Der Inhalt entspricht unserem besten Wissen und
basiert auf dem Stand der Technik. Rechtsverbind-
lichkeiten können nicht hergeleitet werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit unserer
ausdrücklichen Genehmigung.
The contents are correct to the best of our
knowledge and belief and correspond to the
present level of technology. No legal claims
can be derived.
Technical modifications reserved.
Reproduction or duplication only with our
express premission.
This machine complies with the EC Machinery
Directive 98/37 EC, the EC Low Tension Directive 73/23 EEC
as amended by RL 93/68 EEC, EMV-recommendation
89/336/EWG
and the Harmonised Standards:
EN 292 Part 1 and Part 2
EN 60204-1 (DIN-VDE 0113 Part I)
EN 1127-1