Vivax TPC-81203G User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Tablet
  5. TPC-81203G
  6. User manual

Vivax TPC-81203G User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Upute za uporabu
Korisničko uputstvo
Упатствo за употреба
Udhëzime për shfrytëzim
User Manual
HR
Jamstveni list
Servisna mjesta
BiH
Garantni list
Servisna mjesta
CG
Garantni list
Servisna mjesta
SR
Garantni list
Servisna mesta
МК
Гарантен лист
Список на сервиси
AL
Fletë garancioni
Qendrat e servisimit
TPC-

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TPC-81203G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vivax TPC-81203G

Summary of Contents for Vivax TPC-81203G

  • Page 1 Upute za uporabu Korisničko uputstvo Упатствo за употреба Udhëzime për shfrytëzim User Manual Jamstveni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mesta TPC- МК Гарантен лист Список на сервиси Fletë garancioni Qendrat e servisimit...
  • Page 3 Upute za uporabu TPC-81203G TPC-81203G...

  • Page 4: Table Of Contents

    SADRŽAJ Značajke ................1 Sigurnosne upute ..............2 Dodaci .................. 6 Tipke i ulazi ................7 Instalacija ................9 Umetanje Micro SD kartice……..........9 Umetanje SIM kartice............. 10 Spajanje s računalom ............11 Prvo korištenje ..............12 Punjenje baterije ..............12 Uključivanje uređaja ...............
  • Page 5 Kontakti ................. 29 Poruke ................... 30 Kamera .................. 30 E-mail ................... 32 Postavke ................33 Upravljanje SIM karticom ............33 Podešavanje bežične mreže ..........33 Postavke Bluetooth-a ............. 35 Ograničavanje prometa mobilne mreže ......... 37 Postavljanje VPN mreže ............38 Prijenosni hotspot ..............

  • Page 6: Značajke

    Značajke 1. Zaslon visoke rezolucije sa LED osvjetljenjem. 2. Tanak i lagan oblik. 3. Zaslon osjetljiv na dodir, visoke osjetljivosti, podržava multi-touch. 4. ARM Cortex A7 procesor frekvencije 1.2GHz, 5. Google Android4.2 sustav. 6. Podrška za Wi-Fi. 7. Bluetooth. 8. Prednja kamera razlučivosti 2 mega piksela, stražnja kamera razlučivosti 5 mega piksela.

  • Page 7: Sigurnosne Upute

    Sigurnosne upute Zahvaljujemo se na odabiru našeg proizvoda. Za dugotrajno i sigurno korištenje uređaja pratite slijedeće upute. Medicinski uređaji Elektromagnetski valovi proizvedeni od strane uređaja mogu poremetiti normalan rad ugrađenih ili osobnih medicinskih uređaja kao što su elektrostimulator srca, umjetna pužnica, slušni aparat i slično.
  • Page 8 Sigurnost u prometu Ne koristite uređaj dok prelazite cestu, vozite bicikl ili automobil, takvo korištenje može dovesti do prometnih nesreća. Bežični uređaji mogu ometati sustave aviona, poštujte pravila aviokompanija za vrijeme leta, te isključite uređaj gdje je zabranjeno korištenje bežičnih uređaja. Preporučena okolina za korištenje Nemojte koristit uređaj na mjestima gdje ima vode, npr.
  • Page 9 Zaštita okoliša Poštujte zakone i pravila o ispravnom odlaganju elektroničkog otpada i reciklirajte. Ne odlažite uređaj, bateriju i dodatke kao obični kućanski otpad. Korištenje dopuštenih dodataka Dozvoljeno je korištenje samo odobrenih dodataka od strane proizvođača. Pri korištenju drugih punjača i dodataka može dovesti...
  • Page 10 Održavanje Održavajte uređaj i dodatke čistima i ne koristite izbvore topline za sušenje uređaja. Ne pohranjujte uređaj i dodatke na mjestima visokih i niskih temperatura. Može doći do nesreće, požara ili ekplozije uređaja, baterije i punjača. Na temperaturama nižima od 0 stupnjeva, baterija može slabije raditi. Ne stavljajte oštre metalne objekte blizu zvučnika, može doći do oštećenja uređaja i zvučnika.

  • Page 11: Dodaci

    Zaštita zaslona • Ne stavljajte predmete na uređaj. • Ne koristite oštre predmete za upravljanje zaslonom. Ispravno korištenje Izbjegavajte dugotrajno korištenje uređaja. Predugo korištenje uređaja može biti štetno za zdravlje Dodaci • Tablet PC (1) • Punjač (1) • Korisničke upute (1) •...
  • Page 12 Tipke i dijelovi...

  • Page 14: Instalacija

    Prednja kamera Senzor Zvučnik za razgovor Mikro USB ulaz / ulaz za punjač Utor za micro SD karticu Ulaz za slušalice Tipka za uključivanje Stražnja kamera VOL+: Povećavanje tona 10 VOL-: Smanjivanje tona 11 Utor za micro SIM karticu 12 MIC: Mikrofon 13 Zvučnik Instalacija ☆Ugradnja micro SD kartice...
  • Page 15 Uklanjanje kartice Kliknite na Settings>Storage sa liste programa. Nađite karticu popisa kliknite Unmount SD card. 3. Noktom gurnite karticu prema uređaju te otpustite, kartica će se osloboditi te ju sada možete izvaditi. Ugradnja SIM kartice ☆ Umetnite spajalicu ili alat za uklanjanje SIM kartice u rupu na prostoru za SIM karticu, pritisnite i gurnite prema uređaju dok ne izađe držač...

  • Page 16: Spajanje S Računalom

    Dsadas dddddddddddddddddd Spajalica ili alat za uklanjanje kartice Držač kartice Micro SIM kartica Napomena: SIM kartica neće biti prepoznata ako je umetnuta dok je uređaj uključen. Isključite uređaj prije umetanja SIM kartice ☆Spajanje sa računalom Spajanje: umetnite USB kabel u utor na uređaju, te drugi kraj u USB ulaz na računalu..

  • Page 17: Prvo Korištenje

    Postavke: 1. Spojite uređaj sa računalom koristeći USB kabel, u gornjem lijevom kutu zaslona pojaviti će se poruka: USB Connected. 2. Kliknite na traku sa obavijestima i povucite je dolje te kliknite na poruku USB Connected. 3. Kliknite na Turn on USB storage. Pratite upute sa ekrana te pritisnite OK.

  • Page 18: Uključivanje Uređaja

    Napomena: Provjerite da je baterija potpuno napunjena. Prvo punjenje traje više od 5 sati. Uređaj koristi USB sučelje za prijenos električne energije te ga je moguće puniti spajanjem sa računalom. Uključivanje uređaja ☆ Pritisnite i držite tipku za uključivanje 4 sekunde da biste uključili uređaj.

  • Page 19: Podešavanje Razine Tona

    Podešavanje razine tona ☆ Pritisnite VOL+/ VOL- tipke na uređaju za podešavanje tona. Snimak ekrana ☆ Pritisnite tipku za uključivanje i VOL- tipke u isto vrijeme za izradu snimka ekrana. Fotografija će biti pohranjena pod USB storage > Pictures > Screenshots. Upravljanje zaslonom ☆...

  • Page 20: Početni Ekran

    ☆ Početni ekran...
  • Page 21 Ikone trake obavijesti Uređaj je spojen s računalom. Preuzimanje/ slanje datoteka Izrađen je snimak ekrana Postorje bežične mreže u dometu Upozorenje Uključen je prijenosni WLAN hotspot Nova poruka Propušteni poziv Punjenje baterije. Stanje baterije. Wi-Fi je uključen. Preuzimanje/ slanje datoteka preko Wi-Fi Trenutno vrijeme Bluetooth je uključen Nema signala...

  • Page 22: Upravljanje

    : kliknite na ovu ikonu za ispis nedavno korištenih programa ☆ Upravljanje 1. Kliknite na zaslon i povucite prema lijevo za prethodnu stranicu ili desno za slijedeću stranicu. 2. Kliknite i povucite prema dolje traku sa obavijestima u gornjem ljievom kutu ekrana da biste vidjeli obavijesti. 3.

  • Page 23: Postavke Datuma I Sata

    Postavke datuma i sata ☆ 1. Kliknite na sa trake programa početne strane za pristup listi programa. 2. Kliknite na Settings > Date & time > Set date / Set time sa liste programa. Nakon podešavanja postavki, kliknite na Set za potvrdu i izlaz.
  • Page 24 Ikone preglednika Povratak na prethodnu web stranicu Prelazak na slijedeću web stranicu Osvježavanje web stranice Prozor web stranice preglednika Zatvaranje trenutne web stranice Izrada novog prozora za web stranicu Traka za unos web adrese Dodavanje oznake (Bookmark) Opcija za unos web adrese 10 Postavke preglednika 11 Pregledavanje oznaka Upravljanje preglednikom...
  • Page 25 2. Kliknite na tipkovnicu za unos web adrese te kliknite na tipku [GO] sa tipkovnice za pristup odabranoj web stranici. Napomena: tipkovnica uređaja se može lagano razlikovati od ove na slici, koristite tipkovnicu sa uređaja za standard. Korištenje zaslona osjetljivog na dodir Povećavanje prikaza web stranice: postavite dva prsta na zaslon i odvojite ih ili dva puta brzo kliknite na željeno mjesto na ekranu za povećanje prikaza.
  • Page 26 Korištenje oznaka (Bookmarks) Oznake možete koristit za pohranu omiljenih stranica i brzi pristup istim stranicama pri slijedećem korištenju Interneta ■ Pohrana web stranice u oznake Kliknite na ikonu za dodavanje oznake iz preglednika. Kliknite na tipkovnicu. Provjerite da je adresa web stranice ispravna. Kliknite na Account i Add to za prikaz bitnih popisa, kliknite na račun i željeno mjesto pohrane i potvrdite sa OK.
  • Page 27 3. Kliknite i držite na kutiju teksta, kliknite na PASTE da biste tekst kopirali u kutiju teksta. Pohrana slike sa Interneta Kliknite i držite pritisnuto na željenoj slici sa web stranice te kliknite na Save image. Kliknite na traku obavijesti i povucite prema dolje za prikaz stanja preuzimanja.

  • Page 28: Video Player

    3. Kliknite na Privacy & security > Clear cache za brisanje memorije preglednika (brisanje povijesti i posjećenih stranica) Video Player ☆ Kliknite na video player sa liste programa te kliknite na video datoteku za reprodukciju datoteke Ikone video playera Share: podijelite video sa drugima. Postavke Tijek video datoteke: kliknite na lokaciju na traci za preskakanje na određeni dio video datoteke...

  • Page 29: Music Player

    Napomena: ako se video zaustavi za vrijeme prikaza, datoteka je možda prevelika ili uređaj ne podržava taj format. U tom slučaju preuzmite drugi video player sa Android Market Internet trgovine. ☆ Music Player Kliknite na Music player sa liste programa. Program za reprodukciju glazbe prikazuje listu izvođača, albuma i pjesama.

  • Page 30: Image Player

    Premotavanje: kliknite za prethodnu pjesmu ili držite pritisnuto za premotavanje u nazad trenutne pjesme Play/ pauza Premotavanje: kliknite za slijedeću pjesmu u ili držite pritisnuto za premotavanje u naprijed trenutne pjesme Kliknite i držite pokazivač i pomaknite ga na željeni dio pjesme za preskakanje u određeni trenutak ☆...
  • Page 31 Upravljanje preglednikom fotografija Povećavanje prikaza: postavite dva prsta na zaslon i odvojite ih ili kliknite brzo dva puta na ekran. Smanjivanje prikaza: postavite dva prsta na zaslon i spojite ih ili kliknite brzo dva puta na ekran. Listanje slika: kliknite na zaslon i držite pritisnuto te povucite prst lijevo desno gore ili dolje za prikaz druge fotografije ☆...
  • Page 32 4. Kliknite na polja sa desne strane datoteka za odabir više datoteka odjednom (odabrane datoteke su označene plavom bojom), sa izbornika za uređenje odaberite željenu operaciju. Instalacija programa 1. Iz mape datoteka odaberite program koji želite instalirati te kliknite na ikonu željenog programa. 2.

  • Page 33: Postavke Poziva

    ☆ Postavke poziva Kliknite na Phone sa liste programa. Napomena: prije korištenja poziva i poruka, provjerite da je SIM kartice umetnuta u uređaj, ako nije, isključite uređaj, umetnite SIM karticu prema uputama (vidi poglavlje Umetanje SIM kartice). SIM kartica neće biti prepoznata ako je umetnuta dok je uređaj uključen.

  • Page 34: Kontakti

    Sa liste poziva plava strelica označava dolazne pozive, zelena strelica označava odlazne pozive, a crvena strelica označava propuštene pozive. Kliknite na sa desne strane za poziv željenog broja. Nakon završetka razgovora kliknite na za prekid. Prihvaćanje ili odbijanje poziva Kada primate poziv, kliknite i držite te povucite ikonu prema za odbijanje poziva ili povucite desno prema...

  • Page 35: Poruke

    Kada Vas sustav upita za dodavanje broja u kontakte kliknite na OK Ako ste prethodno pohranili podatke o kontaktu, pronađite ga sa liste i pohranite broj kontakta. Ako kontakt nije izrađen kliknite na Create contact za izradu novog kontakta. Poruke ☆...
  • Page 36 Ikone kamere Način snimanja: kliknite na odgovarajuću ikonu za odabir načina snimanja Pregledavanje fotografija. Odabir prednje ili stražnje kamere Slikanje fotografije. Snimanje: kliknite na ovu ikonu za prebacivanje kamere na snimanje video isječka. Za vrijeme snimanja ikona će biti crvene boje, ponovno pritisnite na ikonu za pohranu snimka Postavke: kliknite na ikonu za podešavanje sučelja kamere i podešavanje različitih postavki.

  • Page 37: E-Mail

    E-mail ☆ Kliknite na Email sa liste programa. Pri prvom pokretanju podesite Email korisnički račun: 1 Unesite Email adresu i lozinku te kliknite na Next. (Za opće Email račune, preskočite na korak 5 nakon što odaberete Next; za poslovne Email korisničke račune, potrebno je pratiti korake 2, 3 i 4).

  • Page 38: Postavke

    Postavke Settings izbornik omogućuje podešavanje postavki bežične mreže, promjenu sata, način unosa, postavke sustava itd. Upravljanje SIM karticom ☆ Podesite ime SIM kartice, broj i postavite vrstu konekcije. Postavke bežične mreže ☆ Kliknite na Settings sa liste programa. Kliknite na Wi-Fi sklopku da biste uključili Wi-Fi. Kliknite u gornjem desnom uglu ekrana te kliknite na Scan za pretragu dostupnih bežičnih mreža.
  • Page 39 Kliknite na polje za lozinku da biste unijeli lozinku mreže. Ako Vaš ruter koristi DHCP kliknite na Connect da biste završili spajanje na mrežu nakon unosa lozinke. Ako Vaš ruter ne podržava DHCP pratite slijedeće korake za završetak spajanja. Kliknite na da biste sakrili unos te kliknite na lijeve strane za prikaz Show advanced options.

  • Page 40: Postavke Bluetooth-A

    Postavke Bluetooth-a ☆ Bluetooth je bežična tehnologija koja omogućava uređajima da komuniciraju bežično na kratkim udaljenostima. Uređaje držite na udaljenostima manjim od 10m i provjerite da između uređaja nema prepreka koje bi mogle ometati signal Uključivanje Bluetootha i spajanje uređaja Kliknite na Bluetooth pod Settings i sklopku kod Bluetooth pomaknite na "On"...
  • Page 41 Slanje datoteka Sa liste programa odaberite File Manager i pronađite željene datoteke, kliknite i držite pritisnuto na datoteci dok se boja ne promijeni u plavu te kliknite na u gornjem desnom kutu ekrana. Kliknite na Send file> Bluetooth i pojaviti će se Bluetooth device chooser izbornik;...

  • Page 42: Ograničavanje Prometa Mobilne Mreže

    ☆Ograničenje prometa mobilne mreže Ako ćete koristit mobilnu mrežu za prijenos podataka, uključite upozorenje o prijenosu podataka da biste izbjegli neželjene troškove Kliknite na Data usage te kliknite na ime SIM kartice da biste odabrali mobilnu mrežu, kliknite na sklopku desno od Mobile Data da biste podesili prijenos podataka u mobilnoj mreži.

  • Page 43: Postavljanje Vpn Mreže

    ☆ Postavljanje VPN mreže VPN može pristupiti podacima sa mreže Vaše tvrtke. Za postavljanje VPN-a, potrebna je IP adresa servera koju možete dobiti od administratora mreže u Vašoj tvrtki. Kliknite na Settings > More... > VPN. Podesite PIN ili lozinku. Kliknite na u gornjem desnom kutu i dodajte mrežu pod Edit VPN profile.

  • Page 44: Postavke Mobilne Mreže

    ☆ Postavke mobilne mreže Ove postavke se mogu podešavati samo kada je umetnuta SIM kartica u uređaj. Data connection: prijenos podataka preko mobilne mreže Data roaming: dozvolite ili zabranite prijenos podataka preko mobilne mreže kada je uređaj u roamingu (inozemstvu) Network Mode: odaberite način spajanja mreže Access Point Names: podesite prijenosnu pristupnu točku, ovisno o podacima dobivenima od strane pružatelja usluge...

  • Page 45: Pohrana

    Theme: odaberite temu Wallpaper: odaberite pozadinsku sliku. Brightness: podesite jačinu osvjetljenja Daydream: podesite vrstu screensavera Font size: podesite veličinu slova Sleep: podesite vrijeme nakon kojeg će se uređaj zaključati kada nije korišten. Wireless display: prikaz ekrana jednog uređaja koji podržava Wireless display na drugom uređaju, bez spajanja na ruter Kliknite na Settings >...

  • Page 46: Baterija

    Napomena: Pohranite važne podatke prije formatiranja (FORMAT BRIŠE PODATKE ODABRANOG UREĐAJA) ☆ Baterija Provjera stanja baterije ☆ Programi U postavkama programa, možete vidjeti preuzete programe, programe pohranjene na USB uređaju, programe koji se trenutno izvode itd. odabirom određenog programa možete prekinuti izvođenje programa.

  • Page 47: Sigurnost

    ☆ Sigurnost Postavke o sigurnosti uređaja. Screen lock: način zaključavanja ekrana (dobro zapamtite postavke zaključavanja uređaja, u slučaju da zaboravit kako otključati uređaj biti će potrebno obratiti se servisu). Owner info: prikaz informacija o vlasniku na zaključanom ekranu Make passwords visible: ako je uređaj zaključan lozinkom, pri unosu lozinke, lozinka je skrivena.

  • Page 48: Korisnički Računi

    Automatic restore: nakon ponovne instalacije programa, uređaj će povratiti podatke sa rezervne kopije. DRM reset: brisanje svih DRM licenci. Factory data reset: brisanje postavki i povratak na tvorničke postavke (factory reset će obrisati sve podatke sa memorije uređaja, podaci sa SD kartice ili USB prijenosnog uređaja neće biti obrisani) ☆...

  • Page 49: Developer Options

    Large text: prikaz teksta povećanog fonta. Power button ends call: pritisak na tipku za uključivanje/ isključivanje uređaja prekida razgovor. Auto-rotate screen: uređaj će automatski okrenuti prikaz na ekranu ako se zaslon okrene. Enhance web accessibility: skripte preuzete sa Googla mogu biti instalirane s programima tako da možete pretraživati sadržaje programa unutar web stranice Napomena: korisnik može koristiti druge pomoćne funkcije.
  • Page 50 3. Provjerite da li je ruter spojen na Internet. ■ Uređaj sporo radi. Provjerite da li je previše programa pokrenuto odjednom. Provjerite da li su instalirani programi koji nisu podržani od strane uređaja. Pokrenite antivirusni program za lociranje i uklanjanje virusa i malware programa (ako ih ima).

  • Page 51: Pravne Izjave

    ■ Uređaj ne prima signal sa mreže ili je primljeni signal preslab. 1.Moguće da postoji ometane signala, pokušajte dobiti bolji prijem na otvorenom prostoru. 2.Obratite se pružatelju usluge i potvrdite da na vašem položaju ima signala. ■ Ne može se uspostaviti poziv ili poslati/ primati poruke, a uređaj normalno radi.
  • Page 52 Usluge su podložne promjenama, brisanjem ili prestanku rada bez prethodne najave. Ne osiguravamo da će sve usluge i sadržaji biti dostupni u svako vrijeme. Nismo odgovorni za pružanje korisničkih usluga za usluge i sadržaje treće strane. Molimo Vas obratite se sa pitanjima i problemima izravno vlasniku prava na usluge i sadržaje u pitanju.

  • Page 53: Tehnički Podaci

    Tehnički podaci Quad-core 1.2GHz DDR-RAM NAND FLASH Operativni sustav Android 4.2 Mreža Wi-Fi, 802.11b/g/n USB Port Micro USB 2.0 SIM kartica Micro SIM kartica Kamera Prednja kamera 2 Mega Piksela; Stražnja kamera, 5 Mega Piksela Podatkovne usluge GSM, GPRS, EDGE; WCDMA, HSPA Senzor za blizinu Ugrađen...
  • Page 54 Napomena: Ovi tehnički podaci služe samo kao referenca i ne predstavljaju obavezu proizvođača. Pošto se uređaji stalno poboljšavaju, proizvođač zadržava pravo na promjenu tehničkih podataka uređaja bez prethodne najave.
  • Page 55 CE Izjava Napomene o korištenju uređaja Pažljivo koristite uređaj da biste mu produžili vijek trajanja i smanjili troškove. Navedeni prijedlozi će Vam pomoći u tome: 1) Držite uređaj i njegove dijelove izvan dosega djece. 2)Uređaj držite suhim. Kiša, vlažnost i sve vrste tekućina koje sadrže minerale mogu dovesti do korozije elektroničkih sklopova 3)Ne dotičite uređaj mokrim rukama za vrijeme punjenja...
  • Page 56 11)U slučaju neispravnosti uređaja, baterije punjača ili dodatne opreme obratite se ovlaštenom servisu. 12)Izbjegavajte slušanje glazbe pri glasnim tonovima duže vrijeme, to može dovesti do oštećenja sluha Oprez: Uređaj koristite na temperaturama okoliša od -5*C do 40*C. Uređaj je u skladu sa osnovnim zahtjevima i ostalim bitnim odredbama direktive 1999/5/EC.
  • Page 57 FCC Upozorenje Pravila označavanja. Uređaj je u skladu sa člankom 15 FCC pravila. Upravljanje je podložno dvama navedenim uvjetima: (1) Uređaj ne može izazvati štetna međudjelovanja i (2) uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući one koje mogu dovesti do neželjenih efekata.
  • Page 58 --Obratite se prodavaču ili radio/ TV servisu za pomoć. *RF upozorenje: Ovaj uređaj je u skladu sa FCC granicama o izlaganju zračenju u nekontroliranoj okolini. Uređaj bi trebao biti postavljen i korišten na minimalnoj udanjenosti od 20cm između uređaja i Vašeg tijela. 4.
  • Page 59 Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme.
  • Page 61 Korisničko uputstvo TPC-81203G TPC-81203G...
  • Page 62 SADRŽAJ Opis ..................1 Bezbedna upotreba ............... 2 Dodaci ................... 6 Tasteri i ulazi ................. 7 Instalacija................9 Ugradnja Micro SD kartice……..........9 Ugradnja SIM kartice ............. 10 Spajanje s računarom ............11 Prva upotreba ................ 12 Punjenje baterije ..............12 Uključivanje uređaja ...............
  • Page 63 Kontakti ................. 32 Poruke ................... 33 Kamera .................. 34 E-mail ................... 35 Podešavanje ................36 Upravljanje SIM karticom ............36 Podešavanje bežične mreže ..........36 Podešavanje Bluetooth-a ............38 Ograničavanje saobraćaja mobilne mreže ......40 Postavljanje VPN mreže ............41 Prenosni hotspot ..............

  • Page 64: Opis

    Opis Ekran visoke rezolucije sa LED osvetljenjem. Tanak i lagan. Ekran osetljiv na dodir, visoke osetljivosti, podržava multi-touch. ARM Cortex A7 procesor, frekvencije 1.2 GHz, Google Android 4.2 operativni sistem. Podrška za Wi-Fi. Bluetooth. Prednja kamera rezolucije 2 megapiksela, stražnja kamera rezolucije 5 megapiksela.

  • Page 65: Bezbedna Upotreba

    Bezbedna upotreba Zahvaljujemo se na Izboru našeg proizvoda. Za dugotrajnu i bezbednu upotrebu uređaja, pratite sledeća uputstva. Medicinski uređaji Elektromagnetski talasi proizvedeni od strane uređaja mogu da poremete normalan rad ugrađenih ili ličnih medicinskih uređaja kao što su elektrostimulator srca, slušni aparat i slično. Ako upotrebljavate neke od tih uređaja obratite se proizvođaču za više informacija o upotrebi i mogućim problemima.
  • Page 66 Bezbednost u saobraćaju Ne upotrebljavate uređaj dok prelazite ulicu, vozite bicikl ili automobil jer upotreba u tim okolnostima može dovesti do saobraćajnih nesreća. Bežični uređaji mogu da ometaju sisteme u avionu pa poštujte pravila aviokompanija za vreme leta i isključite uređaj gde god je zabranjena upotreba bežičnih uređaja.
  • Page 67 Zdravlje dece Uređaj može da sadrži male, sitne delove. Držite ga zato izvan domašaja dece. Deca mogu da oštete uređaj ili da progutaju sitne delove. Zaštita okoline Poštujte zakone i propise o pravilnom odlaganju elektronskog otpada i reciklaži. Upotreba dodataka Dozvoljena je upotreba samo dodataka odobrenih od strane proizvođača.
  • Page 68 Ako baterija procuri, čuvajte kožu i pazite da tečnost ne dospe u oči. Ako dođe do dodira tečnosti baterije i kože, operite kožu čistom vodom i obratite se lekaru. Ako se ošteti kabl punjača, ne upotrebljavate punjač kako biste izbegli električni udar ili požar. Održavanje Održavajte uređaj i dodatke čistim i ne upotrebljavate izvore toplote za sušenje uređaja.

  • Page 69: Dodaci

    • Ne ostavljajte predmete na uređaju. • Ne upotrebljavate oštre predmete za upravljanje ekranom. Pravilna upotreba Izbegavajte dugotrajnu upotrebu uređaja. Preduga upotreba uređaja može da bude štetna za zdravlje Dodaci • Tablet PC (1) • Punjač (1) • Korisničko uputstvo (1) •...
  • Page 70 Tasteri i delovi...

  • Page 72: Instalacija

    Prednja kamera Senzor Zvučnik za razgovor Mikro USB ulaz / ulaz za punjač Priključak za micro SD karticu Ulaz za slušalice Taster za uključivanje Stražnja kamera VOL+: Pojačavanje zvuka 10 VOL-: Stišavanje zvuka 11 Priključak za micro SD karticu 12 MIC: Mikrofon 13 Zvučnik Instalacija ☆Ugradnja micro SD kartice...

  • Page 73: Ugradnja Sim Kartice

    Uklanjanje kartice Kliknite na Settings>Storage sa liste programa. Nađite karticu popisa kliknite Unmount SD card. 3. Noktom gurnite karticu prema uređaju pa otpustite, kartica će se osloboditi tako da je možete izvaditi. ☆ Ugradnja SIM kartice Gurnite spajalicu ili alat za uklanjanje SIM kartice u rupu na prostoru za SIM karticu, pritisnite i gurnite prema uređaju dok ne izađe držač...

  • Page 74: Spajanje S Računarom

    Dsadas dddddddddddddddddd Spajalica ili alat za uklanjanje kartice Držač kartice Micro SIM kartica Napomena: SIM kartica neće biti prepoznata ako je ugrađena dok je uređaj uključen. Isključite uređaj pre umetanja SIM kartice ☆Spajanje sa računarom Spajanje: USB kablom povežite priključak na uređaju sa USB priključkom na računaru.

  • Page 75: Prva Upotreba

    Podešavanje: 1. Spojite uređaj sa računarom koristeći USB kabl. U gornjem levom uglu ekrana pojaviće se poruka: USB Connected. 2. Kliknite na traku sa obaveštenjima i povucite je dole pa kliknite na poruku USB Connected. 3. Kliknite na Turn on USB storage. Pratite uputstva sa ekrana i pritisnite OK.

  • Page 76: Uključivanje Uređaja

    Napomena: Proverite da li je baterija potpuno napunjena. Prvo punjenje traje više od 5 sati. Uređaj koristi USB interfejs za prenos električne energije pa ga je moguće puniti spajanjem sa računarom. Uključivanje uređaja ☆ Pritisnite i držite taster za uključivanje 4 sekunde da biste uključili uređaj.

  • Page 77: Podešavanje Nivoa Glasnoće

    Isključivanje ☆ Kada je uređaj uključen, pritisnite i držite pritisnutu taster za uključivanje dve sekunde, pojaviće se poruka o isključivanju, kliknite na OK i uređaj će se isključiti. Podešavanje nivoa glasnoće ☆ Pritisnite VOL+/ VOL- tastere na uređaju za podešavanje nivoa glasnoće zvuka.
  • Page 78 Listanje: Kliknite na prazno mesto na ekranu i brzo pomerite prst u željenom smeru kako biste otvorili sledeću stranicu ili „navigavali“ kroz web stranice. Povećavanje/smanjivanje prikaza: postavite dva prsta na ekran pa ih spojite da biste povećali prikaz ili ih udaljite kako biste smanjili prikaz Napomena: Upotrebljavajte vrh prsta za upravljanje ekranom.

  • Page 79: Početni Ekran

    ☆ Početni ekran...
  • Page 80 Ikone trake obaveštenja Uređaj je spojen s računarom. Preuzimanje/slanje datoteka Izrađen je snimak ekrana Područje bežične mreže u dometu Upozorenje Uključen je prenosni WLAN hotspot Nova poruka Propušteni poziv Punjenje baterije. Stanje baterije. Wi-Fi je uključen. Preuzimanje/slanje datoteka preko Wi-Fi Trenutno vreme Bluetooth je uključen Nema signala...

  • Page 81: Upravljanje

    : kliknite na ovu ikonu za ispis nedavno korištenih programa ☆ Upravljanje 1. Kliknite na ekran i povucite prema levo za prethodnu stranicu ili desno za sledeću stranicu. 2. Kliknite i povucite prema dole traku sa obaveštenjima u gornjem levom uglu ekrana, da biste videli obaveštenja. 3.

  • Page 82: Podešavanje Datuma I Sata

    Podešavanje datuma i sata ☆ sa trake programa početne strane, za pristup 1. Kliknite na listi programa. 2. Kliknite na Settings > Date & time > Set date / Set time sa liste programa. Posle podešavanja, kliknite na Set za potvrdu i izlaz.
  • Page 83 Ikone pretraživača Povratak na prethodnu web stranicu Prelazak na sledeću web stranicu Osvežavanje web stranice Prozor web stranice pretraživača Zatvaranje trenutne web stranice Izrada novog prozora za web stranicu Traka za unos web adrese Dodavanje oznake (Bookmark) Opcija za unos web adrese 10 Podešavanje pretraživača 11 Pregledavanje oznaka Upravljanje pretraživačem...
  • Page 84 1. Kliknite na traku za unos web adrese i pojaviće se tastatura na ekranu. 2. Kliknite na tastaturu za unos web adrese. Kliknite na taster [GO] sa tastature, za pristup izabranoj web stranici. Napomena: tastatura uređaja može malo da se razlikuje od ove na slici.
  • Page 85 Listanje web stranice: postavite prst na ekran i povlačite ga u željenom smeru kako biste pomicali web stranicu u tom smeru 3. Kliknite na Text/Link/Image za prikaz i uređivanje objekata. Upotreba oznaka (Bookmarks) Oznake možete koristit za pohranu omiljenih stranica i brzi pristup istim stranicama pri sledećem upotrebi Interneta ■...
  • Page 86 Kliknite na COPY sa alatne trake pretraživača. 3. Kliknite i držite na okviru teksta, kliknite na PASTE da biste tekst kopirali u okvir teksta. Čuvanje slike sa Interneta Kliknite i držite pritisnuto na željenoj slici sa web stranice pa kliknite na Save image. Kliknite na traku obaveštenja i povucite prema dole za prikaz stanja preuzimanja.
  • Page 87 3. Kliknite na traku sa obaveštenjima za proveru preuzimanja i detalja Podešavanje pretraživača Kliknite na ikonu menija iz gornjeg desnog ugla pretraživača pa kliknite na Settings. Kliknite na General > Set homepage za podešavanje početne web stranice...

  • Page 88: Video Player

    3. Kliknite na Privacy & security > Clear cache za brisanje memorije pretraživača (brisanje istorije i posećenih stranica) ☆ Video Player Kliknite na video player sa liste programa pa kliknite na video datoteku za reprodukciju. Ikone video playera Share: podelite video sa drugima. Podešavanje Tok video datoteke: kliknite na željenu poziciju na traci kako bi „skočili“...

  • Page 89: Music Player

    Napomena: ako se video zaustavi za vreme prikaza, datoteka je možda prevelika ili uređaj ne podržava taj format. U tom slučaju preuzmite drugi video player sa Android Market internet trgovine. ☆ Music Player Kliknite na Music player sa liste programa. Program za reprodukciju muzike prikazuje listu izvođača, albuma i pesama.
  • Page 90 Naziv albuma Naziv pesme Premotavanje: kliknite za prethodnu pesmu ili držite pritisnuto za premotavanje u nazad trenutne pesme Play/pauza Premotavanje: kliknite za sledeću pesmu ili držite pritisnuto za premotavanje u napred trenutne pesme Kliknite i držite pokazivač i pomerite ga na željeni deo pesme za preskakanje na određeni trenutak...

  • Page 91: Image Player

    ☆ Image Player Kliknite na Gallery sa liste programa, pa na željenu datoteku za prikaz iste. Ikone pretraživača fotografija 1. Podelite fotografiju s drugima 2. Podešavanje fotografije 3. Uređivanje fotografije Upravljanje pretraživačem fotografija Povećavanje prikaza: postavite dva prsta na ekran i udaljite ih ili kliknite brzo dva puta na ekran.

  • Page 92: Upravljanje Datotekama

    Listanje slika: kliknite na ekran i držite pritisnuto te povucite prst levo, desno, gore ili dole za prikaz druge fotografije ☆ Upravlajnje datotekama Kliknite na File Manager, sa liste programa. Uređivanje datoteke 1. Kliknite na disk na kojem se nalazi željena datoteka. 2.
  • Page 93 Instalacija programa 1. Iz mape datoteka izaberite program koji želite instalirati pa kliknite na ikonu željenog programa. 2. Pojaviće se poruka da uređaj zabranjuje instalaciju (početna podešavanje su da uređaj blokira instalaciju nepoznatih programa). Za promenu tih podešavanja kliknite Settings >...

  • Page 94: Podešavanje Poziva

    ☆ Podešavanje poziva Kliknite na Phone sa liste programa. Napomena: pre upotrebe poziva i poruka, proverite da je SIM kartice ugrađena u uređaj. Ako nije, isključite uređaj, ugradite SIM karticu prema uputstvima (vidi poglavlje Ugradnja SIM kartice). SIM kartica neće biti prepoznata ako je ugrađena dok je uređaj uključen.

  • Page 95: Kontakti

    Sa liste poziva plava strelica označava dolazne pozive, zelena strelica označava odlazne pozive, a crvena strelica označava propuštene pozive. Kliknite na sa desne strane za poziv željenog broja. Posle završetka razgovora kliknite na za prekid. Prihvaćanje ili odbijanje poziva 1. Kada primate poziv, kliknite i držite .

  • Page 96: Poruke

    Kada Vas sistem upita za dodavanje broja u kontakte, kliknite na OK Ako ste prethodno zapamtili podatke o kontaktu, pronađite ga sa liste i upamtite broj kontakta. Ako kontakt nije izrađen, kliknite na Create contact za izradu novog kontakta. ☆ Poruke Kliknite na Messaging sa liste programa.
  • Page 97 Ikone kamere Način snimanja: kliknite na odgovarajuću ikonu za Izbor načina snimanja Pregledanje fotografija. Izbor prednje ili stražnje kamere Slikanje fotografije. Snimanje: kliknite na ovu ikonu za prebacivanje kamere na snimanje video isečka. Za vreme snimanja, ikona će biti crvene boje. Ponovno pritisnite na ikonu kako bi sačuvali snimak.

  • Page 98: E-Mail

    ☆ E-mail Kliknite na Email sa liste programa. Pri prvom pokretanju podesite Email korisnički račun: 1. Unesite Email adresu i lozinku i kliknite na Next. (Za opšte Email račune, preskočite na korak 5 pošto izaberete Next; za poslovne Email korisničke račune, potrebno je pratiti korake 2, 3 i 4).

  • Page 99: Podešavanje

    Podešavanje Settings meni omogućava podešavanje opcija bežične mreže, promenu sata, način unosa, podešavanje sistema itd. ☆ Upravljanje SIM karticom Podesite ime SIM kartice, broj i postavite vrstu konekcije. Podešavanje bežične mreže ☆ Kliknite na Settings sa liste programa. Kliknite na Wi-Fi da biste uključili Wi-Fi. Kliknite na gornjem desnom uglu ekrana pa kliknite na Scan za pretragu dostupnih bežičnih mreža.
  • Page 100 3. Kliknite na polje za lozinku da biste uneli lozinku mreže. Ako Vaš ruter koristi DHCP kliknite na Connect da biste završili spajanje na mrežu posle unosa lozinke. Ako Vaš ruter ne podržava DHCP pratite sledeće korake za završetak spajanja. 4.

  • Page 101: Podešavanje Bluetooth-A

    Podešavanje Bluetooth-a ☆ Bluetooth je bežična tehnologija koja omogućava uređajima da komuniciraju bežično na kratkim udaljenostima. Uređaje držite na udaljenostima manjim od 10m i proverite da između uređaja nema prepreka koje bi mogle da ometaju signal Uključivanje Bluetootha i spajanje uređaja Kliknite na Bluetooth, pod Settings, i sklopku kod Bluetooth pomerite na "On"...
  • Page 102 Slanje datoteka Sa liste programa izaberite File Manager i pronađite željene datoteke, kliknite i držite pritisnuto na datoteci dok se boja ne promeni u plavu pa kliknite na u gornjem desnom uglu ekrana. Kliknite na Send file> Bluetooth i pojaviće se Bluetooth device chooser meni;...

  • Page 103: Ograničavanje Saobraćaja Mobilne Mreže

    ☆Ograničenje saobraćaja mobilne mreže Ako ćete da koristite mobilnu mrežu za prenos podataka, uključite upozorenje o prenosu podataka kako biste izbegli neželjene troškove Kliknite na Data usage i kliknite na ime SIM kartice da biste odabrali mobilnu mrežu. Kliknite na sklopku desno od Mobile Data da biste podesili prenos podataka u mobilnoj mreži.

  • Page 104: Postavljanje Vpn Mreže

    ☆ Postavljanje VPN mreže VPN može pristupiti podacima sa mreže Vaše kompanije. Za postavljanje VPN-a, potrebna je IP adresa servera koju možete dobiti od administratora mreže u Vašoj kompaniji. 1. Kliknite na Settings > More... > VPN. Podesite PIN ili lozinku. u gornjem desnom uglu i dodajte mrežu pod Kliknite na Edit VPN profile.

  • Page 105: Podešavanje Mobilne Mreže

    ☆ Podešavanje mobilne mreže Ova podešavanje se mogu vršiti samo kada je ugrađena SIM kartica u uređaj. Data connection: prenos podataka preko mobilne mreže Data roaming: dozvolite ili zabranite prenos podataka preko mobilne mreže kada je uređaj u roamingu (inostranstvu) Network Mode: izaberite način spajanja mreže Access Point Names: podesite prenosnu pristupnu točku, U zavisnosti od podataka dobijenih od strane vašeg provajdera.

  • Page 106: Čuvanje

    Theme: izaberite temu Wallpaper: izaberite pozadinsku sliku. Brightness: podesite jačinu osvetljenja Daydream: podesite vrstu screensavera Font size: podesite veličinu slova Sleep: podesite vreme posle kojeg će se uređaj zaključati kada nije u upotrebi. Wireless display: prikaz ekrana jednog uređaja koji podržava Wireless display na drugom uređaju, bez spajanja na ruter 1.

  • Page 107: Baterija

    Napomena: Sačuvajte važne podatke pre formatiranja (FORMAT BRIŠE SVE PODATKE SA IZABRANOG UREĐAJA) ☆ Baterija Provera stanja baterije ☆ Programi U opcijama programa, možete da vidite preuzete programe, programe sačuvane na USB uređaju, programe koji se trenutno izvršavaju itd. Izborom određenog programa, možete prekinuti izvršavanje programa.

  • Page 108: Bezbednost

    ☆ Bezbednost Podešavanje bezbednosti uređaja. Screen lock: način zaključavanja ekrana (Dobro zapamtite podešavanje zaključavanja uređaja. U slučaju da zaboravite kako otključati uređaj biće neophodno da se obratite servisu). Owner info: prikaz informacija o vlasniku na zaključanom ekranu Make passwords visible: ako je uređaj zaključan lozinkom, pri unosu, lozinka je skrivena.

  • Page 109: Korisnički Računi

    Automatic restore: posle ponovne instalacije programa, uređaj će povratiti podatke sa rezervne kopije. DRM reset: brisanje svih DRM licenci. Factory data reset: brisanje podešavanja i povratak na fabrička podešavanja (factory reset će obrisati sve podatke sa memorije uređaja, podaci sa SD kartice ili eksternog USB uređaja neće biti obrisani) ☆...

  • Page 110: Problemi

    Large text: prikaz teksta povećanog fonta. Power button ends call: pritisak na taster za uključivanje/ isključivanje uređaja prekida razgovor. Auto-rotate screen: uređaj će automatski okrenuti prikaz na ekranu ako se ekran okrene. Enhance web accessibility: skripte preuzete sa Googla mogu da budu instalirane s programima tako da možete pretraživati sadržaje programa unutar web stranice Napomena: korisnik može da koristi druge pomoćne funkcije.
  • Page 111 ■ Uređaj se zagrejava za vreme upotrebe. Normalno je da temperatura uređaja raste pri upotrebi i punjenju baterije. ■ Sistem se ruši i tasteri ne rade. Pritisnite i držite taster za uključivanje 6 sekundi i uređaj će se isključiti i resetovati. ■...

  • Page 112: Pravne Izjave

    ■ Uređaj ne prima signal sa mreže ili je primljeni signal preslab. 1. Moguće da postoji ometanje signala. Pokušajte dobiti bolji prijem na otvorenom prostoru. 2. Obratite se provajderu i potvrdite da na vašem položaju ima signala. ■ Ne može da se uspostavi poziv ili pošalje/primi poruka, a uređaj normalno radi.
  • Page 113 Usluge su podložne promenama, brisanju ili prestanku rada bez prethodne najave. Ne garantujemo da će sve usluge i sadržaji biti dostupni u svako vreme. Nismo odgovorni za pružanje korisničkih usluga i sadržaja treće strane. Obratite se sa pitanjima i problemima vlasniku prava na usluge i sadržaje koji su u pitanju.

  • Page 114: Tehnički Podaci

    Tehnički podaci Quad-core 1.2GHz DDR-RAM NAND FLASH Operativni sistem Android 4.2 Mreža Wi-Fi, 802.11b/g/n USB Port Micro USB 2.0 SIM kartica Micro SIM kartica Kamera Prednja kamera, 2 Megapiksela; Stražnja kamera, 5 Megapiksela Podatkovne usluge GSM, GPRS, EDGE; WCDMA, HSPA Ugrađen Senzor za blizinu Ugrađen...
  • Page 115 Napomena: Ovi tehnički podaci služe samo kao referenca i ne predstavljaju obavezu proizvođača. Pošto se uređaji stalno poboljšavaju, proizvođač zadržava pravo na promenu tehničkih podataka uređaja bez prethodne najave.
  • Page 116 CE Izjava Napomene o upotrebi uređaja Pažljivo upotrebljavajte uređaj kako biste mu produžili vek trajanja i smanjili troškove. Sledeći predlozi će vam pomoći u tome: 1) Držite uređaj i njegove delove van domašaja dece. 2) Uređaj držite suvim. Kiša, vlažnost i sve vrste tečnosti koje sadrže minerale mogu dovesti do korozije elektronskih sklopova 3) Ne dotičite uređaj mokrim rukama za vreme punjenja baterije, voda može dovesti do električnog udara.
  • Page 117 11) U slučaju neispravnosti uređaja, baterije, punjača ili dodatne opreme obratite se ovlašćenom servisu. 12) Izbegavajte glasno slušanje muzike duže vreme jer to može izazvati oštećenja sluha. Oprez: Uređaj upotrebljavajte na temperaturama od -5*C do +40*C. Uređaj je u skladu sa osnovnim zahtevima i ostalim bitnim odredbama direktive 1999/5/EC.
  • Page 118 FCC Upozorenje Pravila označavanja. Uređaj je u skladu sa članom 15 FCC pravila. Upravljanje je podložno navedenim uslovima: (1) Uređaj ne može da izazove štetna međudejstva i (2) uređaj mora da prihvata sve smetnje, uključujući i one koje mogu dovesti do neželjenih efekata. Poruka korisniku.
  • Page 119 - Obrati se prodavcu ili radio/TV servisu za pomoć. *RF upozorenje: Ovaj uređaj je u skladu sa FCC granicama o izlaganju zračenju u nekontrolisanoj okolini. Uređaj treba da bude postavljen i korišćen na minimalnoj udaljenosti od 20cm između uređaja i vašeg tela. 4.
  • Page 121 Упатства за употреба Tаблет PC " TPC- TPC-81203G...
  • Page 122 СОДРЖИНА Карактеристики ..............1 Сигурносни упатства ............2 Додатоци ................6 Копчиња и влез ..............7 Инсталација ................ 9 Вметнување на Микро SD картичка ........9 Вметнување на SIM картичка ..........10 Спојување со компјутер ............11 Прво користење ..............12 Полнење...
  • Page 123 Контакти ................29 Пораки .................. 30 Камера .................. 30 E-mail ................... 32 Поставувања ..............33 Управување со SIM картичка..........33 Прилагодување на безжична мрежа ........33 Поставувања за Bluetooth ............ 35 Ограничување на сообраќајот на мобилните мрежи ..37 Поставување на VPN мрежа ..........38 Пренослив...

  • Page 124: Карактеристики

    Карактеристики 1. Екран со висока резолуција на LED oсветлување. 2. Тенок и лесен облик. 3. Екран осетлив на допир, високо осветлување, подржува multi-touch. 4. ARM Cortex A7 процесор фреквенција 1.2GHz, 5. Google Android4.2 систем. 6. Подршка за Wi-Fi. 7. Bluetooth. 8.

  • Page 125: Сигурносни Упатства

    Сигурносни упатства Ви благодариме на изборот на нашиот производ. За долготрајно и сигурно користење на уредот следете ги следниве упатства. Медицински уреди Електромагнетите бранови произведени од страна на уредот можат да го пореметат нормалното работење на вградени или лични медицински уреди како што се пејсмејкерот, имплантите, апаратите...
  • Page 126 Сигурност во сообраќајот Немојте да го користите уредот додека преминувате улица, возите точак или автомобил, таквото користење може да предизвика несреќа. Безжичните уреди можат да сметаат на авионските системи, почитувајте ги правилата на авиокомпанијата за време на летот, исклучете го уредот...
  • Page 127 Здравјето на децата Уредот може да содржи мали делови, држете го ван дофат од деца. Децата можат да го оштетат уредот или да ги голтнат малите делови. Заштита на околината Почитувајте ги законите и правилата за правилно одложување на електричен отпад и рециклирање. Немојте...
  • Page 128 истекување на течноста од батеријата, оган или експлозија. Ако дојде до протекнување на течноста од батеријата, држете ја кожата и очите подалеку од течноста. Ако дојде до допир на течноста и кожата, измијте ја кожата со чиста вода и потоа обратете се кај...

  • Page 129: Додатоци

    Заштита на екранот • Немојте да ставате предмети на уредот. • Немојте да користите оштри предмети за управување на екранот. Правилно користење Избегнувајте долготрајно користење на уредот. Предолго користење на уредот може да биде штетно за здравјето. Додатоци • Taблет PC (1) •...
  • Page 130 Копчиња и делови...

  • Page 132: Инсталација

    Предна камера Сензор Звучник за разговор Микро USB влез / излез за полнач Слот за микро SD картичка Влез за слушалки Копче за вклучување Задна камера VOL+: Зголемување на тон 10 VOL-: Намалување на тон 11 Слот за микро SIM картичка 12 MIC: Микрофон...
  • Page 133 Отстранување на картичката Кликнете на Settings>Storage. 2. Најдете SD картичка од листата и кликнете на Unmount SD card. 3. Со ноктот бутнете ја картичката према уредот и отпуштете, картичката ќе се ослободи и ќе можете да ја извадите. Вградување на SIM картичка ☆...

  • Page 134: Спојување Со Компјутер

    Dsadas dddddddddddddddddd Алат за отстранување на картичката Држач за картичката Микро SIM картичка Непомена: SIM картичката нема да биде препознаена доколку ја ставите додека уредот е вклучен. Исклучете го уредот пред вметнување на SIM картичката. ☆Спојување со компјутер Спојување: вметнете USB кабел во слотот на уредот, и...

  • Page 135: Прво Користење

    Поставување: 1. Поврзете го уредот со компјутер користејќи USB кабел, во горниот лев агол на екранот ќе се појави порака: USB Connected. 2. Кликнете на лентата со известувања и повлечете ја надоле и кликнете на пораката USB Connected. 3. Кликнете на Turn on USB storage. Следете...

  • Page 136: Вклучување На Уредот

    Напомена: Проверете дали батеријата е потполно наполнета. Првото полнење трае повеќе од 5 саати. Уредот користи USB за пренос на електрична енергија и можно е да го полните за време на спојување со компјутерот. Вклучување на уредот ☆ Притиснете и држете го копчето за вклучување 4 секунди за...

  • Page 137: Прилагодување На Нивото На Тон

    појави порака за исклучување, кликнете на OK и уредот ќе се исклучи. Прилагодување на нивото на тон ☆ Притиснете ги VOL+/ VOL- копчињата на уредот за прилагодување на тонот. Снимка од екранот ☆ Притиснете го копчето за вклучување и VOL- копчето во исто...

  • Page 138: Почетен Екран

    ☆ Почетен екран...
  • Page 139 Икони на лентата со известувања Уредот е споен со компјутер. Превзимање/праќање на датотеки. Изградена е снимка на екранот. Постојат безжични мрежи во домет. Предупредување. Вклучен е преносен WLAN hotspot Нова порака. Пропуштен повик. Полнење на батерија. Состојба на батеријата. Wi-Fi е вклучен. Превзимање/праќање...

  • Page 140: Управување

    : кликнете на оваа икона за листа на неодамна користени програми. ☆ Управување 1. Кликнете на екранот и повлечете према лево за претходната страна или десно за наредната страна. 2. Кликнете и повлечете горе од лентата за известување во горниот лев агол од екранот за да ги видите известувањата.
  • Page 141 7. Кликнете и држете на иконата за програма за пренос на програмата на почетниот екран. 8. Кликнете на иконата за програми за стартување на програмот.

  • Page 142: Поставување Датум И Саат

    Поставување датум и саат ☆ 1. Кликнете на од лентата со програми на почетната страна за пристап до листата за програми. 2. Кликнете на Settings > Date & time > Set date / Set time од листата за програми. По поставувањето, кликнете на Set за...
  • Page 143 Кликнете на иконата за прегледник од листата аз програми за стартување на прегледникот.
  • Page 144 Икони на прегледникот Враќање на претходната интернет страница Преминување на следната интернет страница Освежување на интернет страницата Прозор за интернет страници на прегледникот Затварање на моменталната интернет страница Отварање на нов прозор за интернет страница Лента за влез на интернет адреса Додавање...
  • Page 145 1. Кликнете на лентата за внесување на интернет адреса и ќе се појави тастатура на екранот.
  • Page 146 2. Кликнете на тастатурата за внесување на интернет адреса и кликнете на копчето [GO] од тастатурата за пристап до одбраната интернет страницата. Напомена: тастатурата на уредот може да се разликува од оваа на сликата. Користење на екранот осетлив на допир Зголемување...
  • Page 147 3. Кликнете на Text/Link/Image за приказ и уредување на објекти. Користење на ознаки (Bookmarks) Ознаките можете да ги користите за сочувување на омилени интернет страници и брз пристап до истите страници при следниве користења на Интернетот. ■ Сочувување на интернет страници во ознаки Кликните...
  • Page 148 горниот дел од екранот. Повлечете го покажувачот и означете го текстот кој сакате да го копирате. Кликнете на COPY од лентата со алатки за прегледникот.
  • Page 149 3. Кликнете и држете на кутијата со текст, кликнете на PASTE за да го копирате текстот во кутијата со текст. Сочувување на слики од интернет Кликнете и држете на сликата од интернет страницата и кликнете на Save image. Кликнете на лентата со известувања и повлечете према доле...

  • Page 150: Video Player

    3. Кликнете на Privacy & security > Clear cache за бришење на меморијата од прегледникот (бришење на историја и посетени страници). ☆ Video Player Кликнете на na video player од листата со програми и кликнете на видео датотека за репродукција на датотеката. Икона...

  • Page 151: Music Player

    Напомена: ако видеото запре за време на прикажување, можно е датотеката да е преголема или уредот не го подржува тој формат. Во тој случај превземете друг видео плеер од Android Market Internet. ☆ Music Player Кликнете на Music player од листата со програми. Програм за...

  • Page 152: Image Player

    Премотување: кликнете за претходна песна или држете подолго за премотување наназад на моменталната песна. Play/ Pause Премотување: кликнете за наредна песна или држете притиснато за премотување нанапред на моменталната песна. Кликнете и држете го покажувачот и поместете го на посакуваниот дел од песната за пресконување на одреден...
  • Page 153 1. Споделете ја фотографијата со други 2. Поставување на фотографии 3. Уредување на фотографии управување на прегледникот со фотографии Зголемување на приказот: поставете ги двата прста на екранот и одвоите ги или кликнете два пати брзо на екранот. Намалување на приказот: поставете ги двата прста на екранот...
  • Page 154 4. Кликнете на полето од десна страна за избор на повеќе датотеки одеднаш (одбраната датотека е означена со плава боја), од менито за уредување одберете ја посакуваната опција. Инсталација на програми 1. Од мапата за датотека одберете го програмот кој сакате...
  • Page 155 инсталацијата и по завршеното килкнете на Done. Иконата од програмата ќе биде додадена во листата со програми, и можете да кликнете на иконата за брз пристап до програмата.

  • Page 156: Поставување На Повик

    ☆ Поставување на повик Кликнете на Phone од листата со програми. Напомена: пред користење на повик и порака, проверте дали SIM картичката е вметната во уредот, ако не е, исклучете го уредот, вметнете ја SIM картичката према упатствата (види го поглавието Вметнување на картичка).

  • Page 157: Контакти

    Од листата со повици плавата стрелка означува дојдовни повици, зелена означува појдовни повици, а црвената означува пропуштени повици. Кликнете на од десната страна за повик со посакуваниот број. По завршување со разговорот кликнете на за прекинување. Прифаќање или одбивање на повик Кога...
  • Page 158 Кликнете на Done за сочувување. ■ Сочувување на примениот/пропуштениот повик во контакти 1. Кликнете на dial програмот и кликнете на од екранто за повици.

  • Page 159: Пораки

    Кога Вас системот ќе ве праша за додавање на број во контакти кликнете на OK. Ако претходно сте ги сочувале податоците за контактот, пронајдете ги од листата и сочувајте го контактот. Ако контактот не е создаден кликнете на Create contact за создавање...
  • Page 160 Икони на камерата Начин на снимање: кликнете на соодветната икона за избор на начин на снимање. Прегледување на фотографии. Бирање на предна и задна камера. Сликање фотографии. Снимање: кликнете на оваа икона за префрлување на камера за снимање на видео исечок. За време на снимањето...

  • Page 161: E-Mail

    Напомена: Кликнете на лентата со алатки за приказ на иконата и кликнете на за излез од камерата ☆ E-mail Кликнете на Email од листата со програми. При првото стартување поставете Email корисничка сметка: 1 Внесете Email адреса и лозинка и кликнете на Next. (За општи...

  • Page 162: Поставувања

    Поставувања мени овозможува прилагодување на Settings поставувањата на безжична мрежа, промена на саат, начин и влез, поставување на систем итн. Управување со SIM картичка ☆ Поставете ја SIM картичката, број и вид на конекција. Поставување на безжична мрежа ☆ Кликнете на Settings од листата со програми. Кликнете...
  • Page 163 Кликнете на полето за лозинка за да ја внесете лозинката. Ако Вашиот рутер користи DHCP кликнете на Connect за да завршите со поврзувањето на мрежата по внесување на лозинката. Ако Вашиот рутер не подржува DHCP пратете ги следниве чекори за завршување со поврзувањето.
  • Page 164 Поставување на Bluetooth-a ☆ Bluetooth е безжична технологија која овозможува уредите да комуницираат безжично на крати одалечености. Уредот држете го на одалеченост од 10m и проверете да измеѓу уредот нема препреки кој би го попречувале сигналот. Вклучување на Bluetootha и спојување на уредот Кликнете...
  • Page 165 Праќање на датотеки Од листата за програми одберете File Manager и пронајдете ја датотеката, кликнете и држете притиснато на датотеката додека бојата не се промени во плава и кликнете на во горниот десен агол од екранот. Кликнете на Send file> Bluetooth и ќе се појави Bluetooth device chooser мени;...
  • Page 166 ☆Ограничување на сообраќајот во мобилната мрежа Ако ја користите мобилната мрежа за пренос на податоци, вклучете го предупредувањето за пренос на податоци за да избегнете несакани трошкови. Кликнете на Data usage и кликнете на името на SIM картичката за да одберете мобилна...
  • Page 167 ☆ Постсавување на VPN мрежа VPN може да пристапи до податоците од мрежата на Вашата фирма. За поставување на VPN, потреба е IP адреса од серверот која можете да ја добиете од администраторот на Вашата фирма. mreže u Vašoj tvrtki. Кликнете...

  • Page 168: Звучен Профил

    ☆ Поставување на мобилна мрежа Оваа поставка може да се прилагоди само кога е вметната SIM картичка во уредот. Data connection: преносиви податоци преку безжична мобилна мрежа. Data roaming: дозволете или забранете пренос на податоци преку мобилна мрежа кога уредот е во роаминг (странство).

  • Page 169: Сочувување

    Theme: одберете тема. Wallpaper: одберете позадинска слика. Brightness: прилагодете ја јачината на осветлувањето. Daydream: поставете вид на screensaver. Font size: прилагодете ја големината на буквите Sleep: поставете време по кое уредот ќе се заклучи кога не е користен. Wireless display: приказ на екранот на еден уред кој подржува...

  • Page 170: Батерија

    Напомена: Сочувувајте ги важните податоци пред форматирање(ФОРМАТОТ ГИ БРИШЕ СИТЕ ПОДАТОЦИ ОД ОДБРАНИОТ УРЕД). ☆ Батерија Проверете ја состојбата на батериите. ☆ Програми Во поставувањата на програми, можете да ги видите превземените програми, програмите сочуван на USB уред, програмите кој моментално работат итн. со бирање на одредена...

  • Page 171: Сигурност

    ☆ Сигурност Поставување на сигурност на уредот. Screen lock: начин на заклучување на екранот (добро запомнете ги поставувањата на заклучување на уредот, во случај да заборавите како да го отклучате уредот ќе биде потребно да се обратите до сервисот). Owner info: прикажување на информации за сопственикот на...

  • Page 172: Корисничка Сметка

    Automatic restore: по повторна инсталација на програми, уредот ќе ги врати податоците од резервната копија. DRM reset: бришење на сите DRM лиценци. Factory data reset: бришење на податоци и враќање на фабрички поставувања (фабричко ресетирање ќе ги избрише сите податоци од меморијата, податоците од SD картичката...
  • Page 173 TalkBack: По вклучување на "Voice Prompt", уредот ќе ги овозможи гласовните информации и содржините кои ќе ги допрете на екранот за слепи и слабовидни личности.

  • Page 174: Developer Options

    Large text: приказ на текст со зголемен фонт. Power button ends call: со притискање на вклучување/ исклучување на уредот се прекинува разговорот. Auto-rotate screen: уредот автоматско ќе го сврти приказот на екранот ако екранот го свртите. Enhance web accessibility: скриптите превземете ги од Googla можат...
  • Page 175 3. Проверете дали рутерот е споен со Интенрет. ■ Уредот споро работи. Проверете дали премногу програми работат одеднаш. Проверете дали се инстсаирани програми кој не се подржани од страна на уредот. Стартувајте го антивирусниот програм за лоцирање и отстранување на вируси и малвери (ако ги има). ■...
  • Page 176 ■ Уредот не прима сигнал од мрежата или примениот сигнал е преслаб. 1.Можно е да постојат пречки во сигналот, пробајте да добиете подобар прием на отворен простор. 2.Обратете се до пружателот на услугата и уверете се дека на вашата позиција има сигнал. ■...
  • Page 177 Услугите се подложни на промени, бришење или престанок со работа без претходна најава. Не гарантираме дека сите усуги и содржини се достапни во секое време. Не сме одговорни за пружање на кориснички услуги и содржини од трета страна. Ве молиме Вас обратете се за прашањата...

  • Page 178: Технички Податоци

    Технички податоци...
  • Page 179 Quad-core 1.2GHz DDR-RAM NAND FLASH Operativni sustav Android 4.2 Mreža Wi-Fi, 802.11b/g/n USB Port Micro USB 2.0 SIM картичка Micro SIM картичка Камера Предна камера 2 Мега Пиксели; Задна камера, 5 Мега Пиксели Податочна услуга GSM, GPRS, EDGE; WCDMA, HSPA Сензор...
  • Page 180 Напомена: Овие технички податоци служат само како референца и не претставуваат обврска за производителот. Затоа што уредот стално се подобрува, производителот го задржува правото на промена на техничките податоци без претходна најава.
  • Page 181 CE Изјава Напомена за корситење на уредот Внимателно користете го уредот за да му го продолжите векот на траење и да ги намалите трошоците. Наведените предлози ќе Ви помогнат во тоа. 1) Чувајте го уредот и неговите делови вон дофат на деца.
  • Page 182 За чистење на уредот користите сува крпа.
  • Page 183 11)Во случај на неисправности на уредот, батеријата, полначот или дополнителната опрема обратете се до овластениот сервис. 12)Избегнувајте слушање на музика при гласни тонови на долго време, тоа може да предизвика оштетување на слухот. Внимание: Уредот користетете го на температура од -5*C до 40*C. Уредот...
  • Page 184 FCC Предупредување Правила на означување. Уредот е во согласност со членот 15 FCC правила. Управувањето е подложно во наведените услови: (1) Уредот неможе да предизвика штетна интеракција и (2) уредот мора да ги прифати сите пречки, вклучувајќи ги оние кој можат да предизвикаат до непосакуван ефект. Порака...
  • Page 185 --Обратете се до продавачот или радио/TV сервисот за помош. *RF предупредува: Овој уред е во согласност со FCC границите за изложување на зрачење во неконтролирана околина. Уредот треба да биде псотавен и користен на минимална одалеченост од 20cm помеѓу уредот и Вашето тело. 4.
  • Page 187 Udhëzime për shfrytëzim Tablet " TPC- TPC-81203G...
  • Page 188 Përmbajtje Karakteristikat ..............1 Udhëzime të sigurisë ............2 Aksesorë ................6 Butonat dhe hyrjet ............... 7 Instalimet ................9 Vendosja e Micro SD kartelës……......... 9 Vendosja e SIM kartës ............10 Lidhja në kompjuter ............11 Përdorimi i parë ..............12 Karikim i baterisë...
  • Page 189 Kontakti ................. 29 Porosit ................... 30 Kamera .................. 30 E-mail ................... 32 Cilsimet ................33 Menaxho kartën SIM ............33 Vendosja në rrjet wireless ..........33 Bluetooth Parametrat ............35 Kufizimi i lidhjes së rrjeteve celulare ......... 37 Konfiguron një rrjet VPN .............

  • Page 190: Karakteristikat

    Karakteristikat Rezolucion të lartë të ekranit me ndriqim LED. Forma e hollë dhe e lehtë. Ekran me prekje, ndjeshmëri të lartë, mbështet multi- touch. 4. ARM Cortex A7 procesor frekuencues 1.2GHz, 5. Google Android4.2 sistem. Përkrahje Wi-Fi. 7. Bluetooth. Rezolucion të kamerë para 2 mega pixel kamera e pasme me rezolucion 5 mega pixels.

  • Page 191: Udhëzime Të Sigurisë

    Udhëzime të sigurisë Faleminderit për zgjedhjen e produkteve tona. Për afat të gjatë dhe të sigurt për përdorimin e pajisjes, ndiqni këto udhëzime. Pajisjet medicinale Valët elektromagnetike të prodhuara nga pajisjet mund ta pengojnë funksionimin normal të pajisjeve të ngulitura ose personale mjekësore të...
  • Page 192 Sigurisë në komunikacion Mos e përdorni pajisjen ndërkohë kalimit të rrugës, duke hipur në një biçikletë ose makinë, një përdorim i tillë mund të çojë në aksidente. Pajisjet celulare mund të ndërhyjë me sistemet e avionit, të respektojmë rregullat e linjës ajrore gjatë fluturimit, dhe të...
  • Page 193 Mbrojtja e mjedisit Të Bindemi ligjeve dhe rregulloreve për asgjësimin e duhur të mbeturinave elektronike dhe riciklim. Mos i hidhni pajisjen, baterinë dhe shtesat- si mbeturina të zakonshme shtëpiake. Përdorimi i shtesave të lejuara Kjo është e lejuar për të përdorur shtesa të miratuara vetëm nga prodhuesi.
  • Page 194 Mirëmbajtje Mbani pajisjen tuaj dhe aksesorët të pastër dhe të mos përdorni ndonjë burim të ngrohjes për pajisjen për tharje.. Mos e mbani pajisjen në vende me temperaturë të lartë dhe të ulët. Kjo mund të shkaktojë një aksident, shpërthime zjarri Në...
  • Page 195 Mbrojtja e ekranit Të mos lihen gjësendne ne pajisje. Të mos perdoren sendet e mprehta per te levizur mbrojtesin. hfrytëzimi i mirë Shmanguni përdorimit të zgjatur të pajisjes. Për një kohë të gjatë, përdorimi i pajisjes mund të jetë e dëmshme për shëndetin Shtesat •...
  • Page 196 Butonat dhe pjesët...

  • Page 198: Vendosja E Micro Sd Kartelës

    Kamera Para Senzori Zvuqnik për Bised Mikro USB hyrje / hyrje per karikues Vend i caktuar për një kartë mikro SD Hyrje për kufje Butoni për ndezje Kamera prapa VOL+: ngritja e volumit 10 VOL-: ulja e volumit 11 vend i caktuar për mikro kartën SIM 12 MIC: Mikrofoni 13 Autoparlanti Instalimi...
  • Page 199 Heqja e kartës: Klikoni mbi Cilësimet> Storage nga lista e programeve. Gjej kartën SD nga lista dhe klikoni mbi Çmontuar kartën SD. Me thua shtytje kartën për lirimin pajisjen dhe kartën do të dalë dhe ajo tani mund të hiqet. ☆...
  • Page 200 Dsadas dddddddddddddddddd Klip letre apo sendi per zhvendosje te karteles Mbajtesi i karteles Micro SIM kartela Karta SIM nuk do të njihet nëse futet kur pajisja Vërejtje është e ndezur. Mbylleni pajisjen para instalimit të kartës SIM ☆Duke u lidhur me një PC Fut kabllon USB në...

  • Page 201: Përdorimi I Parë

    Parametrat: Lidheni me kompjuterin duke përdorur një kabllo USB, në këndin e sipërm të majtë të ekranit do të shfaqet mesazhi: USB Connected. Klikoni mbi bar e njoftimit të tërheqë atë poshtë, klikoni mbi mesazhin USB Connected. 3.Klikoni në Turn on USB storage. Ndiqni udhëzimet në...

  • Page 202: Zhbllokim

    Vërejtje Sigurohuni që bateria është plotësisht e karikuar. Karikimi fillestare merr më shumë se pesë orë. Pajisja përdor një ndërfaqe USB për përçimin e energjisë mund të karikohet edhe me me një PC. ☆ Ndezja e pajisjes Shtypni dhe mbani butonin fuqi për 4 sekonda që të ndezet pajisja.

  • Page 203: Inqizim Ekrani

    ☆ Inqizim ekrani Shtypni butonin e ndezjes dhe vol-butonat në të njëjtën kohë për të krijuar ekrani.Foto do të ruhen si një USB storage> Piktura> Photos. Ekran Kontrolli Android ofron disa operacione në një ekran me prekje, e ndjekur nga një listë të veprimeve të mundshme: Kliko: Klikoni me gisht ne objektin tuaj te preferuar ne ekran.
  • Page 204 ☆ Ekrani dhe Faqja kryesore...
  • Page 205 Ikona njoftimi Pajisja është e lidhur me një kompjuter. Shkarko / ngarkoni fotografi Ështe bërë inqizimi I ekranit Ka rrjeteve pa tel në gamë paralajmërim Eshte e ndezur një portativ Wi-Fi hotspot Porosi e re Thirje te pa pranuara Karikim baterije. Gjendja e bateris.

  • Page 206: Drejtuesit

    Klikoni këtë ikonë për të shtypur programet e përdorura së fundmi ☆ Drejtuesit Klikoni në ekran dhe terhiq të majtë në faqen e mëparshme ose në të djathtë të faqes tjetër. Kliko dhe terhiq poshtë shiritin e njoftimit në qoshe të lartë në...

  • Page 207: Vendosni Datën Dhe Kohën

    Vendosni datën dhe kohën ☆ Klikoni ne nga shiriti i programit te faqes kryesore per te hyre ne listen e programeve. 2. Klikoni mbi Cilësimet> Data & Vendosur datë / kohë të ora> caktuar nga lista e programeve. Pas rregullimi parametrave, kliko Vendos për të...
  • Page 208 Ikonat e shfletuesit Kthehu në faqen e mëparshme web Lëvizin për në faqen e internetit të ardhshëm Faqen e internetit për freskimin Shfletuesi i dritareve të internetit Mbyllja e internetit tanishëm Krijimi i një webi të ri dritares Shiriti per web adresat Shto një...
  • Page 209 Klikoni mbi tastierën të hyrë në një adresë interneti dhe klikoni në [Shko] me tastierën që të hyjnë në faqen e internetit e zgjedhur. Shënim: Njësia tastierë mund të dallohen lehtësisht nga këto në foto, përdorni tastierën me pajisje standarde. Duke përdorur të...
  • Page 210 Duke përdorur shenjat e referimit (Bookmarks) Etiketa ju mund të përdorni për të ruajtur faqet tuaja të preferuara dhe qasje të shpejtë në të njëjtin vend në përdorimin e internetit në vijim ■ internetit Ruajtja për shënimet Klikoni në ikonën për të...
  • Page 211 Kliko dhe mbajë në kutinë e tekstit, klikoni Ngjit për ta kopjoni tekstin në kutinë e tekstit. Ruajtja e imazheve nga Interneti Kliko dhe mbani të shtypur imazhin e dëshiruar nga faqja e internetit dhe klikoni mbi Ruaj imazhin. Klikoni mbi shiritin e njoftimit dhe të tërheq poshtë për të treguar marrjen e kontrollit .

  • Page 212: Video Luajtje

    Klikoni mbi Privatësia dhe siguria> lirë depon të fshini kujtesën e shfletuesit tuaj (histori të qartë dhe vizituar faqet) ☆ Video luajtje Kliko në video plajer listën e programit dhe klikoni mbi video file për fotografi luajtëse Ikona e video luajtësit Shpërndaj: ndajnë...
  • Page 213 Shënim: Nëse video ndalesa gjatë prezantimit, dosja mund të jetë shumë e madhe ose njësia nuk e mbështet këtë format. Në këtë rast, të marrë një lojtar të dytë video me Android të Tregut dyqan në internet. ☆ Muzik luajtes Klikoni mbi muzikat nga lista e programeve.

  • Page 214: Imazh Luajtje

    Ktheni pas: klikoni për këngen e kaluar, apo të mbajë poshtë mbrapa për ndryshimin e këngës aktuale Luaj/ pauzo Ktheni pas: klikoni në këngë tjetër apo të mbajë poshtë për të kaluar shpejt këngën aktuale Kliko dhe të mbajë kursorin dhe të lëvizin atë në pjesën e dëshiruar e këngës të...
  • Page 215 Menaxho shikuesin e fotove Vendi dy gishtat në ekran dhe të Zmadhuar ne shikimin: reshitni ato shpejt, ose klikoni dy herë në ekran. Vendi dy gishtat në ekran dhe të lidhë Zvogluar shikimin: ata, ose klikoni dy herë të shpejtë në ekran.
  • Page 216 Klikoni mbi kutitë për dosjet e duhur për të zgjedhur fotografi të shumta në të njëjtën kohë (fotografi e përzgjedhura janë shënuar në ngjyrë blu), me një menu për të zgjedhur regjimin e dëshiruar të operacionit Instalimi i programit 1.Nga dosjet fotografi, zgjidhni aplikacionin që dëshironi të instaloni, klikoni ikonën e programit të...
  • Page 217 ☆ Rregullim thirjeje Klikoni ne Celularit per listen e programit. Shënim: para se të përdorni telefonata dhe mesazhe, të siguruar që karta SIM është e instaluar, nëse jo, fikni pajisjen, dhe futni kartën SIM sipas udhëzimeve (shih Futja e kartës SIM).Karta SIM nuk do të...

  • Page 218: Kontakti

    Në lista të telefonatave ngjyrë kaltert tregon thirrjet hyrëse, shigjeta e gjelbër tregon thirrje dalëse dhe shigjeta e kuqe tregon thirrjet e humbura. Kliko në nga ana e djatht për të thirrur numrin e dëshiruar. Pasi të keni perfunduar biseden, klikoni në për të...

  • Page 219: Porosit

    Kur keni pyetje nga sistemi për të shtuar numrin në kontaktet tuaj, klikoni OK Nëse ju keni ruajtur më parë informacionin e kontaktit, të gjeni atë në listë dhe të ruajë numrin e kontaktit. Nëse kontakti nuk është bërë kontakt, kliko për krijo kontakt të ri. ☆...

  • Page 220: E-Mail

    Shënim: Klikoni në shiritin e veglave tu shfaqur ikonën dhe Regjistrimin e Menyres: klikoni në ikonën e duhur për të zgjedhur mënyrën e regjistrimit Shfleto foto. Zgjedhja e përparme apo e pasme kamerave Të nxjerrë një foto. Regjistro: klikoni në këtë ikonë për të kaluar kamera për të...
  • Page 221 Kliko në tjetër. (Për llogaritë e përgjithshme email, kaloni në hapin 5, pasi ju zgjidhni tjetër, të të biznesit, e-mail llogarive është e nevojshme për të monitoruar hapat 2, 3 dhe 4) 2.Zgjidhni llojin e llogarisë nga POP3, IMAP dhe Exchange në varësi të...
  • Page 222 Cilësimet Menuja e Parametrat ju lejon të caktuar rrjetin pa tel, të ndryshuar orën, metodën e futjes, parametrat e sistemit, etj Menaxhuar SIM kartelën ☆ Vendosni emrin e kartën SIM, dhe vendosni llojin e lidhjes. Vendosni një rrjet wireless ☆ Klikoni mbi Parametrat nga lista programit.
  • Page 223 Kliko në fushën fjalëkalim për të hyrë në fjalëkalimin e rrjetit. Nëse routeri juaj përdor DHCP Lidhu për të përfunduar lidhjen në rrjet pasi hytë me fjalëkalimin. Nëse routeri juaj nuk përmban DHCP, ndiqni këto hapa për të përfunduar bashkimin. 4Klikoni në...
  • Page 224 ☆ Cilësimet e Bluetooth Bluetooth është një teknologji pa tel që lejon pajisjet për të komunikuar me valë në distanca të shkurtra. Ta mbajnë pajisjen në një distancë prej më pak se 10 metra dhe sigurohuni që nuk ka pengesa në mes të pajisjeve që mund të...
  • Page 225 Duke dërguar skedarët Nga lista e programit, zgjidhni Skedarin për gjetur fajllin e dëshiruar, klikoni dhe mbajeni poshtë në dosjen derisa ndryshimet në ngjyra blu dhe pastaj Kliko në në këndin e sipërm të djathtë të ekranit. Klikoni Dërgo fotografi me Bluetooth dhe do të paraqitet Bluetooth pajisje për zgjedhjen menu;...
  • Page 226 ☆ Limiti komunikimit te rrjetet celulare Në qoftë se ju përdorni rrjetin celular për transmetimin e të dhënave, të përfshijë një vërejtje rreth bartjes së të dhënave për të shmangur shpenzimet e panevojshme Kliko për përdorimin e të dhënave dhe të klikoni në emrin e SIM kartelës për të...
  • Page 227 Konfigurimi i një rrjeti VPN ☆ VPN mund të shfrytëzojnë të dhënat nga rrjeti kompanisë suaj. Për të ngritur një VPN kërkon një adresë IP e serverit që ju mund të merrni nga administratori i rrjetit në kompaninë tuaj. 1.Klikoni mbi Parametrat> Me shume ...> VPN. Vendosni një...

  • Page 228: Shfaqje

    Të vendosur rrjetin mobil ☆ Këto rregullime mund të rregullohen vetëm kur karta SIM është futur në pajisje. Lidhja e të dhënave: transmetimin e të dhënave në rrjet celular Të dhënat Roaming: lejon ose refuzon transferimin e të dhënave lidhje me rrjetin celulare kur pajisja është roaming (jashtë...

  • Page 229: Ruajtje

    zgjidhni një temë Temë: Letër muri: zgjidhni imazhin e sfondit vendosni ndriçimin Ndriçimi: vendosni prej afishimit Afishim: vendosni madhësinë e shkronjave Madhësia e fontit: vendosur kohën pas së cilës pajisja do të jetë e Pauzim: mbyllur kur nuk përdoret. kalxim ekran i një pajisje që mbështet Wireless ekran: ekran pa tel në...

  • Page 230: Programet

    Shënim: duhet ruajtur të dhënat tuaja të rëndësishme para se të formatizoni (FORMATI fshin të gjitha të dhënat nga pajisja e synuar) ☆ Bateri Kontrolluar gjendjen e baterisë ☆ Programet Në cilësimet e aplikimit, ju mund të shihni programet e ruajtur në...

  • Page 231: Siguria

    ☆ Sigurija Vendosja e sigurisë së pajisjes mënyrë për të kyçur ekranin (dhe mos Mbyllje ekrani: harroni pajisjen të bllokohet ne parametrat, në rast se ju harroni të zhbllokuar pajisjen do të kërkohet të paguajnë shërbimin). Shfaqja e infromacionit te pronarit ne Info e pronarit: ekran te mbyllur Nëse pajisja është...

  • Page 232: Data Dhe Ora

    përcaktimet e tjera do të dërgohet në një server të Google. Llogaria Rikthim: Llogaria Rezervë pasi të instaloni programin, pajisja Rivendosje automatike: do të kthehen të dhënat nga kopje rezervë. DRM resetimi: fshirja e gjitha DRM licencave. fshini parametrat dhe të Resetimi i te dhenave te fabrikës: kthehet në...

  • Page 233: Qasja

    ☆ Kyqur on / off pajisjen në një kohë të caktuar Të vendosur kohën në të cilën ju doni pajisja për të Aktivizo / dhe deaktivizo ☆Qasja flitpas: Pas kyqjes "Zëri shpejtë", pajisja do të sigurojë një zë në lidhje me lehtësitë që ju prekin në ekran për personat e verbër me shikim të...

  • Page 234: Karakteristikat Zhvilluese

    Shfaqja e infromacionit te pronarit ne Teksti i madh: ekran te mbyllur text fontit është rritur Butoni i fuqis përfundon thirrje: shtypni butonin për ta kthyer në / Mbyllur pajisjen ndërpret bisedën pajisja automatikisht do të kthehet Ekran auto-rotullim shfaqjen në ekran në qoftë se ekranit është kthyer skenarët shkarkuar në...
  • Page 235 Leshuar programin anti-virus për të gjetur dhe për të hequr viruset dhe programe të siguris (nëse ka). ■ Pajisja nxehet gjatë përdorimit. Është normale që temperatura e pajisjes rritet me përdorim te ngarkuar te bateris ■ Pajisja eshte rezuar dhe butonat nuk punojn. Shypni dhe mbani butonin per ndezje per afro 6 sekunda dhe pajisja do te fiket dhe ristartohet.

  • Page 236: Deklaratat Ligjore

    ■ Ju nuk mund të bëjë një telefonatë ose dërgoni / merrni mesazhe, pajisja funksionon normalisht. Sigurohuni që karta SIM është futur si duhet dhe e njohur 2.Sigurohuni që mënyra aktive për aeroplanët eshte ndezur 3.Ricilësojeni pajisjen ■ Rrjeti i zënë Komunikimi në...
  • Page 237 tretë . Ju lutem kontaktoni me pyetjet dhe shqetësimet direkt tek pronari të drejtën e shërbimeve dhe objekteve në fjalë . Të jetë i sigurt për të bërë kopje shtesë të të dhënave , kur përdorni pajisjen . Ne nuk jemi përgjegjës për humbjen e të...
  • Page 238 Quad-core 1.2GHz DDR-RAM NAND FLASH Sistemi operativ Android 4.2 Rrjeti Wi-Fi, 802.11b/g/n USB Porti Micro USB 2.0 SIM kartela Micro SIM kartela Kamera Kamera para 2 Mega Piksel: Kamera prapa 5 Mega Piksel Shërbimet e të GSM, GPRS, EDGE; WCDMA, dhënave HSPA Senzori per afrim...
  • Page 239 Shënim: Këto specifikime janë vetëm për referencë dhe nuk përbëjnë një detyrim te prodhuesit. Që nga pajisjet janë në përmirësim të vazhdueshëm, prodhuesi i rezervon të drejtën për të ndryshuar të dhënat teknike pa njoftim paraprak. Deklarata CE Shënime mbi përdorimin e pajisjen Me kujdes të...
  • Page 240 7.Mos e hapni pajisjen. Riparime të paautorizuar të pajisje mund të çojë në dëmtime ose humbje të garancisë. 8.Të shmangur duke hedhur pajisjen në lartësi, goditjet ose vibrimeve të forta, sjellja e tillë mund të çojë në dëmtime. 9.Pajisjen të mos ngjyroset mund të çojë në bllokimin e kufjeve, mikrofonave ose pjesë...
  • Page 241 Kujdes: Përdorimi në temperatura ambientit të -5 * C në 40 * C.Pajisje përputhet me kërkesat themelore dhe dispozitat e tjera përkatëse të direktivës 1999/5/EC. Të jenë të kujdesshëm kur përdorin kufje, me zë të lartë dhe të trefishtë kur duke përdorur kufje mund të shkaktojë humbjen e dëgjimit.
  • Page 242 FCC Paralajmërim Rregullat e etiketimit. Pajisja në përputhje me nenin 15 të rregullave të FCC. Menaxhimi i nënshtrohet dy kushteve të mësipërme: (1) Kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërveprime të dëmshme dhe të (2) kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje, duke përfshirë...
  • Page 243 - lëvizur ose antenë të riorientuar. - Rritja e ndarjes ndërmjet pajisjes dhe marrësit. - Lidhu pajisjen në një prizë burime të ndryshme të pranuesit Kontaktoni me tregtarin tuaj ose një shërbim përvojë të radio / TV për ndihmë. * Paralajmërim RF: Kjo pajisje përputhet me limitet e FCC për ekspozimin ndaj rrezatimit në...
  • Page 244 e FCC për ekspozimin RF , përdorni pajisje që ka një boshllëk të 1.5cm mes të trupit të përdoruesit . Duke përdorur clips dhe shtojcave të ngjashme në afërsi të pajisjes nuk i plotëson këto kushte dhe duhet të shmanget...
  • Page 245 User manual TPC-81203G TPC-81203G...
  • Page 246 CONTENTS Special Features ............1 Important Safety Attentions ........2 Accessories List ............6 Buttons and Ports ............7 Installation Instruction ..........9 Micro SD Card Installation and Uninstallation .....9 SIM Card Installation..........10 Connecting the Tablet to PC ........11 QuickStart ..............12 Battery Charging ............12 Power-on ..............13 Unlocking ..............13 Locking ..............13 Power-off ..............13...
  • Page 247 Messaging..............30 Camera ..............30 E-mail ..............32 System Settings ............33 SIM management ............33 Set the Wi-Fi Network ..........33 Set Bluetooth ............35 Set the Mobile Traffic Warning ........37 Set the Virtual Private Network (VPN) .......38 Set the Portable Hotspot ..........38 Connect and Set the Mobile Network ......39 Audio profiles ............39 Display ..............39 Storage ..............40...

  • Page 248: Special Features

    Special Features 1. Includes a LED backlit screen with a high resolution ratio. 2. Slim and lightweight design. 3. Includes a capacitive touch screen with high sensitivity, supporting multi-touch. 4. Employs ARM Cortex A7 core, with CPU dominant frequency at 1.2GHz, 5.

  • Page 249: Important Safety Attentions

    18. Support external USB disk, mouse and keyboard. Important Safety Attentions Thank you for purchasing our high performance and multi-function tablet PC. It will bring you a better visual and aural experience. To make sure safety, extend the service life of the product, and give full play to the best performance of the product, please read all the instructions and nameplates carefully, follow the safety attentions, and keep the user manual for future use.
  • Page 250 Traffic Safety ● Please don't use the device when crossing the road, riding a bike or driving, which may get you distracted and cause accident. ● Wireless devices may interfere with the flight system of a plane, so please comply with relevant rules of airline companies;...
  • Page 251 small parts, please keep them out of children reach. Or else children may damage the device and its accessories by accident, or swallow small parts, resulting in apnea or other damage. Environment Protection Please comply with the local laws of disposing of the device, battery and its accessories, and support recycling.
  • Page 252 ● If the battery leaks, please keep your skin or eyes away from the leaking liquid; if you skin or eyes get touch with the leaking liquid, please wash it with clean water, and go to hospital for medical handling. ●...

  • Page 253: Accessories List

    covered by maintenance. ● If the device impacts hard objects or gets intense impact from outside, causing crush to the screen, don't touch or try to remove the broken part, please stop using it and contact with the specific maintenance point at once. Screen Protection ●...

  • Page 254: Buttons And Ports

    Buttons and Ports Front View...
  • Page 255 Top View Rear View Buttom View...

  • Page 256: Installation Instruction

    Front Camera Proximity sensor / environmental detection window Earpiece : Micro USB Port / Power Input Port : Micro SD Card Slot : Earphone port : Power Button Rear Camera VOL+: Volume+ Button VOL-: Volume- Button : Micro SIM Card Slot MIC: Microphone Speaker Installation Instruction...

  • Page 257: Sim Card Installation

    Uninstallation: 1. Tap Settings>Storage in the application list. 2. Find out the SD card in the Storage details, and tap Unmount SD card. 3. Push the SD card towards the inner side of the slot until it can be moved ahead, release the SD card, then the SD card will be popped out.

  • Page 258: Connecting The Tablet To Pc

    Paper clip or SIM card ejection tool Micro SIM card holder Micro SIM card Note: The SIM card can't be recognized if it is inserted when the tablet is powered on. Please turn it off before installing the SIM card. ☆Connecting the Tablet to PC Connection: Connect the USB terminal of the cable to PC, and...

  • Page 259: Quickstart

    Settings: 1. Connect your tablet to a PC through the USB cable, and you will find a prompt message in the system notification bar on the upper left corner of the PC screen, saying USB Connected. 2. Click and down swipe the system notification bar to view the notification windows, and then click USB Connected.

  • Page 260: Power-On

    Note: 1. To make sure the battery is fully charged, please ensure that the first charging time is over 5 hours. 2. The device uses Micro USB interface for power input, and supports charging through USB interface of ☆Power-on Long press the power button for about 4 seconds to start the device.

  • Page 261: Volume Adjustment

    button for 2 seconds, then the power-off dialog box will display on the screen, tap the OK option in the box to auto power-off the system. ☆Volume Adjustment Press the VOL+/ VOL- key in the device to adjust the volume. ☆Screenshot Press the power button and VOL- key simultaneously...

  • Page 262: Introduction To The Home Screen Of Pad

    ☆Introduction to the Home Screen of PAD Notification Bar Desktop Quick Setup Bar Tool Bar Quick application bar...
  • Page 263 Introduction to Icons of the Notification Bar The device is connected with a PC. Downloading/Uploading files. Screenshot taken Wireless network available nearby Warning Information Portable WLAN hotspot is enabled New message Missed call Charging for the battery. Indication for battery power. Wi-Fi has been activated.

  • Page 264: Basic Operation Method

    : tap the icon to view recently visited applications. ☆Basic Operation Method 1. Tap the screen and left-slide it to turn to the previous page; right-slide it to turn to the next page. 2. Tap and down swipe the system notification bar on the upper left corner of the screen to view the notification windows.

  • Page 265: System Time And Date Setting

    ☆System Time and Date Setting Tap the icon in the quick application bar on the homepage to enter the application list. 2. Tap Settings > Date & time > Set date / Set time the application list. After the setting completes, tap Set to confirm and exit.
  • Page 266 browser. Introduction to the option icon of the browser Return to the previous webpage Go ahead to the next webpage Refresh webpage Window of a browser webpage Close the current webpage window Create a new webpage window URL input box Add Bookmark option Input URL option Browser Menu option...
  • Page 267 22:07 2. Tap the virtual keyboard to input the correct address 】key at the virtual keyboard to visit and then tap the【 the relevant website. Note: the virtual keyboard may be slightly different, please consider the real display as standard. Touch Screen Operations for Webpage Browsing 1.
  • Page 268 3. Tap Text/Link/Image to display and edit the editable items. Use of Bookmark You can use the bookmark to save your favorite webpages so that you can find and open them easily next time. ■ Save a Webpage as a Bookmark 1.
  • Page 269 3. Long tap the textbox to display the option paste. Tap PASTE to paste the copied text into the textbox. Save the Image from the Internet 1. Long tap the target image on the Internet page, and then tap Save image in the editing option. 2.

  • Page 270: Video Player

    address for the browser. 3. Tap Privacy & security > Clear cache to clear the browser's locally stored cache files. Please complete other settings as per your specific needs. ☆Video Player Tap video player in the application list. tap a video file to play it.

  • Page 271: Music Player

    Note: If the video is stuck while playing with the video player, the video file may be too large, or the hard decoding of the device doesn't support the video format. Please download a third party player application from Android Market. ☆Music Player Tap Music player in the application list.

  • Page 272: Image Player

    Artist name of the current song. Album name of the current song. Name of the current song. Previous/Fast Rewind: tap it to play the previous song, or long tap it to fast rewind. Play/Pause Next/Fast Forward: tap it to play the next song, or long tap it to fast forward.

  • Page 273: File Manager

    Share the image. Settings. Edit the image. Basic Operations for Image Player 1. Zoom in the image: put two fingers closely together on the screen and separate them quickly, or double tap the screen. 2. Zoom out the image: put two separated fingers on the screen and quickly pinch them together, or double tap the screen.
  • Page 274 5. Tap the boxes to the right of the file names to select multiple files (the selected file names are ticked in blue); on the edit menu, tap Copy, Delete, Cut and Menu to perform the operations accordingly. Installing application 1.

  • Page 275: Call Functions

    be added to the application list, and you can tap the icon in the application list to start the application. ☆Call Functions Tap the Phone option in the application list. Note: Before using dial and message functions, please check if the SIM card is installed; if not, turn off the tablet first, insert the SIM card into the slot as per instructions in SIM card Installation (the SIM card can't be recognized if it is installed when the tablet is powered on), and then...

  • Page 276: People

    2. In the call log list, the blue arrow indicates incoming calls, green arrow indicates outgoing calls, and red arrow indicates missed calls. In the list, tap on the right to call the number. 3. When the call ends, tap to end.

  • Page 277: Messaging

    2. When the system asks whether to add the number to Contacts, tap OK. 3. If you have previously saved the contact details, find the contact and save the number to the contact; if the contact hasn't been created, tap Create contact to create a new contact.
  • Page 278 Camera mode: Tap or hold corresponding icon to select camera mode: Auto scene detection, Multi angle view, Panorama, Face beauty, etc. View: tap it to view the photos. Front/rear camera switch key. Shoot: tap it to shoot a photo. Video recorder mode: Tap this key to switch to video recorder mode, in which the video recorder icon is red, and then tap this icon to finish and save the recording.

  • Page 279: E-Mail

    ☆E-mail Tap Email in the application list. Set and add your E-mail account at first use. 1. Input your E-mail address and password and then tap Next. (For general e-mail accounts, it will skip to step 5 when you tap Next; for the corporate e-mail accounts, you also need to set up according to step 2, 3 and 4).

  • Page 280: System Settings

    System Settings Settings option helps users configure the wireless network, change the system time, set the input method, view system properties and so on. ☆SIM management Edit SIM card name and number, and set SIM card data connection. ☆Set the Wi-Fi Network 1.
  • Page 281 3. Tap the password box to input the connection password. If you use DHCP on your router, just tap Connect to complete the network connection after inputting the password. If your router has no DHCP or does not support DHCP, please follow the steps below to complete the network connection.

  • Page 282: Set Bluetooth

    ☆Set Bluetooth Bluetooth is a wireless technology enabling devices to communicate over a short distance. Keep the distance between devices within 10m and make sure no solid barrier between them, so as to receive the best signal. Enable Bluetooth and Pair Devices 1.
  • Page 283 Send Files 1. In the applications list, tap File Manager and find the desired files in the directory, long tap the file until it changes to light blue, and then tap the icon in the upper right corner of the screen. 2.

  • Page 284: Set The Mobile Traffic Warning

    Bluetooth devices due to problems of interoperability and compatibility. ☆Set the Mobile Traffic Warning To use the mobile data traffic, please set the traffic warning to avoid extra expenses incurred by excessive mobile data traffic. 1. Tap Data usage, and then tap the SIM card name to select the mobile network currently in use, and tap the switch on the right of the Mobile Data to set mobile data traffic.

  • Page 285: Set The Virtual Private Network (Vpn)

    ☆Set the Virtual Private Network (VPN) The VPN can access the internal network resources of your company via public network. To set the VPN, the IP address of the server provided by the network manager of your company is required. 1.

  • Page 286: Connect And Set The Mobile Network

    ☆Connect and Set the Mobile Network This option can be set only when the Micro SIM card has been inserted. Data connection: enable the mobile data traffic function. Data roaming: select to allow or disallow the use of mobile data traffic in roaming state. Network Mode: Select the network connection mode.

  • Page 287: Storage

    Theme: Select system theme. Wallpaper: select an image as the wallpaper. Brightness: adjust the screen brightness. Daydream: Set screensaver style. Font size: set the font size. Sleep: set the time for the screen to be auto locked in case of no operation. Wireless display: it is based on Wi-Fi Display technology, namely deliver the contents on the screen of one device supporting Wi-Fi Display technology to the...

  • Page 288: Battery

    CARD and EXTERNAL USB STORAGE, unmount and format the storage. Note: Please backup your important personal files before formatting the memory. ☆Battery Check the battery state. ☆Apps In application option, the user can view downloaded applications, applications in USB STORAGE, running applications and all applications, or tap the application to force stop or terminate the application.

  • Page 289: Security

    ☆Security Protect the security options for the device. Screen lock: set the lock mode for the screen. (Please remember your screen lock information to avoid failing to unlock due to forgetting) Owner info: Show owner information on the lock screen. Make passwords visible: under the password lock mode, you will be requested to input the unlock passwords to unlock the device.

  • Page 290: Accounts

    Automatic restore: After reinstalling an application, the system will restore backed up settings and data. DRM reset: Delete all DRM licenses. Factory data reset: delete all settings on the tablet PC and restore to the factory settings. (This operation will clear all data in the memory device of the tablet PC.) ☆ACCOUNTS Add or Check the local accounts and synchronize them...

  • Page 291: Developer Options

    select and enable. Large text: display text in large font. Power button ends call: whether to allow ending the call by pressing the power button. Auto-rotate screen: the system will auto rotate the screen if you change the direction of the screen. Enhance web accessibility: the scripts from Google can be installed by apps, so that you can browse the apps content in the webpage.
  • Page 292 not, please configure a static IP address. 3. Check whether the wireless router has been connected to the Internet. ■ Your device responds to operations slowly. 1. Check whether too many applications are running in the background. 2. Check whether any incompatible-version application has been installed.

  • Page 293: Important Statements

    ■ The device can't receive any network signal, or the received signal is too weak. 1. Signal interference may exist nearby; please move to an open area before use. 2. Please contact your network operator and confirm that your location has signal. ■...
  • Page 294 through your device. Third-party services are subject to change, deletion or stop without prior notice. We shall not imply or assure that all services and contents will be kept available at all time. We shall not be responsible for providing any related customer service for any third-party service or content.

  • Page 295: Technical Specifications

    Technical Specifications Basic Parameters CPU Frequency Quad-core 1.2GHz DDR-RAM NAND FLASH Operating System Android 4.2 Network Access Wi-Fi, 802.11b/g/n USB Port Micro USB 2.0 SIM card slot Micro SIM card Camera Front Camera, 2 Mega Pixel Rear Camera, 5 Mega Pixel Data services GSM, GPRS, EDGE;...
  • Page 296 Disclaimer: These specifications are for reference only and shall not constitute any commitment in any way. Considering the product improvement, we shall reserve the right to change the product specifications without further notice.
  • Page 297 CE Statement Notices for the use of pad Your pad is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions can help you comply with the terms of repair kits, to extend the life of mobile pad. 1) Place the mobile pad and their parts and components out of reach of small children.
  • Page 298 sensor lenses. Prohibit the use of harmful chemicals and cleaning agents, cleaning fluids to clean the pad 11) If mobile pad, battery, charger, or mobile pad accessories are defective, send to the nearest qualified service center for inspection. 12) If necessary, Service Centre staff will assist you and will arrange for pad repairs.
  • Page 299 FCC Warning 1. Labelling requirements. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 300 different from that to which the receiver is connected. --Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. *RF warning for PAD: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator &...
  • Page 317 Trgovačka marka / Brand name: VIVAX Model broj / Model No.: TPC-81203G u sukladnosti s zahtjevima slijedećih propisa / is in conformity with the provision of the following regulation Zakon o tehničkim zahtjevima za proizvode i ocjenjivanje sukladnosti NN Br. 80/2013 Law on tehnical requirements for products and conformity assessment NN 80/2013 1.

Table of Contents