Cea Mai Buna Pozitie In Masina; Pentru Protectie In Masina Ta - CYBEX ATON User Manual

CEA MAI BUNA POZITIE IN MASINA

AVERTIZARE! Aprobarea scaunului expiră imediat
în caz de orice modificare!
NOTA! Volum mare din față al airbag-urilor se extinde
exploziv. Acest lucru poate avea ca rezultat decesul sau
rănirea copilului.
AVERTIZARE! Nu folosiți pe scaunele din față ATON,
scaune echipate cu airbag frontal activat. Acest lucru
nu se aplică în cazul așa-numitelor airbag uri laterale.
NOTA! În cazul în care scaunul copilul nu este stabil sau
stă prea abrupt în mașină, puteți utiliza o pătură sau un
prosop pentru a compensa. Ca alternativă ar trebui să
alegeți un alt loc în mașină.
AVERTIZARE! Nu țineți niciodată un copil în poală
în timpul condusului. Din cauza forțelor enorme
eliberate într-un accident, va fi imposibil să se retina
copilul. Nu folosiți niciodată aceeași centură de
siguranță pentru tine și copilul.

PENTRU PROTECTIE IN MASINA TA

Pe unele huse pentru scaune auto care sunt fabricate
dintr-un material sensibil (de exemplu, velur, piele, etc.),
utilizarea scaunelor pentru copii poate duce la urme de
uzură. Pentru a evita acest lucru, ar trebui să pună o
pătură sau un prosop sub scaunul pentru copii.
‫אזהרה! אישור המושב פוקע מיידית בכל מקרה של שינוי‬
‫שים/י לב! עוצמת ההתנפחות של כריות-אוויר קדמיות עלולה‬
.‫להיות קטלנית ולהסתיים במוות או בפציעה של הילד‬
‫ במושב קדמי‬ATON ‫אזהרה! אל תשתמש/י בסל-קל‬
‫המצויד בכריות אוויר קדמיות פעילות. האזהרה אינה חלה‬
‫שים/י לב! אם מושב התינוק אינו יציב או שהוא ממוקם באופן‬
‫משופע מדי במכונית, את/ה יכול/ה להשתמש בשמיכה או‬
.‫במגבת כדי לאזן זאת. לחילופין, בחר במיקום אחר במכונית‬
‫אזהרה! לעולם אל תחזיק/י את תינוקך בחיקך כשאת/ה‬
‫נוהג/ת. בשעת תאונה, מופעל כוח עצום המונע ממך‬
‫להמשיך ולהחזיק בתינוק. לעולם אל תשתמש/י באותה‬
.‫חגורת בטיחות כדי לחגור את עצמך ואת ילדך‬
‫במידה שאריג ריפוד מושבי המכונית רגיש )אריג קטיפתי, עור‬
‫וכדו'(, השימוש במושבי בטיחות עשוי להותיר סימני שחיקה‬
‫וקריעה. כדי למנוע זאת, עליך להניח שמיכה או מגבת מתחת‬
‫תינוכמב רתויב בוטה םוקימה‬
!‫שהוכנס בו‬
.‫על כריות אוויר צדדיות‬
‫!ךתינוכמ לש הנגהל‬
.‫למושב הבטיחות‬
!
!
!
8