Ápolás És Karbantartás - Hamax HAM490020 User Manual

HASZNÁLAT
[5] Az 5 pontos biztonsági heveder használata
• Vezesse át a karokat a váll- és a derékszíj közötti nyíláson. Ellenőrizze, hogy a vállszíjak igazodnak-e a gyermek vállához.
• Kapcsolja össze a vállszíj csatjait, és illessze be őket az ágyékrésznél lévő szíjon található középső csatba.
• Csökkentse az ágyékrésznél lévő szíj és a vállszíjak hosszát, hogy gyermeke biztonságosan legyen bekötve. Mindkét vállszíj
meghúzásával ellenőrizze, hogy a biztonsági heveder rögzítve van-e.
[6] A vállszíjak és a fejtámla magasságának beállítása
• A szűkítő betét hátuljától fordítsa és vezesse a vállszíj végét [k] a szűkítő betét vázán és a textilen keresztül elölre.
• Vegye le a fejtámlát [l] a tépőzárról, de hagyja a vállszíjakra rögzítve.
• Tolja a vállszíj végeit a furatokon keresztül a kívánt vállmagasságba. Győződjön meg arról, hogy átfűzte a textilen és a szűkítő
betét vázán.
• A szíj meghúzásával ellenőrizze, hogy a szíj megfelelően van-e rögzítve.
.
ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS
A felső borítás, a vállpárnák és a fejtámla tisztítás céljából levehetők az ülés fő részéről. Kézzel vagy hideg gépi mosással, rövid
centrifugálási ciklussal mossa ki őket.
[7] A kimosott textil [b] felhelyezése a szűkítő betét vázára [a]
• Pontosan igazítsa a textilt [b] a szűkítő betét vázára [a].
• Vezesse át a hevedert [m] a szűkítő betét hátuljától a szűkítő betét váza ágyékrészének [n] és derékrészének furatain [o], majd
pedig a textil megfelelő furatain.
• Az ágyékrésznél lévő szíjat [p] a biztonsági csattal és az ágyékrész párnázásával az ágyékrésznél lévő csathoz [q]
csatlakoztassa.
• A fejtámlát és a vállszíjakat [l] a gyermek fejének megfelelő magasságba állítsa. Vezesse át a vállszíjvégeket [k] a furatokon,
és úgy forgassa el őket, hogy a vállszíj meghúzásakor érezze, hogy rögzültek.
• Kösse össze a 2 biztonsági csatot [r], és dugja be őket az ágyékrésznél lévő szíjon található középső biztonsági csatba.
• Vezesse át a derékhevedert a biztonsági csat nyelvén [r], majd a vállcsaton [s].
GARANCIA
A Hamax szűkítő betét a vásárlás napjától garanciával rendelkezik. A jótállási idő az adott ország törvényeitől függ. A garancia
az anyag- vagy a gyártási hibákra vonatkozik, és nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használatból, a karbantartás hiányából, a
felhasználói kézikönyv be nem tartásából, az erőteljes használatából vagy a normál kopásból eredő károkra. A garancia csak az
eredeti felhasználóra érvényes. Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati és karbantartási ajánlásokat. A garancia nem terjed
ki azokra a feltételekre, amelyek a termék korai kopását okozhatják. Ha a termék szervizelést igényel, vagy szavatossági igényt
kíván benyújtani, vegye fel a kapcsolatot a helyi kereskedővel, ahol a terméket vásárolta.
RO
Manual de utilizare Baby Insert
Acest manual este un supliment la manualul de utilizare Hamax Multifunctional Child Carrier. Vă rugăm să citiţi cu atenţie
instrucţiunile înainte de a asambla sau de a folosi inserţia pentru bebeluşi. Vă dorim dumneavoastră şi copilului dumneavoastră
multe călătorii plăcute!
OBSERVAŢIE: Vă rugăm să consultaţi manualul de utilizare principal al Hamax Child Carrier pentru detalii. Dacă nu mai aveţi
manualul principal, acesta poate fi descărcat de pe www.hamax.com
SPECIFICAŢII
• Greutatea maximă a copilului: 10kg /22lb
• Înălţime max. copil: 75cm / 2.46ft
Această inserţie pentru bebeluşi se potriveşte tuturor purtătorilor de copii Hamax.
DIRECTIVE DE SIGURANŢĂ
p. 41
AVERTISMENTE
!
• IMPORTANT– CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VIITOARE
• Acest produs este utilizat numai în combinaţie cu un suport pentru copii Hamax. Orice altă utilizare
poate cauza vătămări grave. Nu folosiţi inserţia pentru bebeluşi în maşini.
• Consultaţi manualul de utilizare principal al suportului pentru copii Hamax pentru avertismente
generale cu privire la utilizarea în siguranţă a acestui produs.
• Această inserţie pentru bebeluşi poate fi utilizată numai pentru plimbări şi jogging. A nu se folosi
pentru ciclism.
• Evitaţi rănirea gravă prin cădere sau alunecare în afară. Folosiţi întotdeauna sistemul de retenţie.
• Asiguraţi-vă că inserţia pentru bebeluşi este instalată corect pe ramă şi scaunul suportului pentru
copii înainte de utilizare (aşa cum este descris în aceste instrucţiuni).
• Reglaţi întotdeauna lungimea curelelor de umăr şi a curelei pentru picioare pentru a se potrivi
bebeluşului în siguranţă.
• Nu vă lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.
• Asiguraţi-vă că suspensia este reglată la nivelul de greutate adecvat, dacă este reglabilă. Dacă
suportul pentru copii nu are suspensie, presiunea aerului pneurilor poate fi redusă pentru a
îmbunătăţi comportamentul de amortizare.
• Inserţia pentru bebeluşi nu este nici un scaun înclinat, nici un coş şi nu este permisă utilizarea
acestuia ca atare.
• Nu este recomandat copiilor care pot sta în poziţie verticală.
PORNIREA - INSTALAREA
Pentru videoclipuri de instalare, vizitaţi www.hamax.com\support
[1] Conţinutul ambalajului şi instrumentele necesare
• Baza de inserţie pentru bebeluşi (1x) [a]
• Țesătură de inserţie pentru bebeluşi (1x) [b]
• Curea de fixare (2x) [c]
• Manual de utilizare Hamax Baby Insert (1x)
[2] Pregătirea inserţiei pentru bebeluşi
• Scoateţi capacul de ţesătură [b] din secţiunea cap şi picioare a inserţiei pentru bebeluşi pentru a vedea găurile de fixare.
• Ghidaţi una dintre curele prin orificiile din cap şi cealaltă prin orificiile din secţiunea picioarelor inserţiei pentru bebeluşi.
• La secţiunea picioarelor vedeţi 4 găuri [d], astfel încât să puteţi alege cele mai mici sau puţin mai mari găuri pentru a ghida
cureaua. Folosiţi setul inferior de găuri numai atunci când doriţi ca inserţia pentru bebeluşi să fie ceva mai verticală şi să aibă
mai mult spaţiu pentru picioare.
• Aşezaţi din nou ţesătura de inserţie pentru bebeluşi peste baza de inserţie pentru bebeluşi.
[3] Pregătirea suportului pentru copii
• Dacă suportul pentru copii are opţiunea de a se aşeza pe scaunul pentru suport pentru copii, aşezaţi întregul scaun sau doar
scaunul în care doriţi ca inserţia pentru bebeluşi să fie în poziţia cea mai înclinată.
[4] Instalarea inserţiei pentru bebeluş
Curea superioară (partea pentru cap a inserţiei pentru bebeluş) [e]
• Aşezaţi inserţia pentru bebeluşi pe scaunul dvs. la alegere.
• De asemenea, puteţi aşeza 2 inserţii pentru bebeluşi una lângă alta.
• Duceţi cureaua de fixare superioară [e] în partea din spate a scaunului suportului pentru copii. În cazul în care scaunul dvs. de
transport pentru copii are o gaură de fantă [f] în mijloc, ghidaţi cureaua de fixare prin acea gaură spre spatele scaunului pentru
copii. Dacă nu aveţi această gaură mijlocie a scaunului cu fante, ghidaţi cureaua sub curelele de ham ale scaunului [g] de lângă
inserţia pentru bebeluşi spre partea din spate a scaunului de transport pentru copii.
• Acum vizualizaţi suportul pentru copii din spate în portbagaj.
• Ghidaţi ambele capete ale curelei în jurul cadrului suportului pentru copii [h] şi închideţi-le cu catarama.
• Asiguraţi-vă că cureaua superioară [e] trage inserţia pentru bebeluşi suficient de jos pentru a fi bine fixată.
Curea de jos (partea de picioare a insertului pentru bebeluşi) [i]
p. 42