Siemens SICHARGE D Instructions For Assembly, Installation, Use And Maintenance page 6

Personale qualificato
Tutti i lavori sulla stazione di ricarica devono essere eseguiti solo dopo avere ricevuto una appopriata istruzione.
I lavori di elettrotecnica devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici o da personale appositamente
istruito sotto la direzione e la supervisione di un elettrotecnico. Si definisce elettrotecnico qualificato l'operatore che
per formazione professionale, conoscenze ed esperienza, nonché per la conoscenza delle norme pertinenti, è in
grado di valutare i lavori a lui affidati e di riconoscere i possibili rischi.
Lavori non elettrotecnici, ad es. il trasporto e il montaggio, devono essere eseguiti esclusivamente da personale
qualificato. Il personale qualificato, in virtù della sua formazione ed esperienza, è in grado di individuare i rischi legati
ai rispettivi lavori e di evitare possibili pericoli.
Dispositivi di protezione individuale
I dispositivi di protezione individuale proteggono dai rischi legati alla salute e alla sicurezza. Utilizzare i dispositivi di
protezione individuale conformemente alle direttive in materia di sicurezza sul lavoro e di prevenzione infortuni.
Protezione da accesso non autorizzato
Mettere in sicurezza l'area di montaggio e impedirne l'accesso a personale non autorizzato tramite appositi segnali di
pericolo e barriere. La stazione di ricarica aperta deve essere sempre custodita. Chiudere a chiave la stazione al
IT
termine dei lavori e custodire la chiave in un luogo sicuro.
Protezione anticaduta per lavori sopra 1 m di altezza
Accertarsi che i lavori si svolgano in sicurezza e utilizzare una piattaforma di lavoro con protezione anticaduta nel
caso di lavori sopra 1 m di altezza. Adottare inoltre precauzioni per evitare la caduta di utensili e componenti.
Protezione antincendio ed antideflagrante
Non immagazzinare o utilizzare vicino alla stazione di ricarica liquidi facilmente infiammabili che sprigionano vapori
deflagranti come benzina o etanolo. Una carica elettrostatica o il calore generato durante la ricarica possono
innescare l'incendio di liquidi facilmente infiammabili con conseguente deflagrazione.
Pericolo di folgorazione in caso di dispositivi danneggiati
Nel caso di dispositivi danneggiati possono essere presenti tensioni pericolose sull'involucro o sui componenti esposti
che possono causare gravi lesioni oppure la morte. Segnalare la presenza di dispositivi danneggiati e richiedere la
disinserzione e la riparazione della stazione di ricarica.
Segnali di avvertimento e di sicurezza
Osservare i segnali di avvertimento e di sicurezza apposti sulla stazione di ricarica. In caso di assenza o
irriconoscibilità dei segnali di avvertimento e di sicurezza, assicurarsi che questi vengano immediatamente sostituiti.
Wykwalifikowany personel
Wszelkie prace przy stacji ładowania mogą być wykonywane tylko po przeszkoleniu.
Prace elektrotechniczne mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy lub osoby przeszkolone elektrotechnicznie
pod kierownictwem i nadzorem wykwalifikowanego elektryka. Wykwalifikowany elektryk to osoba, która na podstawie
swojego wykształcenia zawodowego, wiedzy i doświadczenia, jak też znajomości odpowiednich norm, może ocenić
powierzone jej prace i rozpoznawać możliwe zagrożenia.
Prace nieelektrotechniczne, np. transport i montaż, może wykonywać tylko wykwalifikowany personel.
Wykwalifikowany personel na podstawie swojego wykształcenia i doświadczenia może rozpoznać ryzyka
występujące podczas poszczególnych prac i uniknąć możliwych zagrożeń.
Środki ochrony indywidualnej
Jest to wyposażenie chroniące przed zagrożeniami bezpieczeństwa i zdrowia. Należy stosować środki ochrony
indywidualnej zgodnie z zasadami bezpieczeństwa w pracy i przepisami BHP.
Ochrona przed nieuprawnionym dostępem
Zabezpieczyć obszar montażu i uniemożliwić dostęp osobom niepowołanym poprzez ustawienie znaków
ostrzegawczych i barier. Otwarta stacja ładowania musi pozostawać pod ciągłym nadzorem. Po zakończeniu prac
należy zamknąć stację ładowania na klucz i przechowywać go w bezpiecznym miejscu.
PL
Zabezpieczenie przed upadkiem w przypadku prac na wysokości powyżej 1 m
Podczas prac należy pamiętać o stabilnej pozycji, a w przypadku prac na wysokości powyżej 1 m stosować platformę
roboczą z zabezpieczeniem przed upadkiem. Należy poza tym przedsięwziąć odpowiednie środki zabezpieczające
przed upadkiem narzędzi i części.
Ochrona przeciwpożarowa i ochrona przed wybuchem
W pobliżu stacji ładowania nie wolno przechowywać ani stosować wysoce łatwopalnych cieczy, które wytwarzają
łatwopalne opary, takich jak benzyna lub etanol. Ładunek elektrostatyczny lub ciepło wytwarzane podczas ładowania
może spowodować wybuchowe zapalenie się wysoce łatwopalnych cieczy.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym w przypadku uszkodzonych urządzeń
Uszkodzone komponenty mogą powodować występowanie na obudowie lub na odsłoniętych częściach
niebezpiecznych napięć, które mogą prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci. Należy zgłosić uszkodzone
urządzenia oraz zlecić odłączenie i naprawę stacji ładowania.
Ostrzeżenia i symbole bezpieczeństwa
Należy przestrzegać wskazówek ostrzegawczych i symboli bezpieczeństwa umieszczonych na stacji ładowania.
Brakujące lub nieczytelne ostrzeżenia i symbole bezpieczeństwa należy niezwłocznie wymienić.
6 08/2021 8EM5907-0AA00-1AA6.01