Advertisement
Quick Links
Mini Crosser M
Mini Crosser modèle M
Mini Crosser M
Mini Crosser M
Mini Crosser modelo M
Mini Crosser M
Bruksanvisning
Gebruikershandleiding
Käyttöohje
Mode d'emploi
Instrucciones para el uso
Instrukcja obsługi
Nº de serie: _____________-_______-______
Sarjanumero: _____________-_______-______
Numer seryjny: ___________________________
Numéro de série : _____________-_______-_______
Serienummer: _____________-_______-______
Serienummer: _____________-_______-_______
Toimituspäivä: ______ / ______ 20_____
Leverdatum: ________________ 20______
Leveransdatum: ________________ År 20______
Data dostawy: ________________ Rok 20______
Date de livraison : ________________ Année 20______
Fecha de entrega: ________________ Año 20______
P9-0155-B ver. 1.2.3 - November 09
P9-0155-B ver. 1.2.3 - November 09
P9-0155-B ver. 1.2.3 - Noviembre 09
P9-0155-B versio 1.2.3 - Marraskuu 2009
P9-0155-B ver. 1.2.3 - Novembre 09
P9-0155-B wersja 1.2.3 - Listopad 09
P9-0xxx-B ver. 1.0.0 - Juin 10
P9-0152-B ver. 3.0.1 - October 2017
P9-0152-B ver. 3.0.3 - Oktober 2017
P9-0xxx-B ver. 1.0.0 - juni 10
P9-0152-B ver. 3.0.0 - September 2013
P9-0152-B ver. 3.0.3 - Oktober 2017
P9-0xxx-B ver. 1.0.0 - juni 09
P9-0xxx-B versio 1.0.0 - Kesäkuu 2010
P9-0xxx-B wersja 1.0.0 - Czerwiec 10
P9-0xxx-B ver. 1.0.0 - Junio 10
-model
-model
-model
1
1
1
1
1
1
FIN
NO
GB
DE
DK
ES
FR
SE
NL
PL
medemagruppen
medemagruppen
medemagruppen
medemagroup
medemagroup
medemagroup
medemagroup
medemagroup
medemagroup
medemagroup
G R O U P
Advertisement
Related Manuals for medemagroup Mini Crosser M2 4W Cabin
Summary of Contents for medemagroup Mini Crosser M2 4W Cabin
- Page 1 Mini Crosser M Mini Crosser M Mini Crosser M Mini Crosser modèle M Mini Crosser modelo M Mini Crosser M -model -model -model medemagruppen medemagruppen medemagruppen medemagroup medemagroup medemagroup medemagroup medemagroup medemagroup medemagroup Bruksanvisning Gebruikershandleiding Käyttöohje Mode d’emploi Instrucciones para el uso Instrukcja obsługi...
- Page 2 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Serienummer: ___-______________-______-_______ Serial number: ___-______________-______-_______ Seriennummer: ___-______________-_______-______ Serienummer: ___-______________-_______-_______ Serienummer: ___-______________-_______-______ Serienummer: ___-______________-_______-______ Sarjanumero: ___-______________-_______-______ Numéro de série : ___-______________-_______-_______...
- Page 3 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Indholdsfortegnelse Inhaltsverzeichnis Innholdsfortegnelse Contents Innehåll Inhoudsopgave Sisällys Table des matières Índice Spis treści Symbole..................
- Page 4 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Symboler Symbols Symbole Symboler Symboler Symbolen Symbolit Symboles NOTA: No nos hacemos responsables de posibles erratas Email: info@minicrosser.com de imprenta.
- Page 5 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Introduktion Introduction Einführung Inledning Introduksjon Introductie Johdanto Introduction Introducción Wprowadzenie Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Elektromobil Mini Crosser Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye eldrevne køretøj Mini Congratulations on your new Mini Crosser M Vi önskar dig lycka till med ditt nya, eldrivna fordon...
- Page 6 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Overensstemmelseserklæring Declaration of conformity Konformitätserklärung Försäkran om överensstämmelse Samsvarserklæring Verklaring van overeenstemming Vaatimustenmukaisuusvakuutus Déclaration de conformité...
- Page 7 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Betjeningspanel Control panel Bedienelement Instrumentpanel Betjeningspanel Bedieningspaneel Ohjauspaneeli Tableau de bord Panel de control Panel obsługi Undgå...
- Page 8 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Brugermenu User menu Benutzermenü Brukermeny Betegnelse Term Bezeichnung Betegnelse Beskrivelse Description Beschreibung Beskrivelse Menu / information...
- Page 9 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Betegnelse Term Bezeichnung Betegnelse Beskrivelse Description Beschreibung Beskrivelse Benämning Aanduiding Nimitys Désignation Denominación Descripción Nazwa...
- Page 10 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Betegnelse Term Bezeichnung Betegnelse Beskrivelse Description Beschreibung Beskrivelse Ekstra-udstyr Extras Extras Ekstrautstyr Tyverialarm Alarmanlage...
- Page 11 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Programmering brugermenu Programming the User Menu Programmierung Benutzermenü Programmering brukermeny Adgang til menuen opnås ved at holde menu-knappen inde ca. 3 Access the menu by holding the Menu/information button for approx.
- Page 12 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Parameterbeskrivelse Parameter description Parameterbeschreibung Parameterbeskrivelse Clock Set time and date using the up / down with arrows. Moving Blinklyd (Fra/Bip/ Blinkerton: (Aus/ Blink lyd (på/av)
- Page 13 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Klargøring / tilpasning Preparations / Adjustments prior to use Vorbereitung/Einstellungen Färdigställande/anpassning Klargjøring/tilpassing Gereedmaken/aanpassen Ajoneuvon valmistelu ja säädöt...
- Page 14 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Sæderør Seat tube Sitzrohr Sätesrör Seterør Stoelbuis Istuinputki Tube du siège Tubo de asiento Rurka fotela Udløser...
- Page 15 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Sædedrej Seat rotation Drehen des Sitzes Sätesvridning Setedreiing Stoel draaien Istuimen kääntäminen Rotation du siège Giro de asiento Mechanizm obrotowy fotela...
- Page 16 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Styrstammen Steering column Lenksäule Styrstången Styrestammen De stuurkolom Ohjauspylväs Colonne du guidon Columna de manubrio Kolumna kierownicy Kan justeres frem/tilbage med udløserhåndtaget.
- Page 17 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Serienummer Serial number Seriennummer Serienummer Serienummer Serienummer Sarjanumero Numéro de série Nº...
- Page 18 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Kørsel med Mini Crosser M2 4W Kabine Driving the Mini Crosser M Fahren mit dem Mini Crosser M Körning med Mini Crosser M Kjøring med Mini Crosser M...
- Page 19 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Bremsesystemer Braking systems Bremssysteme Bromssystem Bremsesystemer Remsystemen Jarrujärjestelmät Systèmes de freinage Sistemas de frenado Systemy hamulcowe Der er 3 bremsesystemer på...
- Page 20 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S regn- og snevejr. Undgå kørsel på hældninger med dårligt dark or in bad weather, such as rain or snow. Avoid driving on oder schlechter Witterung wie Regen und Schnee besonders regn- og snøvær.
- Page 21 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S • • • Indstil Mini Crosseren til lav hastighed. Kør fremad og baglæns. Ställ in Mini Crossern på...
- Page 22 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Elektromagnetisk kompatibilitet Elektromagnetische Verträglichkeit Elektromagnetisk kompatibilitet Elektromagnetische compatibiliteit Sähkömagneettinen yhteensopivuus Kompatybilność elektromagnetyczna At speeds of up to 6 km/h the Mini Crosser is regarded as a trottoar.
- Page 23 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Specifikke køresituationer Specific driving situations Spezifische Fahrsituationen Specifika trafiksituationer Bestemte kjøresituasjoner Specifieke verkeerssituaties Erilaisia ajotilanteita Situations de conduite spécifiques...
- Page 24 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Op ad rampe/bakke Up a ramp/hill Hinauffahren von Rampen/Steigungen Uppför ramp/backe Oppover rampe eller bakke Oprit/helling op Nouseminen luiskaa pitkin tai ylämäkeen...
- Page 25 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S På tværs af en bakke Across a slope Querfahren bei Gefälle Tvärs över en backe På...
- Page 26 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Antikip / støttehjul Anti-tilt wheels / stabilisers Anti-Kipp-/Stützräder Anti-tipp/støttehjul Mini Crosseren er et meget stabilt køretøj. MEN ved forkert The Mini Crosser is a very stable vehicle.
- Page 27 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Almindelig pleje og vedligeholdelse General care and maintenance Allgemeine Pflege und Wartung Allmän skötsel och underhåll Vanlig vedlikehold Algemene verzorging en onderhoud...
- Page 28 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Årlig Annual Jährliche: Årlig: Årlig: exempt d’acide - roue arrière gauche. Jaarlijks: Vuotuisen: Annuel:...
- Page 29 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Batterier Batteries Batterien Batterier Batterier Accu’s Akut Batteries Baterías Akumulatory I Mini Crosseren benyttes lukkede, vedligeholdelsesfrie batterier The Mini Crosser uses sealed, maintenance-free GEL batteries Im Mini Crosser werden geschlossene, wartungsfreie Gel- I Mini Crossern används slutna, underhållsfria batterier...
- Page 30 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Undgå dybdeafladning. Vi anbefaler, at man oplader i et New batteries do not reach full capacity until they have been Neue Batterien erreichen erst nach ca.
- Page 31 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Bortskaffelse af batterier Battery disposal Batterieentsorgung Inlämning av batterier Avhending av batterier BELANGRIJK! Gebruik nooit andere laders dan de laders die af latureita ilman jälleenmyyjän suostumusta.
- Page 32 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Brændstof til varmeapparat Fuel for heater Brennstoff für Heizung Drivstoff til varmeapparat Tanken til brændstoffet er placeret bag sædet, og påfyldes The tank for fuel is placed behind the seat, and filled from the Der Tank für den Brennstoff befindet sich hinter dem Sitz und...
- Page 33 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S VIGTIGT! IMPORTANT! WICHTIG! VIKTIG! Varmeribberne ved vinduet The heating ribs by the window Heizungsrippen am Fenster Varmeribbene ved vinduet og og ved benene må...
- Page 34 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Replacing the wiper blade Auswechseln des Scheibenwischerblatts Udskiftning af viskeblad Utskifting av viskerblad To exchange the wiper blade, Zum Auswechseln des Ved udskiftning af...
- Page 35 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Tryk ned og drej mod uret - Press down and turn counter Hineindrücken und gegen Trykk ned og drei mot clockwise.-...
- Page 36 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Changing the wheels Hjulskift Hjulbyte Hjulskift Wielen verwisselen Pyörien vaihtaminen Remplacement des roues Cambio de rueda Wymiana kół...
- Page 37 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Afmontér flangen med de Remove the flange with Den Felgenkranz mit Fjern flensen med 5 skruer (unbrako 5mm) the 5 screws (5 mm Allen...
- Page 38 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Sikringer Fuses Sicherungen Säkringar Sikringer Zekeringen Sulakkeet Fusibles Fusibles Bezpieczniki Mini Crosseren er udstyret med følgende sikringssystemer: The Mini Crosser has the following protection systems: Der Mini Crosser ist mit folgenden Sicherungssystemen Mini Crossern är utrustad med följande säkringssystem:...
- Page 39 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Man åbner frontlågen ved Open the front cover, by Die Fronthaube öffnen. Frontdekselet åpnes ved at dreje håndtaget 90°...
- Page 40 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Bremser Brakes Bremssysteme Bromsar Bremser Remmen Jarrut Freins Frenos Hamulce Der er 3 bremsesystemer på Mini Crosser M2 There are three braking systems on the Mini Crosser M: Der Mini Crosser M verfügt über drei Bremssysteme: Det finns 3 bromssystem på...
- Page 41 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Transport i bil Transport in auto Kuljetus autossa Transport Transporte en automóvil Transport samochodem Skulle det alligevel ske at Mini Crosseren bliver frikoblet if the brake is somehow disengaged on a slope/hill, the Mini...
- Page 42 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Fastspænding med seler Securing with belts Verzurren mit Gurten am Fahrzeugboden Fastspänning med selar i bilgolv Fastspenning med seler Vastzetten met gordels in autovloer...
- Page 43 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Befestigungspunkt Punkt zamocowania Attachment point Punto de fijación Point d’attache Kiinnityskohta Fixpunkt Fixpunkt Festepunkt...
- Page 44 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Transport i fly Transport i fly Remember to turn the Mini Crosser off during transport. Turn Während des Transports ist der Mini Crosser unbedingt Kom ihåg att stänga av Mini Crossern under transport.
- Page 45 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Målskitse Mini Crosser M2 4W Kabine Dimensioned drawing, Mini Crosser M Maßskizze Mini Crosser M Måttskiss Mini Crosser M Målskisse Mini Crosser M2 4W Kabin...
- Page 46 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Introduktion til sæder Ergo Standard Introduction to seats - Ergo Standard Anleitung zu den Sitzen - Ergo Introduktion till säten Ergo Standard Introduksjon om seter - Ergo...
- Page 47 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Indstilling af ryglænsvinkel Adjusting the angle of the backrest Einstellen der Inställning av ryggstödets Innstilling av ryggvinkel Instelling van...
- Page 48 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Introduktion till säten Mando Introductie stoelen - Mando Istuimien säätäminen - Ergo Réglages du siège - Mando Introducción a asientos - Mando Informacje o użytkowaniu foteli Mando...
- Page 49 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Indstilling af ryglænsvinkel Adjusting the angle of the Einstellen der Juster vinkelen på backrest Rücklehnenneigung ryggstøtten...
- Page 50 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Problemløsning Troubleshooting Fehlerbehebung Felsökning Problemløsning Problemen oplossen Vianmääritys Guide de dépannage Solución de problemas Rozwiązywanie problemów Herunder vises en oversigt over forskellige problemer, som vi...
- Page 51 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Problem Problem Problem Problem Problem Probleem Ongelma Panne Problema Problem Posibles causas Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Mogelijke oorzaken Maatregel Mulige årsager...
- Page 52 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Programmering Programmeren Ohjelmointi Programmation Programación Programowanie I forbindelse med en elektronisk fejl, vil et antal lamper, i Im Fall eines Elektronik-Fehlers wird eine bestimmte Hvis det oppstår en elektronisk feil, vil et antall lamper i If there is an electronic fault, a number of lamps in the battery...
- Page 53 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Programmering Programming Programmierung Programmering Profondeur d’assise réelle Effektiv sätesbredd: Effectieve stoelbreedte: Tehokas istuinsyvyys Dimensiones de cubierta (6 capas).
- Page 54 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Tekniske data Technical data Tekniske data M2 kabine M1 Kabin Technische Daten 4W Kabine Consommation d’énergie en KWh pour M-127-3-065...
- Page 55 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Tekniske data Technical data Tekniske data M2 kabine M1 Kabin Technische Daten 4W Kabine 110/115 Ah batterier Battery type:...
- Page 56 International addresses Internationale adresser International addresses Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Denmark Germany Danmark Denmark England Germany Head Office/Jutland Tyskland...
- Page 57 Greece Greece Tyskland Polen Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Grenzland Sanitätshaus J.A.S. AMEASHOP AMEASHOP Active Mobility Active Mobility Tlf.: +49 0256 195 390 Tel.: +48 667 432 282, +48 605 674 017...
- Page 58 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Anhang A Egne notater Own notes Egne notater Verkehrsvorschriften Es gelten auch für Krankenfahrstühle die allgemeinen Straßenverkehrsvorschriften.
- Page 59 Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Minicrosser AB Medema Production AS Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Bei der Fahrt im Straßenverkehr ist Folgendes insbesondere zu beachten: •...
- Page 60 Bolderweg 6 FI-00520 Helsinki F-60290 MONCHY SAINT ELOI 08980 Sant Feliu de Llobregat - Barcelona medemagruppen medemagruppen medemagruppen Kungälv Almere medemagroup medemagroup medemagroup medemagroup medemagroup medemagroup medemagroup Postbus 1425, 1300 BK Almere Telèfon: +34 93 666 55 23 Telefon: (+46) 303 245 200...
Need help?
Do you have a question about the Mini Crosser M2 4W Cabin and is the answer not in the manual?
Questions and answers