Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE
NSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E USO
NIGHT STATIC STORAGE HEATERS
Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.
Please read these instructions carefully before installing or using this appliance for the first time.
Leia estas instruções atentamente antes de ligar o aparelho a primeira vez.
ACUMULADORES ESTÁTICOS
SH6M
SH9M
SH12M
SH15M
SH18M
SH24M
SH
SH9A
SH12A
SH15A
SH18A
SH24A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gabarron SH6M
Summary of Contents for Gabarron SH6M
- Page 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE NSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E USO ACUMULADORES ESTÁTICOS NIGHT STATIC STORAGE HEATERS SH6M SH9M SH9A SH12M SH12A SH15M SH15A SH18M SH18A SH24M SH24A Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.
- Page 2 1. INFORMACIÓN IMPORTANTE • La garantía del acumulador no cubrirá cualquier daño causado por la no observancia de alguna de estas instrucciones. • Este manual debe ser conservado y dado a cualquier nuevo usuario. Las instrucciones deben conservarse para futuras referencias. •...
-
Page 3: Instrucciones De Instalación
Este proceso puede controlarse con el mando de descarga (excepto en el modelo SH6M, que es automático). - Page 4 5.- Atornille el acumulador a los tacos. El acumulador no debe quedar colgado de los tornillos, estos son para evitar el vuelco, no para sostenerlo. En caso de duda sobre la resistencia de la pared, debe consultarse con un experto en construcción. Estos aparatos son muy pesados y es necesario que el instalador se responsabilice de que no exista ninguna posibilidad de vuelco.
-
Page 5: Modo De Empleo
Los mandos giratorios situados en la parte superior del aparato, controlan los dispositivos encargados de regular la carga y la descarga del acumulador. Ambos mandos están graduados del "1" al "5". El modelo SH6M sólo equipa el mando de carga siendo la descarga automática. - Page 6 1. IMPORTANT INFORMATION • The warranty of the storage heater will not cover any damage caused by the non observance of any of these instructions. • This guide must be kept and given to any new user. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Page 7: Installation Instructions
The discharge is by convection heat which can be partially controlled by use of the output control. Please note that type SH6M is fully automatic with no output control. It is important that the correct rating of heater is installed to provide the selected level of heat. This will ensure the best possible running costs against other fuels. - Page 8 5.- Fix the heater to the wall. Please note the weight of the heater is taken by the feet, the wall fixing screws are only to prevent the heater overturning. If there is any doubt as to the strength of the wall, please consult an expert. Storage heaters are very heavy and the installer must ensure that they are securely fixed and that there is no possibility of them overturning.
- Page 9 (OUTPUT) This control governs the continuous flow of convected heat from the outlet grill. Type SH6M is completely automatic and has no output control. All heaters have an exclusive feature which makes it unnecessary to close the output control at night. The outlet grill will close automatically at the beginning of the overnight charge.
-
Page 10: Informações Importantes
1. INFORMAÇÕES IMPORTANTES • A garantía do acumulador não cobre os danos causados se não seguir estas instruções. • Este folheto de instrução deve ser conservado e caso mude de proprietário deve de lhe ser cedido. • Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que supervisionadas ou com formação apropriada para manusearem o aparelho de forma segura e compreenderem os perigos inerentes. - Page 11 é devolvido pela grelha superior. Este processo pode controlar-se com o comando de descarga, (excepto no modelo SH6M, que som automáticos). Para conseguir a máxima poupança energética com o melhor rendimento é necessário realizar uma correta escolha, tanto do número de acumuladores como da potência dos mesmos.
- Page 12 5.- Aparafuse o acumulador. O acumulador não deve de ficar suspenso nos parafusos, estes são para evitar que tombe, não para suspende-lo. Em caso de dúvida sobre a resistência da parede, deve consultar-se um profissional de construção. Estes aparelhos são muito pesados e é...
-
Page 13: Modo De Emprego
O caudal de ar quente que sai pela grelha, regula-se através de uma membrana, accionada por um dispositivo bimetálico que é accionado pelo comando de descarga, (exceto no modelo SH6M, que é automático). O comando de descarga será regulado pelo utilizador segundo as suas necessidades, tendo em conta que é possível que se accione o comando de descarga e que a membrana não se abra. -
Page 14: Esquema Eléctrico
Main heating elements Termostato de carga “Dual sensor” (só SH/A) Resistencias principais Limitador térmico Termostato de segurança Linha de terra Fase Neutro SH6M SH9M / A SH12M / A SH15M / A SH18M / A SH24M/ / A 800W 1200W... - Page 15 NOTAS / NOTES...
- Page 16 ELNUR S.A. Travesía de Villa Esther, 11 28110 Algete - Madrid Tfno. de Atención al Cliente: +34 91 628 1440 www.elnur.es ELNUR UK Ltd. Unit 1, Brown Street North Leigh, Lancashire. WN7 1BU Telephone +44(0)1942 670119 www.elnur.co.uk www.elnur-global.com Como parte de la política de mejora continua Elnur s.a. se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso. As a part of the policy of continuous product improvement Elnur s.a.