○ виброшлайф схема ○ electric sander оригинална инструкция за употреба ○ slefuitor cu vibratii original instructions’ manual slefuitor cu vibratii RD-SA08 USER’S MANUAL...
  • Page 2 BG Снимките са с илюстративна цел. Изобразеният модел може да не е напълно идентичен със закупената от вас машина. EN The pictures are for illustration purpose. The pattern shown may not be exactly the same as the machine you purchased.
  • Page 3 “Евромастер Импорт Експорт” ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER. Адресът на управление на фирмата е гр. София 1231, бул. “Ломско шосе” 246, тел. 02 934 33 33, 934 10 10, www.raider.bg; www.euromasterbg. com; e-mail: info@ euromasterbg.com.
  • Page 4 1. Общи указания за безопасна работа. Прочетете внимателно всички указания. Неспазването на приведените по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми. Съхранявайте тези указания на сигурно място. 1.1. Безопасност на работното място. 1.1.1. Поддържайте работното си място чисто и добре осветено. Безпорядъкът и...
  • Page 5 1.5. Безопасно поддържане. 1.5.1. Ремонтът на Вашите електроинструменти е най-добре да се извършва само от квалифицираните специалисти на сервизите на RAIDER, където се използват само оригинални резервни части. По този начин се гарантира тяхната безопасна работа. 1.6. Указания за безопасна работа, специфични за закупения от Вас виброшлайф.
  • Page 6 1.6.2. Внимание, опасност от пожар! Избягвайте прегряване на шлифования детайл и на шлифоващата машина. При неблагоприятни условия, напр. образуване на искри при шлифоване на метали, събралият се в прахоуловителната кутия (или филтърната торба, респ. филтъра на прахосмукачката) прах може да се самовъзпламени. Опасността от...
  • Page 7 2. Функционално описание и предназначение на виброшлайфа. Виброшлайфът е ръчен електроинструмент с изолация II клас. Задвижва се с помоща на еднофазен колекторен двигател. Благодарение на използването на съответна изолация шлайфмашината няма метални части, които биха могли да бъдат докоснати и биха могли случайно...
  • Page 8 Работата по смяната на въглеродните четки поверявайте само на квалифицирано лице, използвайки оригинални части в оторизиран сервиз на RAIDER. 6.3. Ремонтът на Вашите електроинструменти е най-добре да се извършва само от квалифицираните специалисти на сервизите на RAIDER , където се използват само...
  • Page 9 оригинални резервни части. По този начин се гарантира тяхната безопасна работа. 7. Опазване на околната среда. С оглед опазване на околната среда електроинструментът, допълнителните приспособления и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното използване на съдържащите се в тях суровини. Не...
  • Page 10 Congratulations on the purchase of machinery from the fastest growing brand of electric and pneumatic tools - RAIDER. When properly installed and operating, RAIDER are safe and reliable machines and work with them will deliver a real pleasure. For your convenience has been built and excellent service network of 45 service station across the country.
  • Page 11 1. General guidelines for safe operation. Read all instructions carefully. Failure of the nature following instructions can cause electric shock, fire and / or severe injuries. Keep these instructions in a safe place. 1.1. Safety in the workplace. 1.1.1. Keep your workplace clean and well lit. Disarray and poor lighting may contribute to the occurrence of an accident.
  • Page 12 1.5. Maintain. 1.5.1. Repairing your electric tools is best carried out only by qualified specialists in workshops RAIDER, which used only original spare parts. Thus it is ensuring their safe operation. 1.6. Machine-specific safety warnings. 1.6.1. Use the machine only for dry sanding. Penetration of water into the machine increases the risk of an electric shock.
  • Page 13 1.6.7. Never leave the sanders before working tools to completely stop its rotation. Rotary tool can touch the object, resulting in losing control of the sanding machine. 1.6.8. While transport your sander, do not let it switch on. Accidental touch your clothing or hair can be swept from the working tool, with the result that the working tool may be hurt your body.
  • Page 14 (chromate, wood preservative). Use dust extraction whenever possible. Provide for good ventilation of the working place. It is recommended to wear a P2 filter-class respirator. Insert a vacuum hose onto the extraction outlet (2). Connect the vacuum hose to a vacuum cleaner.
  • Page 15 RAIDER. 6.3. The repair of your power tool is best carried out only by qualified specialists in service RAIDER, which used only original spare parts. Thus ensuring their safe operation. 7. Disposal. Do not dispose of power tools into household waste!

  • Page 16: Date Tehnice

    Felicitări pentru achiziționarea de utilaje de la marca cu scule electrice și pneumatice cu cea mai rapidă creștere - RAIDER. Când sunt instalate și funcționate corespunzător, RAIDER sunt mașini sigure și de încredere și lucrează cu ele va oferi o adevărată plăcere. Pentru confortul dvs. a fost construită...
  • Page 17 1. Orientări generale pentru funcționarea în condiții de siguranță. Citiți cu atenție toate instrucțiunile. Nerespectarea naturii urmând instrucțiuni poate provoca șoc electric, incendiu și / sau răni grave. Păstrați aceste instrucțiuni într-un loc sigur. 1.1. Siguranța la locul de muncă. 1.1.1.
  • Page 18 1.5. Menţine. 1.5.1. Repararea uneltelor electrice este realizată cel mai bine doar de specialiști calificați în atelierele RAIDER, care au folosit doar piese de schimb originale. Astfel, se asigură funcționarea lor în condiții de siguranță. 1.6. Avertizări de siguranță specifice mașinii 1.6.1.
  • Page 19 Instrumentul rotativ poate atinge obiectul, ducând la pierderea controlului mașinii de șlefuit. 1.6.8. În timp ce transportați șlefuitorul, nu-l lăsați să pornească. Atingerea accidentală a îmbrăcămintei sau a părului poate fi măturată din instrumentul de lucru, cu rezultatul că instrumentul de lucru poate fi rănit corpul tău.
  • Page 20 în special în legătură cu aditivii pentru tratarea lemnului (cromat, conservant pentru lemn). Utilizați extracția de praf ori de câte ori este posibil. Asigurați o bună ventilație a locului de muncă.
  • Page 21 încredințate numai specialiștilor calificați, cu piese de schimb originale, în service RAIDER. 6.3. Repararea sculei electrice este efectuată cel mai bine doar de specialiști calificați în service RAIDER, care au folosit doar piese de schimb originale. Asigurand astfel functionarea in siguranta a acestora.

  • Page 22: Ео Декларация За Съответствие

    Евромастер Импорт Експорт ООД Адрес: София 1231, България, “Ломско шосе“ 246. Продукт: Виброшлайф Запазена марка: RAIDER Модел: RD-SA08 е проектиран и произведен в съответствие със следните директиви: 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17-ти май 2006 г. относно...

  • Page 23: Ec Declaration Of Conformity

    Euromaster Import Export Ltd. Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Product: Sander Trademark: RAIDER Model: RD-SA08 is designed and manufactured in conformity with following Directives: 2006/42/EC of the European Parliament and the Council dated 17-th May 2006 on machinery...

  • Page 24: Declaraţie De Conformitate

    Adresa: Sofa 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Produs: Mașină de șlefuit electric Trademark: RAIDER Model: RD-SA08 este proiectat şi fabricat în conformitate cu următoarele directive Directivelor: Directiva 2006/42/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice;...
  • Page 25 SPARE PARTS AND EXPLODED VIEW FS-CG90x187-160 160W-平板砂爆炸图 型号 FS-CG90x187-160A FS-CG90x187-200B 200W-平板砂爆炸图 型号 标记 处数 更改单编号 设 计 日 期 FS-CG90x187-200B1 日 期 设 计 160W 共 页 比 例 功率 制 图 日 期 200W 审 核 日 期 第 页...

  • Page 26: Гаранционна Карта

    ГАРАНЦИОННА КАРТА МОДЕЛ............................. СЕРИЕН № ............................ СРОК ............................... (за подробности виж гаранционните условия) №, дата на фактура / касов бон....................ДАННИ ЗА КУПУВАЧА ИМЕ/ФИРМА ..........................(попълва се от служителя) АДРЕС............................. (попълва се от служителя) ПОДПИС НА КУПУВАЧА....................... (запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация, изделието...
  • Page 27 - 24 месеца за физически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 12 месеца за юридически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 24 месеца за физически лица за всички бензинови машини от сериите: Raider Power Tools и Raider Garden tools - 12 месеца...
  • Page 28 територията на Република България, е както следва: - 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Industrial, Raider Pro; - 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Power Tools, Raider Garden Tools; Гаранционният срок започва да тече от датата на закупуване. Гаранцията покрива всички дефекти, възникнали...
  • Page 29 - когато е правен опит за ремонт, монтаж, демонтаж, модификация от потребителя или промени от неупълномощени лица или фирми; - при използване на батерията и зарядното устройство не по предназначение; - повреди причинени в резултат на използването и съхранението на батерията и/или зарядното в друга среда...

  • Page 30: Warranty Card

    WARRANTY CARD MODEL............................. SERIAL № ............................ TERM ............................... (for details see the warranty conditions) №, date of invoice / cash receipt....................DETAILS OF BUYER NAME / COMPANY ........................... (be filled in by the employee) ADDRESS............................(be filled in by the employee) SIGNATURE OF BUYER.......................

  • Page 31: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Sander RD-SA08 Euromaster Import Export Ltd., Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. (BG) Декларираме на собствена отговорност, че szabványoknak és eloírásoknak: този продукт е в съответствие със следните (CZ) Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme, že стандарти...
  • Page 32 EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231, Sofia, Bulgaria, 246 Lomsko shose Blvd., tel.: +359 700 44 155 fax: + 359 2 934 00 90 www.euromasterbg.com; e-mail: info@euromasterbg.com...

Table of Contents