Advertisement
Quick Links
P9-0157-Q ver. 1.0.0 - Stycznia 11
P9-0157-Q ver. 1.0.0 - Januari 11
P9-0157-Q ver. 1.0.0 - De enero 11
P9-0157-Q ver. 1.0.0 - December 10
P9-0157-Q versio. 1.0.0 - Joulukuuta 10
P9-0157-B ver. 1.0.0 - December 10
P9-0152-Q ver. 2.0.0 - Februar 2012
P9-0152-B ver. 2.0.0 - Februar 2012
P9-0152-Q ver. 2.0.1 - October 2017
P9-0152-Q ver. 2.0.1 - Oktober 2017
medemagruppen
medemagruppen
medemagruppen
medemagroup
medemagroup
medemagroup
medemagroup
medemagroup
medemagroup
medemagroup
FIN
NO
GB
DK
DE
ES
FR
SE
NL
PL
Advertisement
Related Manuals for medemagroup Mini Crosser M2 4W Cabin
Summary of Contents for medemagroup Mini Crosser M2 4W Cabin
- Page 1 P9-0152-Q ver. 2.0.1 - Oktober 2017 P9-0152-Q ver. 2.0.1 - October 2017 P9-0152-B ver. 2.0.0 - Februar 2012 P9-0152-Q ver. 2.0.0 - Februar 2012 P9-0157-B ver. 1.0.0 - December 10 P9-0157-Q ver.
- Page 2 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Respecta OY Tenholantie 12 Medema Danmark A/S Medema Norge AS Minicrosser AB Richard van Seenus Nederland B.V.
- Page 3 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Indholdsfortegnelse Contents Inhaltsverzeichnis Inndholdsfortegnelse Innehåll Inhoudsopgave Sisällys Table des matières Índice Spis treści Introduktion ....................4...
- Page 4 Enhorabuena por la adquisición de su nuevo vehículo con motor eléctrico Gratulujemy Państwu zakupu elektrycznego skutera Mini Crosser M Congratulations on your new Mini Crosser M2 4W Cabin electric mobility Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Elektromobil Mini Crosser M Vous venez d’acquérir le véhicule électrique Mini Crosser M...
- Page 5 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Betjeningspanel Betjeningspanel Control panel Bedienelement Instrumentpanel Bedieningspaneel Ohjauspaneeli Tableau de bord Panel de control Panel obsługi Undgå...
- Page 6 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Brugermenu User menu Benutzermenü Brukermeny Användarmeny Gebruikersmenu Valikko Menu utilisateur Menú...
- Page 7 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Denominación Descripción Betegnelse Betegnelse Term Bezeichnung Benämning Aanduiding Nimitys Désignation Nazwa Beschreibung Beskrivelse...
- Page 8 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Denominación Descripción Betegnelse Term Bezeichnung Betegnelse Benämning Aanduiding Nimitys Désignation Nazwa Beschreibung Beskrivelse...
- Page 9 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Denominación Descripción Betegnelse Term Bezeichnung Betegnelse Benämning Aanduiding Nimitys Désignation Nazwa Beschreibung Beskrivelse...
- Page 10 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Styrstammen Lenksäule Styrestammen Styrstången Steering column De stuurkolom Ohjauspylväs Colonne du guidon Columna de manubrio Kolumna kierownicy Kan justeres frem/tilbage med udløserhåndtaget.
- Page 11 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Sædedrej Seat rotation Drehen des Sitzes Setedreiing Sätesvridning Stoel draaien Istuimen kääntäminen Rotation du siège Giro de asiento...
- Page 12 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Brændstof til varmeapparat Fuel for heater Brennstoff für Heizung Drivstoff til varmeapparat Tanken til brændstoffet er placeret bag sædet, og påfyldes udefra.
- Page 13 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Varmeapparat Varmeapparat Drehschalter zum: EasyStart Select to: Dreieknapp til å: EasyStart Select för att: - Ein-/Ausschalten - turn heater on/off...
- Page 14 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Kørsel med Mini Crosser M2 4W Kabine Fahren mit dem Mini Crosser M Kjøring med Mini Crosser M Körning med Mini Crosser M Rijden met de Mini Crosser M...
- Page 15 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Ved kørsel i trafikken... Bei Fahrten im öffentlichen Straßenverkehr... Vid körning i trafik In het verkeer...
- Page 16 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Bremsesystemer Bremsesystemer Bremssysteme Bromssystem Braking systems Remsystemen Jarrujärjestelmät Systèmes de freinage Sistemas de frenado Systemy hamulcowe Mini Crosser har tre bremsesystemer:...
- Page 17 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Opladning Charging Laddning Opladen Aufladen Lading Akkujen lataaminen Charge Carga Ładowanie Mini Crosseren bør lade op, når køretøjet ikke er i brug.
- Page 18 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Serienummer Serienummer Serial number Seriennummer Serienummer Serienummer Sarjanumero Numéro de série Nº...
- Page 19 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Specifikke køresituationer Specific driving situations Spezifische Fahrsituationen Bestemte kjøresituasjoner Specifika trafiksituationer Specifieke verkeerssituaties Erilaisia ajotilanteita Situations de conduite spécifiques...
- Page 20 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Ned ad rampe/bakke Down a ramp/hill Hinunterfahren von Rampen/Gefällen Nedover rampe eller bakke Nedför ramp/backe Oprit/helling af Laskeutuminen luiskaa pitkin tai alamäkeen...
- Page 21 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Langtrukken bakke / krævende terræn Long hills/difficult ground Längere Steigungen/anspruchsvolle Lang bakke / krevende terreng Långa backar eller krävande terräng Lange helling / zwaar terrein...
- Page 22 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Fejlkoder Flash codes Fehlerbehebung Feilkoder I forbindelse med en elektronisk fejl, vil et antal lamper, i batteriindikatoren, If there is an electronic fault, a number of lamps in the battery indicator will Im Fall eines Elektronik-Fehlers wird eine bestimmte Anzahl Lampen der Batterieanzeige Hvis det oppstår en elektronisk feil, vil et antall lamper i batteriindikatoren...
- Page 23 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Programmering Programming Programmierung Programmering BEMÆRK! Af sikkerhedsmæssige årsager, må ændringer kun foretages NOTE! For safety reasons, modifications may only be made by trained ACHTUNG: Aus Sicherheitsgründen dürfen Änderungen nur durch MERK! Av sikkerhetsmessige årsaker må...
- Page 24 Assessorament I Mobilitat. S.L. - Marqués de Monistrol, Local 3 (esq. C./ Girona, 29-31) Richard van Seenus Nederland B.V. - Postbus 1425, 1300 BK Almere ARSANDIE - 25, Rue de Froidvent - 60290 MONCHY SAINT ELOI Medema Danmark A/S - Enggårdvej 7 - Snejbjerg - 7400 Herning - Telefon: 70 10 17 55 -...
Need help?
Do you have a question about the Mini Crosser M2 4W Cabin and is the answer not in the manual?
Questions and answers