Approval; Aprobare - CYBEX ATON User Manual

APPROVAL

CYBEX ATON – baby car seat
ECE R 44/04
____________
ECE R44/04 group 0+
ATON
Age: To approximately 18 months
UNIVERSAL
- 13 kg
Weight: Up to 13 kg
SEMI-UNIVERSAL
- 13 kg
RECOMMENDED FOR:
For vehicle seats with three-point
automatic retractor belt according
04301297
____________
to ECE R16
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany

APROBARE

CYBEX ATON-scaun auto
de copil ECE R44/4 grupa 0+
Varsta: Pana la aproximativ 18
luni Greutate: pana la 13 kg
RECOMANDAT ENTRU:
Pentru scaunele de vehicule cu
Approved for CYBEX
ATON Base & Base-fix
centură automat retractractabila
ATON Base 2 & Base 2-fix
ATON Q Base & Q Base-fix
Base Q & Base Q-fix
in 3 puncte în conformitate cu
R16 ECE
3
‫םירושיא‬
‫סייבקס אטון – מושב בטיחות לרכב‬
0+ ‫ קבוצה‬ECE R44/04 :‫רגולציה‬
‫גיל: לידה עד 81 חודשים בקרוב‬
‫משקל: לידה עד 31 ק"ג‬
:‫המלצה‬
‫לשימוש ברכבים בהם ישנה חגורת‬
‫בטיחות עם 3 נקודות עגינה בהתאם‬
.ECE R16 ‫לתקן‬
DEAR CUSTOMER
Thank you very much for purchasing the CYBEX ATON.
We assure you that in the development process of the
CYBEX ATON we focused on safety, comfort and user
friendliness. The product is manufactured under special
quality surveillance and complies with the strictest safety
requirements.
!
WARNING! For proper protection of your child, it
is essential to use and install the CYBEX ATON
according to the instructions given in this manual.
NOTE! According to local codes the product
characteristic can be different.
NOTE! Please always have the instruction manual at
hand and store it in the dedicated slot under the seat.