Page 1
Упатствo за употреба Udhëzime për shfrytëzim User Manual Jamstveni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mesta МК Гарантен лист Список на сервиси TPC-7121 Fletë garancioni RoHS Qendrat e servisimit 2002 / 95 / EC...
SADRŽAJ Posebna svojstva ............1 Važna sigurnosna upozorenja ........1 Popis pribora ............5 Tipke i utori ...............6 Upute za postavljanje ..........7 Postavljanje i odstranjivanje TF kartice .......7 Postavljanje i spajanje 3G mrežne kartice ....8 Kratke upute za početnike.........9 Punjenje baterije............9 Uključivanje..............9 Otključavanje...............9 Zaključavanje..............9 Isključivanje...............10 Podešavanje glasnoće...........10...
Page 5
Spajanje i podešavanje pokretne mreže.....27 Spajanje kartice s podacima o mobilnoj mreži....28 Podešavanje upozorenja o prometu kroz mrežu..28 Postavke eterneta............29 Postavke zaslona sustava..........30 Pohrana..............30 Baterija..............30 Aplikacije..............30 Računi i sinkronizacija..........31 Sigurnost..............31 Sigurnosne kopije i vraćanje tvorničkih postavki..31 Datum i vrijeme............31 Problemi i rješenja ............31 Važne napomene............33 Tehnički detalji o uređaju ........34...
Posebna svojstva 1. Uključuje LED ekran s pozadinskim osvjetljenjem i visokom rezolucijom. 2. Uključuje kapacitivni dodirni ekran visoke osjetljivosti koji podržava najviše 5 dodirnih točaka. 3. Koristi ARM Cortex A8 core, s dominantnom frekvencijom procesora od 1.20GHz, 4. Koristi operativni sustav Google Android4.0. 5.
Page 7
Medicinski ureĎaji Elektromagnetski valovi koje proizvodi ovaj uređaj za vrijeme rada mogu ometati normalni rad medicinskih usadaka ili osobnih medicinskih uređaja poput pacemakera, umjetnih pužnica, slušnih pomagala, itd. Ako koristite gore navedene medicinske uređaje, molimo posavjetujte se s proizvođačem oko uvjeta ili ograničenja za korištenje ovog proizvoda.
Page 8
● Kako bi izbjegli kvar unutarnjih strujnih krugova uređaja, molimo nemojte ga puniti ili koristiti na prašnjavim, prljavim ili vlažnim mjestima ili blizu magnetskih polja. ● Molimo nemojte spremati ili prenositi uređaj i njegov pribor zajedno s zapaljivom tekućinom ili plinom ili eksplozivnim predmetima.
Page 9
Sigurna uporaba baterije i punjača ● Nakon završetka punjenja, ili ako ste u uvjetima u kojima punjenje nije sigurno, molimo iskopčajte kabel za punjenje iz uređaja te iskopčajte punjač iz električne utičnice. ● Nemojte držati uređaj u blizini uređaja za grijanje poput mikrovalnih pećnica, štednjaka, radijatora itd.
● Pazite da u blizini zvučnika ne bude oštrih metalnih predmeta poput igli s velikom glavom; magnetsko polje koje zvučnik proizvodi može uvući takve predmete što uzrokuje štetu prilikom korištenja uređaja. ● Nemojte koristiti snažne kemikalije, sredstva za čišćenje ili deterdžent za čišćenje uređaja i pribora. Prije čišćenja ili održavanja, molimo isključite uređaj i iskopčajte kabel punjača ako je spojen s uređajem.
Odstranjivanje: 1. Dotaknite Postavke>Pohranjivanje u popisu aplikacija. 2. Nađite TF karticu o detaljima o pohrani i dotaknite Demontiraj pohranu. 3. Gurajte TF karticu prema unutarnjoj strani utora onoliko daleko koliko je moguće, nakon toga ju otpustite i iskočiti će van. ☆Postavljanje i spajanje 3G mreţne kartice Spajanje: Spojite USB stick s Mini USB utorom na uređaju odgovarajućim kabelom (kako je...
Kratke upute za početnike ☆Punjenje baterije Prije prve uporabe nužno je napuniti bateriju. Ukopčajte adapter za punjenje u utičnicu izmjenične struje napona 220V i spojite ga sa sučeljem za napajanje na uređaju; za vrijeme normalnog punjenja, pokazivač punjenja će svijetliti; kada pokazivač prestane svijetliti punjenje je završeno, iskopčajte punjač.
☆Isključivanje Kad je sustav uključen, držanjem tipke power 2 sekunde pojavit će se izbornik za isključivanje na ekranu, dotaknite opciju „potvrdi“ kako biste isključili uređaj. ☆Podešavanje glasnoće Pritisnite tipke volume+/volume- na uređaju kako biste podesili glasnoću. ☆Rukovanje dodirnim ekranom Operativni sustav Android prepoznaje nekoliko dodirnih operacija kako bi vaša uporaba uređaja mogla biti jednostavnija i efikasnija.
Obavijest o pristigloj elektronskoj pošti. WIFI je aktiviran. Pokazivač razine energije u bateriji. Slanje/preuzimanje podataka putem WIFI-a Podaci upozorenja Pokazivač snage signala primljenog putem prijenosne kartice za podatke Obavijest o ažuriranju softwarea Pokazivač da je AP hotspot uključen Trenutno vrijeme sustava ☆Osnovni način rukovanja Return: dotaknite ovu sličicu za povratak na prethodnu stranicu.
5. Opcija na gornjem desnom dijelu desktopa služi za ulazak u popis aplikacija. 6. Dugim dodirom na sličicu aplikacije možete postaviti tu sličicu na desktop. 7. Dotaknite sličicu aplikacije za pokretanje te aplikacije. ☆Postavke vremena i datuma 1. Opcija na gornjem desnom dijelu desktopa služi za ulazak u popis aplikacija.
☆Pretraţivač Dotaknite sličicu pretraživača na popisu aplikacija kako biste pokrenuli pretraživač. Upoznavanje opcija pretraţivača i njihovih sličica 8 9 10 11 Povratak na prošlu web stranicu Prelazak na sljedeću web stranicu Osvježavanje web stranice Prozor web stranice u pretraživaču Zatvaranje prozora trenutne web stranice Stvaranje novog prozora za web stranicu Prostor za unos adrese web stranice Spremanje trenutne stranice kao bookmark...
Page 19
1. Dotaknite prostor za unos adrese web stranice u browseru i pojavit će se virtualna tipkovnica. 2. Dodirom putem virtualne tipkovnice unesite željenu adresu i dotaknite tipku [Enter] na virtualnoj tipkovnici kako biste posjetili tu web stranicu. Uporaba dodirnog ekrana za pretraţivanje web stranica 1.
Page 20
Možete koristiti bookmarke kako bi pohranili svoje najdraže web stranice tako da ih sljedeći put možete lako naći i otvoriti. ■ Pohranite web stranicu kao bookmark 1. Dotaknite sličicu add bookmark u pretraživaču. 2. Dodirom virtualne tipkovnice unesite adresu željene stranice i zatim dotaknite tipku [Enter]. 3.
Page 21
3. Dugo dotaknite prozor s tekstom kako bi se pojavila opcija ubaci. Dotaknite Ubaci kako biste ubacili kopirani tekst u prozor s tekstom. Pohranjivanje slika s interneta 1. Dugo dodirnite željenu sliku na web stranici, zatim dodirnite Spremi sliku u opcijama za uređivanje. 2.
☆Video Reprodukcija Dotaknite aplikaciju za reprodukciju video datoteka u popisu aplikacija, dotaknite video datoteku kako biste ju reproducirali. Upoznavanje sličica u aplikaciji za video reprodukciju 00:00:15 00:02:02 Volume -/+: povećava ili smanjuje glasnoću. 1 11 prilikom sljedećeg pokretanja Set to bookmark: sustav će pitati želite li nastaviti od označene pozicije Video brightness: podesite osvjetljenje.
☆Reprodukcija glazbe Dotaknite aplikaciju za reprodukciju glazbe u popisu aplikacija. Aplikacija podržava popis umjetnika, popis albuma i popis pjesama. Odaberite pjesmu s popisa kako biste ju reproducirali. Upoznavanje sličica u aplikaciji za reprodukciju glazbe 10 11 12 Prikazuje popis pjesama. Uključuje nasumični redoslijed pjesama.
Progress bar: dugim dodirom i klizanjem lijevo i desno možete birati dio pjesme koji želite reproducirati Previous/Fast Rewind: kratkim dodirom prelazi na prošlu pjesmu, dugim premotava unazad. Play/Pause: dotaknite kako biste zaustavili ili ponovno pokrenuli reprodukciju Next/Fast Forward: kratkim dodirom prelazi na sljedeću pjesmu, dugim premotava unaprijed ☆Reprodukcija slika Dotaknite Galeriju u popisu aplikacija i dotaknite...
Osnovno rukovanje aplikacijom za reprodukciju slika 1. Povećanje slike: stavite dva prsta blizu jedan drugome na ekran i brzo ih razmaknite, ili dvaput dotaknite ekran. 2. Smanjenje slike: stavite dva razmaknuta prsta na ekran i brzo ih približite ili dvaput dotaknite ekran. Bilješka: Sliku nije moguće smanjiti kada je reproducirana u svojoj orginalnoj veličini.
5. Dotaknite opciju Multi te dotaknite više datoteka i mapa kako biste ih odabrali (imena odabranih datoteka i mapa biti će svijetloplava). Dotaknite opcije za uređivanje kako biste na odabranim datotekama proveli radnje poput kopiranja, brisanja, premještanja i slanja. ☆ Izbornik aplikacija Dotaknite Izb.aplikacija u popisu aplikacija.
Page 27
opciju dopuštanja aplikacija iz nepoznatih izvora. kako biste se vratili na stranicu za postavljanje, dotaknite Postavi aplikaciju i dotaknite Završi kada je postavljanje završeno. Sličica postavljene aplikacije pojavit će se na popisu aplikacija. Dodirom na tu sličicu možete pokrenuti aplikaciju. Rukovanje aplikacijama 1.
Pokreni: pokreće odabranu aplikaciju. Izvezi: izvozi aplikaciju u root direktorij. Otkaţi: otkazuje trenutnu operaciju. ☆Kamera Dotaknite kameru u popisu aplikacija. Upoznavanje sličica na kameri Camera mode: dotaknite kako bi uključili kameru. Video recording mode: dotaknite kako bi uključili snimanje filma. Zooming: klizite prema +/- kako biste približavali ili udaljavali sliku.
Shoot: dotaknite kako biste snimili sliku. View: dotaknite kako biste gledali slike. ☆E-mail Dotaknite e-mail u popisu aplikacija. Podesite i dodajte svoj e-mail račun prilikom prve uporabe. 1. Unesite svoju e-mail adresu i lozinku i pritisnite Dalje. 2. Odaberite vrstu računa između POP, IMAP i Exchange ovisno o usluzi koju vam pruža vaš...
Postavke sustava Ovdje možete podesiti bežičnu mrežu, promijeniti vrijeme sustava, podesiti način unosa i slično. ☆Podešavanje Wi-Fi mreţe 1. Dotaknite Postavke u popisu aplikacija. 2. Dotaknite Wi-Fi prekidač kako biste uključili Wi-Fi funkciju. Dotaknite Pretraţivanje na gornjem desnom kutu ekrana kako biste pretražili dostupne Wi-Fi mreže. Kada je pretraživanje završeno, molimo dotaknite željenu mrežu.
Page 31
4. Dotaknite sličicu kako biste sakrili način unosa, zatim dotaknite sličicu lijevo od Pokaţi napredne opcije 5. Dotaknite kućicu IP postavke kako biste odabrali statično, završite IP adresu, Gateway, duţinu prefiksa mreţe, domenu 1 i domenu 2 (postavke u slici ispod su samo u svrhu primjera), zatim dotaknite Spoji kako biste završili spajanje na mrežu.
Page 32
☆Podešavanje virtualne privatne mreţe (VPN) VPN može pristupiti internalnim mrežnim resursima vaše kompanije putem javne mreže. Kako bi podesili VPN, potrebna vam je IP adresa servera koju vam može dati administrator mreže vaše kompanije. 1. Dotaknite Postavke > Više... > VPN. 2.
Page 33
no prvo je potrebno završiti relevantne postavke. Podaci omogućeni: uključuje funkciju mobilnog prometa podataka. Roaming podataka: odaberite kako biste dozvolili ili zabranili uporabu mobilnog prometa podataka u stanju roaminga. Imena pristupnih točaka: Podesite pristupnu točku mobilnih podataka prema podacima koje će vam dati vaš pružatelj usluge.
1. Dotaknite ON s desne strane izbornika s mobilnim podacima kako biste uključili praćenje prometa kroz mobilnu mrežu. Dotaknite sličicu s desne strane opcije Postavite ograničenje mobilnih podataka, dotaknite Ciklus korištenja podataka kako biste odabrali ciklus mjesečnog plaćanja za pakete prometa, dugo pritisnite vremensku os i povucite ju lijevo/desno kako biste prilagodili dane prometnog ciklusa, dugo pritisnite os ograničenja prometa i vucite ju gore/dolje kako biste prilagodili...
☆Računi i sinkronizacija Provjerite lokalne račune i sinkronizirajte ih spajanjem na internet. ☆Sigurnost Podesite sigurnosne opcije za zaštitu uređaja. Zaključavanje ekrana: podesite sličicu za otključavanje ekrana. Učini sličicu vidljivom: Prikazuje sličicu za otključavanje za vrijeme otključavanje. Istovremeno zaključavanje pritiskom na tipku power: pritisnite tipku power kako biste zaključali uređaj.
Page 37
U protivnom molimo podesite statičnu IP adresu. 3. Provjerite je li bežični router spojen na internet. ■ Vaš ureĎaj sporo reagira na unose. 1. Provjerite radi li previše aplikacija u pozadini. 2. Provjerite je li instalirana bilo kakva aplikacija nekompatibilna s vašim uređajem. 3.
Page 38
Vaţne napomene Sav sadržaj i usluge stečene putem vašeg uređaja pripadaju trećoj strani prema zakonima o zaštiti autorskih prava, patentu, zaštitnom znaku ili drugim oblicima intelektualnog vlasništva, i koristiti će se samo za vaše osobne nekomercijalne svrhe. Ne smijete na bilo koji način koristiti bilo koji sadržaj ili uslugu bez ovlaštenja pružatelja sadržaja ili usluge.
Zaštitni znak "Android" je zaštitni znak Google Inc. "Micro SD" je zaštitni znak SD Card Association. Druga imena kompanija, proizvoda ili usluga također mogu biti registrirani zaštitni znakovi drugih kompanija, i podložni su primjenjivim zakonima, regulativama i međunarodnim konvencijama, neovisno o tome je li to naznačeno na proizvodu i u ovim uputama ili nije.
Page 40
Aplikacije Rukovanje sustavom Izbornik aplikacija, postavke sustava, globalno vrijeme Mreža Google Chrome, E-mail, Gmail, Google Market Način unosa Standardna android tipkovnica, podržava načine unosa trećih strana Alati Sat s alarmom, kalkulator, podsjetnik, snimač glasa Zabava 3D Galerija, Glazba, Youtube. Izjava o odgovornosti: Ovi detalji su samo u svrhu primjera i ne predstavljaju nikakvu obavezu od strane proizvođača.
Page 43
SADRŽAJ Posebne karakteristike..........1 Važna sigurnosna upozorenja........1 Popis dodataka ............5 Tasteri i priključci............6 Uputstva za podešavanje .........7 Ugradnja i odstranjivanje TF kartice ......7 Ugradnja i spajanje 3G mrežne kartice......8 Kratka uputstva za početnike........9 Punjenje baterije............9 Uključivanje..............9 Otključavanje............9 Zaključavanje............9 Isključivanje............10 Podešavanje glasnoće..........10 Rukovanje dodirnim ekranom........10 Upoznavanje ikonica na traci za obaveštenja..10 Osnovni način rukovanja ........11...
Spajanje i podešavanje pokretne mreže....27 Spajanje kartice s podacima o mobilnoj mreži..28 Podešavanje upozorenja o saobraćaju kroz mrežu..28 Podešavanje eterneta..........29 Podešavanje monitora sistema........30 Čuvanje..............30 Baterija..............30 Aplikacije..............30 Računi i sinhronizacija..........31 Sigurnost..............31 Sigurnosne kopije i vraćanje fabričkih podešavanja.31 Datum i vreme............31 Problemi i rešenja ............31 Važne napomene............33 Tehnički detalji o uređaju ........34...
Posebne karakteristike 1. Uključuje LED ekran s pozadinskim osvetljenjem i visokom rezolucijom 2. Uključuje kapacitivni dodirni ekran visoke osetljivosti koji podržava najviše 5 dodirnih točaka 3. Koristi ARM Cortex A8 core sa dominantnom frekvencijom procesora od 1.20 GHz 4. Koristi operativni sistem Google Android 4.0 5.
Page 46
Medicinski ureĎaji Elektromagnetski talasi koje proizvodi ovaj ureĎaj za vreme rada, mogu da ometaju normalan rad medicinskih pomagala kao što su pacemakeri, slušna pomagala itd. Ako upotrebljavate gore navedene medicinske ureĎaje, posavetujte se sa proizvoĎačem oko uslova ili ograničenja za upotrebu ovog proizvoda. Zaštita sluha ●...
Page 47
● Kako bi izbegli kvar unutrašnjih električnih kola ureĎaja, nemojte da ga punite ili koristite na prašnjavim, prljavim, vlažnim mestima ili blizu izvora jakih magnetskih polja. ● Nemojte čuvati ili prenositi ureĎaj i njegove dodatke zajedno sa zapaljivom tečnostima, gasom ili eksplozivnim materijama.
Page 48
Bezbedna upotreba baterije i punjača ● Posle završetka punjenja ili ako ste u uslovima u kojima punjenje nije bezbedno, isključite kabl za punjenje iz ureĎaja pa onda isključite punjač iz električne utičnice. ● Nemojte držati ureĎaj u blizini ureĎaja za grejanje poput mikrotalasnih pećnica, grejalica, radijatora itd.
Page 49
● Pazite da u blizini zvučnika ne bude oštrih metalnih predmeta poput igala ili čioda; magnetsko polje koje zvučnik proizvodi može uvući takve predmete što može da izazove oštećenje ● Nemojte da koristite snažne hemikalije i abrazivna sredstva za čišćenje ureĎaja i dodataka. Pre čišćenja ili održavanja, obavezno isključite ureĎaj i isključite kabl punjača ako je povezan s ureĎajem.
Odstranjivanje: 1. Dodirnite Podešavanje>Čuvanje (storage) u popisu aplikacija. 2. NaĎite TF karticu o detaljima o čuvanju i dodirnite Demontiraj čuvanje (unmount storage). 3. Gurajte TF karticu prema unutrašnjoj strani priključaka onoliko daleko koliko je moguće, posle toga ju otpustite i iskočiće van. ☆Ugradnja i spajanje 3G mreţne kartice Spajanje: Spojite USB stick sa Mini USB priključakom na ureĎaju, odgovarajućim kablom...
Kratka uputstva za početnike ☆Punjenje baterije Pre prve upotrebe neophodno je napuniti bateriju. Uključite adapter za punjenje u utičnicu izmenične struje, napona 220V i spojite ga sa priključkom za napajanje na ureĎaju. vreme normalnog punjenja, indikator punjenja će da svetli; kada indikator prestane da svetli punjenje je završeno pa isključite punjač.
☆Isključivanje Kad je sistem uključen, držanjem tastera power u trajanju 2 sekunde, pojaviće se meni za isključivanje na ekranu. Dodirnite opciju „potvrdi“ kako biste isključili ureĎaj. ☆Podešavanje glasnoće Pritisnite tastere volume+/volume- na ureĎaju kako biste podesili glasnoću. ☆Rukovanje dodirnim ekranom Operativni sistem Android prepoznaje nekoliko načina dodirnih operacija kako bi upotreba ureĎaja mogla da bude jednostavnija i efikasnija.
Obaveštenje o pristigloj elektronskoj pošti. WIFI je aktiviran. Indikator nivoa energije u bateriji. Slanje/preuzimanje podataka putem WIFI-a Podaci upozorenja Indikator snage signala primljenog putem prenosne kartice za podatke Obaveštenje o ažuriranju softwarea Indikator da je AP hotspot uključen Trenutno vreme sistema ☆Osnovni način rukovanja Return: dodirnite ovu ikonicu za povratak na prethodnu stranicu...
na gornjem desnom delu desktopa služi 5. Opcija za ulazak u popis aplikacija. 6. Dugim dodirom na ikonicu aplikacije možete postaviti tu ikonicu na desktop. 7. Dodirnite ikonicu aplikacije za pokretanje te aplikacije. ☆Podešavanje vremena i datuma 1. Opcija na gornjem desnom delu desktopa služi za ulazak u popis aplikacija.
☆Pretraţivač Dodirnite ikonicu pretraživača na popisu aplikacija kako biste pokrenuli pretraživač. Upoznavanje opcija pretraţivača i njihovih ikonica 8 9 10 11 Povratak na prethodnu web stranicu Prelazak na sledeću web stranicu Osvežavanje web stranice Prozor web stranice u pretraživaču Zatvaranje prozora trenutne web stranice Stvaranje novog prozora za web stranicu Prostor za unos adrese web stranice Spremanje trenutne stranice kao bookmark...
Page 58
1. Dodirnite prostor za unos adrese web stranice u browseru i pojaviće se virtualna tastatura. 2. Dodirom putem virtualne tastature unesite željenu adresu i dodirnite taster [Enter] na virtualnoj tastaturi kako biste posetili tu web stranicu. Upotreba dodirnog ekrana za pretraţivanje web stranica 1.
Page 59
Možete da koristite bookmarke kako bi sačuvali svoje najdraže web stranice tako da ih sledeći put možete lako naći i otvoriti. ■ Pohranite web stranicu kao bookmark u pretraživaču. 1. Dodirnite ikonicu add bookmark 2. Dodirom virtualne tastature unesite adresu željene stranice i zatim dodirnite taster [Enter].
Page 60
3. Dugo dodirnite prozor s tekstom kako bi se pojavila opcija Ubaci Dodirnite Ubaci kako biste ubacili kopirani tekst u prozor s tekstom. Čuvanje fotografija sa interneta 1. Dugo dodirnite željenu fotografiju na web stranici, zatim dodirnite Sačuvaj fotografiju u opcijama za ureĎivanje.
☆Video Reprodukcija Dodirnite aplikaciju za reprodukciju video datoteka u popisu aplikacija. Dodirnite video datoteku kako biste je reprodukovali. Upoznavanje ikonica u aplikaciji za video reprodukciju 00:00:15 00:02:02 Volume -/+: povećava ili smanjuje glasnoću. 1 11 Set to bookmark: prilikom sledećeg pokretanja sistem će pitati da li želite da nastavite od označene pozicije Video brightness: podesite osvetljenje.
☆Reprodukcija muzike Dodirnite aplikaciju za reprodukciju muzike u popisu aplikacija.Aplikacija podržava popis umetnika, popis albuma i popis pesama. Izaberite pesmu s popisa kako biste je reprodukovali. Upoznavanje ikonica u aplikaciji za reprodukciju muzike 10 11 12 Prikazuje popis pesama. Uključuje nasumični redosled pesama. Uključuje ponovljenu reprodukciju pesama.
Progress bar: dugim dodirom i klizanjem levo i desno možete birati deo pesme koji želite da reprodukujete Previous/Fast Rewind: kratkim dodirom prelazi na prethodnu pesmu, dugim premotava unazad. Play/Pause: dodirnite kako biste zaustavili ili ponovno pokrenuli reprodukciju Next/Fast Forward: kratkim dodirom prelazi na sledeću pesmu, dugim premotava unapred ☆Reprodukcija fotografija Dodirnite Galeriju u popisu aplikacija i dodirnite...
Osnovno rukovanje aplikacijom za reprodukciju fotografija 1. Povećanje fotografije: stavite dva prsta, blizu jedan drugom, na ekran i brzo ih razmaknite ili dvaput dodirnite ekran. 2. Smanjenje fotografije: stavite dva razmaknuta prsta na ekran i brzo ih približite ili dvaput dodirnite ekran. Napomena: Fotografiju nije moguće smanjiti kada je reprodukovana u svojoj orginalnoj veličini.
Page 65
5. Dodirnite opciju Multi pa dodirnite više datoteka i mapa kako biste ih izabrali (imena odabranih datoteka i mapa biti će svetloplava). Dodirnite opcije za ureĎivanje kako biste na odabranim datotekama obavili radnje kopiranja, brisanja, premještanja i slanja. ☆Izbornik aplikacija Dodirnite izbornik u popisu aplikacija.
Page 66
opciju dopuštanja instalacije aplikacija iz nepoznatih izvora. 4. Dodirnite kako biste se vratili na stranicu za podešavanje. Dodirnite Podesi aplikaciju i dodirnite Završi kada je podešavanje završeno. Ikonica postavljene aplikacije pojaviće se na popisu aplikacija. Dodirom na tu ikonicu možete da pokrenete aplikaciju. Rukovanje aplikacijama 1.
Pokreni: pokreće odabranu aplikaciju. Izvezi: izvozi aplikaciju u root direktorijum. Otkaţi: otkazuje trenutnu operaciju. ☆Kamera Dodirnite kameru u popisu aplikacija. Upoznavanje ikonica na kameri Camera mode: dodirnite kako biste uključili kameru. Video recording mode: dodirnite kako biste uključili snimanje filma. Zooming: klizite prema +/- kako biste približavali ili udaljavali objekat koji snimate.
Shoot: dodirnite kako biste snimili fotografiju. View: dodirnite kako biste gledali fotografije. ☆E-mail Dodirnite e-mail u popisu aplikacija. Podesite i dodajte svoj e-mail račun prilikom prve upotrebe. 1. Unesite svoju e-mail adresu i lozinku i pritisnite Dalje. 2. Izaberite vrstu računa izmeĎu POP, IMAP i Exchange u zavisnosti od usluge koju vam pruža vaš...
Podešavanje sistema Ovde možete da podesite bežičnu mrežu, da promenite vreme sistema, podesite način unosa i slično. ☆Podešavanje Wi-Fi mreţe 1. Dodirnite Podešavanje u popisu aplikacija. 2. Dodirnite Wi-Fi prekidač kako biste uključili Wi-Fi funkciju. Dodirnite Pretraţivanje, na gornjem desnom uglu ekrana, kako biste pretražili dostupne Wi-Fi mreže.
Page 70
kako biste sakrili način unosa, 4. Dodirnite ikonicu levo od Pokaţi napredne opcije zatim dodirnite ikonicu 5. Dodirnite kućicu IP podešavanje kako biste izabrali statično, završite IP adresu, Gateway, duţinu prefiksa mreţe, domen 1 i domen 2 (podešavanja u slici ispod su samo u svrhu primera), zatim dodirnite Poveţi kako biste završili povezivanje na mrežu.
☆Podešavanje virtualne privatne mreţe (VPN) VPN može pristupiti internim mrežnim resursima vaše kompanije preko javne mreže. Kako bi podesili VPN, potrebna vam je IP adresa servera koju vam može dati administrator mreže vaše kompanije. 1. Dodirnite Podešavanje > Više... > VPN. 2.
Page 72
ali prvo je potrebno završiti relevantna podešavanja. Podaci omogućeni: uključuje funkciju mobilnog saobraćaja podataka. Roaming podataka: izaberite kako biste dozvolili ili zabranili upotrebu mobilnog saobraćaja podataka u stanju roaminga. Imena pristupnih tačaka: Podesite pristupnu tačku mobilnih podataka prema podacima koje će vam dati vaš provider.
1. Dodirnite ON s desne strane menija s mobilnim podacima kako biste uključili praćenje saobraćaja kroz mobilnu mrežu. Dodirnite ikonicu s desne strane opcije Podesite ograničenje mobilnih podataka, dodirnite Ciklus korištenja podataka kako biste izabrali ciklus mesečnog plaćanja za pakete saobraćaja, dugo pritisnite vremensku osu i povucite je levo/desno kako biste prilagodili dane saobraćajnog ciklusa, dugo pritisnite osu ograničenja saobraćaja i vucite je gore/dole kako biste...
☆Računi i sinhronizacija Proverite lokalne račune i sinhronizirajte ih spajanjem na internet. ☆Sigurnost Podesite sigurnosne opcije za zaštitu ureĎaja. Zaključavanje ekrana: podesite ikonicu za otključavanje ekrana. Učini ikonicu vidljivom: Prikazuje ikonicu za otključavanje za vreme otključavanje. Istovremeno zaključavanje pritiskom na taster power: pritisnite taster power kako biste zaključali ureĎaj.
Page 76
U protivnom, podesite statičnu IP adresu. 3. Proverite da li je bežični router povezan na internet. ■ Vaš ureĎaj sporo reaguje na unose. 1. Proverite da li radi previše aplikacija u pozadini. 2. Proverite da li je instalirana bilo kakva aplikacija nekompatibilna s vašim ureĎajem.
Page 77
Vaţne napomene Sav sadržaj i usluge stečene putem vašeg ureĎaja pripadaju trećoj strani prema zakonima o zaštiti autorskih prava, patentu, zaštitnom znaku ili drugim oblicima intelektualnog vlasništva i upotrebljavati će se samo za vaše lične, nekomercijalne svrhe. Ne smete na bilo koji način da koristite bilo koji sadržaj ili uslugu bez ovlaštenja pružaoca sadržaja ili usluge.
Zaštitni znak "Android" je zaštitni znak Google Inc. "Micro SD" je zaštitni znak SD Card Association. Druga imena kompanija, proizvoda ili usluga takoĎer mogu biti registrovani zaštitni znakovi drugih kompanija, i podložni su primenjivim zakonima, regulativama i meĎunarodnim konvencijama, nezavisno od toga da li je to naznačeno na proizvodu i u ovim uputstvima ili nije.
Page 79
Aplikacije Rukovanje sistemom Izbornik aplikacija, podešavanje sistema, globalno Mreža vreme Google Chrome, E-mail, Gmail, Google Market Način unosa Standardna android tastatura, podržava načine unosa trećih strana Alati Sat s alarmom, kalkulator, podsetnik, snimač glasa Zabava 3D Galerija, Muzika, Youtube. Izjava o odgovornosti: Ovi detalji su samo u svrhu primera i ne predstavljaju nikakvu obavezu od strane proizvođača.
Page 80
Упатства за употреба Tаблет PC 7" TPC-7121 TPC-7121 RoHS 2002 / 95 / EC...
Page 81
СОДРЖИНА Посебни својства ............1 Важни сигурносни предупредувања .....1 Листа на прибор ............5 Копчиња и слотови ..........6 Упстство за поставување ........7 Поставување и одстранување на TF картичка ..7 Поставување и спојување на 3G мрежна картичка...8 Кратки упатства за почетник ........9 Полнење батерија .............9 Вклучувањe..............9 Отклучување...
Page 82
Спојување и поставување на мрежа.....27 Спојување на картичка со податоци за мобилна мрежа ..28 Поставување на предупредување на промет низ мрежа.. Поставување на enternet ........29 Поставување на екранот........30 Сочувување ............30 Батерија ...............30 Апликации .............30 Сметка и синкронизација ........31 Сигурност .............31 Сигурносна...
Посебни својства 1. Вклучува LED екран со позадинско осветлување и висока резолуција. 2. Вклучува капацитивен допирен екран висока осетливост која подржува 5 допирни точки. 3. Користи ARM Cortex A8 core, со доминанта фреквенција на процесор од 1.20GHz, 4. Користи оперативен систем Google Android4.0. 5.
Page 84
Медицински уреди Електромагнетските бранови кој ги произведува овој уред за време на работата можат да сметаат на нормалното работење на медицинските апарати или личните медицнски уреди како пејсмејкер, помагала за слух итн. Ако ги користите горе наведените медицински уреди, ве молиме посоветувајте се со производителот околу условите...
Page 85
●За да избегнете дефект на внатрешните струјни кола на уредот, ве молиме немојте да го полните или да го користите на прашина, нечисти или влажни места или близу магнетно поле. ●Ве молиме немојте да го чувате или пренесувате уредот заедно со запаливи течности или плин или експлозивни предмети.
Page 86
Сигурносна употреба на батерија и полнач ●По завршување со полнење, или ако сте во услови во кое полнењето не е сигурно, ве молиме исклучете го кабелот за полнење од уредот и ископчајте го полначот од утикачот. ●Немојте да го чувате уредот во близина на уред за греење...
●Внимавајте во близина на звучникот да нема оштри материјали предмети како што се игли со голема глава, магнетсно поле кое звучникот го произведува може да привлече такви предмети што предизвикуваат штета за време на користење на уредот. ●Немојте да користите снажни хемикалии, средства за чистење...
1 Предна камера Voice- 2 Pokazivač punjenja 10 Microphone 3 Копче назад 11 Earphone 4 Копче home page 12 Hard Reset Button Hole 5 Копче setting 13 Mini USB Port Капацитивен допирен екран 14 Power Input Port 7 Копче power 15 TF Card Slot 8 Звук+ 16 Speaker...
Page 90
Одстранување: 1. Допрете Settings>Storage во листата за апликации. 2. Најдете TF картчика за детали за сочувување и допрете Демонтирај сочувување. 3. Бутнете ја TF картичката према внатрешната страна на слотот онолку далеку колко што е можно, по тоа отуштете ја и ќе искочи надвор. ☆Поставување...
Кратки упатства за почетници ☆Полнење на батерија Пред првата употреба нужно е да ја наполните батеријата. Вклучете го адаптерот за полнење во штекер со наизменична струја со напон од 220V и спојте го за напојување на уредот; за време на нромално...
☆Исклучување Кога системот е вклучен, држење на копчето power 2s ќе се појави менито за исклучување на екранот, допрете ја опцијата „потврди“ за да го исклучите уредот. ☆Поставување на звук Притиснете го копчето volume+/volume- на уредот за да го прилагодите звукот. ☆Ракување...
Page 93
Известување за пристигната е-пошта. WIFI е активиран. Покажувач на нивото на енергија на батерија. Праќање превзимање податоци преку WIFI Податоци за предупредување Покажувачот на сигналот за моќ примен преку пат на картичка за податоци Известување за ажурирање на софтверот Покажувак дека AP hotspot е вклучен Моментално...
5. Опција на горниот десен дел на десктопот служи за влез во листата за апликации. 6. Со долг допир на сликата за апликации можете да ја поставите таа слика на десктоп. 7. Допрете ја сликата на апликацијата за преместување на таа апликација. ☆Поставување...
☆Пребарувач Допрете ја сликата за пребарувач во листата на апликации за да го стартувате пребарувачот. Запознавање со опциите на пребарувачот и нивните слики 8 9 10 11 Враќање на претходната web страна Преминување на следна web страна Освежување на web страна Прозор...
Page 96
1. Допрете го просторот за внесување на web страна во browser и ќе се појави виртуелна тастатура. 2. Преку допреин пат на виртуелната тастатура внесете ја адресата и допрете го копчето [Enter] на виртуелната тастатура за да ја посетите таа web страна.
Page 97
Можете да го користите bookmark за сочувување на вашите најмили web страни така што следниот пат можете лесно да ги најдете и отворите. ■ Сочувајте ја web страната како bookmark 1. Допрете ја сликата add bookmark во пребарувачот. 2. Со допирање на виртуелната тастатура внесете ја адресата...
Page 98
3. Долго допрете го прозорот со текст за да се појави опцијата уфрли. Допрете Уфрли за да го уфрлите копираниот текст во прозорот со текст. Сочувување на слика од интернет 1. Долго допрете ја сликата на web страната, потоа допрете Сочувај слика во опциите за уредување. 2.
☆Видео репродукција Допрете ја апликацијата за репродукција на видео датотека во листата за апликации, допрете ја видео датотеката за да ја репродуцирате. Запознавање со сликите во апликацијата за видео репродукција 00:00:15 00:02:02 Volume -/+: зголемува или намалува звук. 1 11 Set to bookmark: при...
☆Репродукција на музика Допрете ја апликацијата за репродукција на музика во листата за апликации. Апликацијата подржува листа на уметицни, листа на албум и листа на песни. Одберете песна од листата за репродуцирање. Запознавање со сликите во апликацијата за репродукција на музика 10 11 12 Ја...
долг допир и лизгање лево и Progress bar: десно можете да бирате дел од песна кој сакате да го репродуцирате Со краток допир преминува Previous/Fast Rewind: на претходна песна, долго премотување назад Play/Pause: допрете за да запрете или повторно да ја стартувате репродукцијата...
Page 102
Основно ракување со апликацијата за репродукција на слика 1. Зголемување на слика: ставете два прста блиску еден до друг на екранот и брзо раздвојте ги, или двапати допрете го екранот. 2. Намалување на слика: ставете два прста блиску еден до друг...
5. Допрете ја опцијата Мулти и допрете повеќе датотеки и мапа за да ги одберете (датотеката и мапата ќе бидат светлоплави). Допрете ја опцијата за уредување за да можете на одбраната датотека да вршите работи како копирање, бришење, преместување и праќање. ☆...
Page 104
опција дозволување на апликација од непознат извор. 4. Допрете за да се вратите на страницата за поставување, допрете Постави апликација и допрете Заврши кога поставувањето ќе биде завршено. Сликата со поставување на апликација ќе се појави на листата со апликации. Со допир на таа слика...
Стартувај: за стратување на апликацијата. Премести: за преместување во root директориум. Откажи: ги откажува моменталните операции. ☆Камера Допрете камера во листата за апликации. Запознавање со сликите на камерата Camera mode: за вклучување на камерата. Video recording mode: за вклучување на снимање...
Shoot: за снимање на фотографија. View: за гледање на слики. ☆E-пошта Допрете e-пошта во листата за апликации. Прилагодете и додадете ја вашата е-пошта за време на првата употреба. 1. Внесете ја вашата е-пошта адреса и лозинка и притиснете Понатаму. 2. Одберете вид на сметка помеѓу POP, IMAP и Exchange зависно...
Поставување на системот Овде можете да поставите безжична мрежа, промена на време на системот, поставите начин на внесување и сл. ☆Поставување на Wi-Fi мрежа 1. Допрете Поставувања во листата за апликации. 2. Допрете Wi-Fi прекидач за вклучување на Wi-Fi функција. Допрете Пребарување на десниот агол на екранот...
Page 108
Допрете ја слика за криење на начинот на внесување, потоа допрете ја слика лево од Покажи напредни опции 5. Допрете ја куќичката IP поставување за бирање на статично, завршите IP адреса, Gateway, должина на префиксна мрежа, домен 1 и домен 2, потоа...
☆ Поставување на виртуелна приватна мрежаува (VPN) VPN може да пристапи на интерлани мрежни ресурси на вашата компанија преку пат на јавна мрежа. За поставување на VPN, потребна ви е IP адресата на серверот која може да ви ја даде администраторот на мрежа...
Page 110
но прво е потребно да ги завршите релевантните поставувања. Податоци овозможени: вклучува функција на мобилен промет на податоци. Roaming пиодато: одбеете за да дозволите или забраните употреба на мобилен промет на податоци за време на roaming. Пристапни точки: Поставете пристапна точка на мобилни...
Page 111
1. Допрете ON од десна страна на менито за мобилни податоци за да го вклучите пратење на промет низ мобилна мрежа. Допрете слика од десна страна на опцијата Поставите ограничување на мобилните податоци, допрете Циклус користење на податоци за да одберете циклус на месечно...
3. Допрете Поставување статичен IP > Користи статичен IP. 4. Внесете IP адреса, gateway, мрежна маска, DNS 1 и DNS2, допрете слика со мени во горниот десен дел на екранот, потоа допрете Сочувај во менито. ☆Поставување на системот на екранот Осветленост: прилагодете...
☆Сметки и синкоринизација Проверка на локални сметки и синкронизирање со спојување на интернет. ☆Сигурност Поставете сигурносна опција за заштита на уредот. Заклучување на екранот: прилагодете ја сликата за отклучување на екранот. Направи ја сликата видлива: Прикажи ја сликата за отклучување за време на отклучување. Истовремено...
Page 114
Во спротивно псотавете статична IP адреса. 3. Проверете дали безжилниот рутер е споен на интернет. ■ Вашиот уред споро реагира на внесување. 1. Проверете дали премногу апликации работат во позадина. 2. Проверете дали е инсталирана било каква апликација која е некомпатибилна со уредот. 3.
Важни напомени Целата содржина на услуги стекнати со вашиот уред припаѓаат на трета страна према законот за заштита на авторските права, патент, заштитна на знак или други облици на интелектуална сопственост и се користи само за ваша лична некомерцијална цел. Не смеете на било каков...
Заштитен знак "Android" е заштитен знак на Google Inc. "Micro SD" е заштитен знак на SD Card Association. Други компании, производи или услуги исто така можат да бидат регистрирани со заштитен знак на други компании и се подложени на применување на закони, регулативи...
Page 117
Aplikacije Rukovanje sustavom APK postavljač, postavke sustava, globalno vrijeme Mreža Google Chrome, E-mail, Gmail, Google Market Način unosa Standardna android tipkovnica, podržava načine unosa trećih strana Alati Sat s alarmom, kalkulator, podsjetnik, snimač glasa Zabava 3D Galerija, Glazba, Youtube. Izjava o odgovornosti: Ovi detalji su samo u svrhu primjera i ne predstavljaju nikakvu obavezu od strane proizvođača.
Page 119
PËRMBAJTJA Karakteristika të veçanta...........1 Paralajmërimet e rëndësishme të sigurisë....1 Lista e aksesorëve.............5 Butonat dhe portet.............6 Udhëzime për vendosje..........7 Vendosja dhe largimin kartës TF.......7 Vendosja e kartës 3G dhe kyqja në rrjet....8 Udhëzuesi të shpejtë për fillestar......9 Karikimi i baterisë.............9 Aktivizimi..............9 Çaktivizimi...............9 Mbyllja..............9 Fikja...............10...
Page 120
Lidhjja dhe rregullimi i rjetit ambulantiv....27 Vendosja e kartës me shënime për rrejtin mobil..28 Vendosja e alarmit në trafikun nëpërmjet rrjetit..28 Ethernet Parametrat..........29 Parametrat e sistemit në ekran........30 Ushqimi..............30 Baterija..............30 Aplikacionet............30 Sinkronizimi me PC..........31 Siguriat..............31 Backup dhe të rivendosur parametrat e fabrikës..31 Data dhe Koha............31 Problemi dhe zgjodhja..........31 Shënime me rëndësishme........33...
Karakteristika të veçanta 1. Përfshin ekran LED mbrapa dhe rezolucion të lartë. 2. Përfshin një ekran capacitive prekje që mbështet ndjeshmëri të lartë deri në 5 pikat e kontaktit. 3. Përdor bërthamën ARM ARM Cortex A8 core A8, me një frekuencë dominuese e procesorit 1.20GHz, 4.
Page 122
Pajisjet mjekësore Valët elektromagnetike të prodhuara nga kjo makinë gjatë punës mund të ndërhyjë në funksionimin normal të implantet mjekësore ose pajisjeve personale mjekësore të tilla si stimuluesve kardiakë, kërmill artificiale, aparate dëgjimi, etj Nëse ju përdorni pajisjet e mësipërme mjekësore, ju lutem konsultoni prodhuesi në...
Page 123
● Për të shmangur dështimin e pajisjes nga tensioni i brendshëm, ju lutem mos plotësuar ose përdorin në zonat me pluhur, të pista apo të lagësht ose fusha magnetike afër. ●Ju lutemi mos ruani ose transmetoni pajisje dhe aksesorëve të saj, së bashku me një të lëngshme të djegshme ose eksplozive gazit apo objekte ●Ju lutemi të...
Page 124
Përdorimi i sigurt i baterive dhe mbushsit ●Kur mbushja është i plotë, ose në qoftë se ju keni kushte ku mbushësi nuk është i sigurt, ju lutem largoni ngarkuesin nga pajisja dhe largoni nga priza elektrike. ●Mos e mbani pajisjen afër pajisjeve të ngrohjes të tilla si furrat me mikrovalë, komora, radiatorė, etj bateri overheating mund të...
Page 125
●Sigurohuni që afër altoparlantiti ka objekte metalike të mprehta të tilla si kunjat me një kokë të madhe, një fushë magnetike që prodhon raste të anulohet Gjuha tilla ata të shkaktojnë dëme kur përdorni pajisjen. ●Mos përdorni kimikate të fortë, pastrues ose detergjentë...
1 Kamera përpara Voice- 10 Microphone 2 Treguesi mbushjes 11 Earphone 3 Butoni rikthim 12 Hard Reset Button Hole 4 butoni home page 13 Mini USB Port 5 butoni setting 14 Power Input Port 6 Ekrani me prekje 15 TF Card Slot 7 Butoni power 16 Speaker 8 Volumi+...
Dispozicioni: 1. prekni Cilësimet> Ruaj në listën e aplikimit. 2.Gjej kartë TF detaje mbi ruajtjen dhe shtypni lehtë mbi Deaktivizimi i magazinimit. 3. futeni TF card drejt anën e brendshme të portit sa është e mundur, atëherë lirimin e tij dhe do të hidhen jashtë.
Udhëzuesi të shpejtë për fillestar ☆Karikimi i baterisë Para përdorimit të parë, është e nevojshme të rimbushni baterinë. Vendosni mbushsin në një prizë AC 220V dhe të lidheni atë me tablet, gjatë karikimit normal ,treguesi i karikimit do të ndizet, kursori ndalon ndezje kur karikimi është...
☆Fikja Kur sistemi është i ndezur, duke mbajtur butonin e power për 2 sekonda do të shfaqen në menynë për ta kthyer fikur, shtyp butonin "Konfirmo" për të fikur pajisjen. ☆Rregullimi zërit Shtypni butonat volume+/volume- në paisje pë rregullimin e lartësis së zërit. ☆Trajtimi ekran me prekje Sistemi operativ Android njeh disa operacione të...
Page 131
Njoftimi i çdo hyrje e-mail. WIFI është aktivizuar. Treguesi i nivelit energjisë. Dërgim/pranimje mes WIFI Sinjalizime të dhënave Treguesi I forces s sinjalit marrë nga karta për transmetimin e të dhënave Software Update njoftim Treguesi AP hotspot aktivizuar Ora aktuale ☆...
Në këndin e djatht të desktopit shërben 5. Opcioni pë hyrje në aplikacione. 6. Me prekje të lehtë në foto aplikacionit mund të vensosni foton në desktop. 7. Me prekje të lehtë ikonën e aplikimit për të nisur aplikimin. ☆Koha dhe data Në...
☆Shfletuesi Trokitje e lehtë shfletuesin tablove në listën e aplikacioneve për të filluar kërkimin. Njohja me opcionet e shfletuesit 8 9 10 11 Kthehu tek faqja e mëparshme web Lëvizin në faqen tjetër Rifresko Webfaqen Faqet e internetit dritare në shfletuesin Mbyllja faqen dritaren e tanishme Krijo një...
Page 134
Shtypni lehtë hapësirë për të hyrë në një adresë web në shfletuesin dhe ju do të shihni një tastierë virtuale. 2. Përgjimi një tastierë virtuale për të hyrë në adresën e dëshiruar dhe takoni [Enter] kyç në tastierë virtuale për të...
Page 135
Përdorimi i bokmarkut Ju mund të përdorni për të ruajtur bookmarks faqet tuaja të preferuara në mënyrë që herën tjetër që ju mund të gjeni lehtësisht dhe hapur. ■ Ruaj web faqett si një bookmark 1. Prekni lehtë mbi ikonën Add Bookmark në...
Page 136
3. Prekeni gjate s tekstin deri sa te lajmerohet opcioni fut. Prekeni Fut ne menyre qe ta kopjoni tekstin ne dritare Ruajtje e fotografive nga interneti 1. Prekeni gjate fotografine ne web faqe, me pas prekeni Ruaj fotografine ne opcionet per rregullim. 2.
Page 137
☆Video Reprodukimi Prekeni aplikacionin per reprodukim te videos ne pershkrimin e aplikacioneve,prekeni video fajllat per reprodukimin e tyre Njoftimi me aplikacionin per video reprodukim 00:00:15 00:02:02 Volume -/+: rritje ose zvogelim i zerit. 1 11 Set to bookmark: me reastin e kerkimi te ri programi do te py a deshironi me vazhdu pozicionin Video brightness: rregullim i ndriqimit.
Page 138
☆Reprodukimi i zerit Prekeni aplikacionin per reprodukim te zerit ne pershkrimin e aplikacionit. Aplikacioni mbeshtet pershkrimin e kengetarit, te albumit dhe te kengeve. Zgjedheni kengen prej pershkrimit per reprodukim . Njoftimi me ikonen per reprodukim te muzikes 10 11 12 Tregon pershkrimin e kengeve.
Page 139
Progress bar: me prekje te gjate dhe rreshqitje majtas mundeni me zgjedh nje pjese te kenges qe deshironi te reprodukoni Previous/Fast Rewind: me prekje te lehte kalon te kaluaren kenge, me prekje te gjate mbrapa. Play/Pause: prekeni per me ndal dhe me leshu Next/Fast Forward: me prekje te lehte kalon ne kengen e ardshme, me prekje tjeter perpara ☆Reprodukimi i fotografise...
Page 140
Aplikacioni bazik per reprodukimin e fotografise 1. Rritja e fotografise: vendosni dy gishtat afer njeri tjeter ne ekran dhe shpejte i largoni, apo prekeni dy here ekranin. 2. Zvogelimi i fotos: vendosni dy gishta ne program dhe shpejte i afroni dy here ne ekran Shenim: Fotografine nuk mundeni me rregullu kur eshte ne madheisne origjinale.
5. Prekenei opcionin Multi ne menyre qe te prekni shumeme fajlla dhe harta (emrat e fajllave te zgjedhur dhe harta do te ndriqohet). Prekeni opcionin per rregullim ne menyre qe ne fajllat e zgjedhur per per me verifiku para kopjimit apo ri dergimit . ☆APK Vendosesi Prekeni Apk vendosesin ne pershkrimin e aplikacionit.
Page 142
opcionin e mos marrjes se aplikacionit per shkaqe te panjohura 4. Prekeni ne menyre qe te ktheheni ne vendosje, prekeni vendos dhe prek Perfundo kur te perfundon vendosja. Ikona per vendosjen e aplikacionit do te shfaqet ne aplikacion. Me prekjen ne kete ikone ju do te filloni aplikacionin.
Fillo: fillon aplikacionin e dhene Eksporto: e eksporton aplikacionin ne root. Anulo: e anulon operacionin momental. ☆Kamera Prekeni kamera ne pershkrimin e aplikacionit. Njoftimi me ikonen e kameres Camera mode: prekeni per me startu kameren. Video recording mode: prekeni per me startu inqizimin e filmave .
Page 144
Shoot: prekeni per me fotografu. View: prekeni per me i shiku fotot. ☆E-mail Prekeni e-mail per pershkrimi e aplikacionit. Zgjedheni dhe futni e-mail llogarine para perdorimit. Futni emailin tuja dhe futni parullen Me pas. 2. Zgjedhni llojin e llogarise prej POP, IMAP dhe Exchange varesisht prej sherbimit qe ja u ofron e- mail provider i juaj.
Page 145
Vendosja e progr Ketu mundeni me zgjedh Wi-fi, me ndryshu kohen e programit , me nderrru menyren e punes dhe te tjera. ☆Zgjedhja e Wi-Fi rrjetit 1. Prekeni Vendosje ne pershkrimin e aplikacionit. 2.Prekeni Wi-Fi nderpreresin ne menyre qe ta kycni Wi- Fi funkcionin.
Page 146
4. Prekeni ikonen ne menyre qe ta fshihni menyren, e me pas prekni ikon l majtas prej Trego opcionet perpa 5. Prekeni shtepine IP vendosjet ne menyre qe ta zgjedhni statike, perfundoni IP adresen, Gateway, gjatesine e prefiksit te rrjetit hapi 1 dhe hapi 2 (sikur ne figuren e meposhtme), e me pas prekeni Lidhu per ta perfunduar lidhjen ne rrjet.
Page 147
☆Zgjedhja e rrjetes virtuale private (VPN) VPN mundet me pase qasje ne rrjetat e mrendshme te resurseve te kompanise suaj legalish. Kur ta zgjedhni VPN, ju duhet IP adresa serverit qe mundet me ja u jap administratori i rrjetit te kompanise suaj. 1.
Page 148
Me se pari duhet ndryshu nderrimet. Shenimet mundesohen: kycni funksionin e shenimeve. Roaming shenimet: zgjedhni ne menyre qe te lejoni apo ta ndaloni perdorimin te qarkullimit mobil te shenimeve ne roaming. Emri i pikave : Zgjedhni piken e shenimeve mobile permes shenimeve qe ju ofron sherbyesi i juaj i sherbimeve.
Page 149
1. Prekeni ON s nga na e djathe e menyse ne shenimet ne menyre qe ta percjellni transferin permes rrjetit tuaj mobil. Prekeni ikonen nga ana e djathte opcionet vendosni kufiyimin e shenimeve , prekeni Ciklus e perdorimit t e shenimeve ne menyre qe te zgjedhni ciklusin e pagesave mujor e per paketat, shtypni kohen dhe e terhekni djathtas majtas ne menyre qe te zgjedhni ditet e ciklusit, shtypeni gjate dhe...
Page 150
3. Prekeni Vendosja e IP-ve statike > Shfrytezo statike IP. 4. Vendosni IP adresen, gateway, maska e rrjetit, DNS 1 dhe DNS2, prekeni ikonen ne menyne ne anen e djaththe te ekranit, e me pas prekeni Ruaj ne meny ☆Vendosja e programit ne ekran Ndriqueshmeria: zgjedheni ndriqimin e ekranit.
Page 151
☆Llogaria dhe sinkronizimi Kontrolloni llogarite lokale dhe sinkronizimin e lidhjen ne internet. ☆Siguria Zgjidhni opcionet e sigurta per mbrojtjen e paisjes suaj Mbyllja e ekranit: prekeni ikonen per hapje. Bejeni ikonen te dukshme: Trego ikonen per hapje ne kohen per hapje. Njekohesisht mbylleni me prekjen ne tastin power: Shtypeni kete tast per mbyllje.
Page 152
Ne te kunderten zgjedhni IP adresu statike. 3. Shikoni a eshte routeri i juaj i qasur ne internet. ■ Paisja juaj po reagon ngadale. 1. Kontrolloni mos keni shume aplikacione hapur 2. Kontrolloni mos e keni instalu ndonje porgram jokompatibil ne paisjen tuaj. 3.
Page 153
Kujdes i vecante Permbajtja dhe sherbimet e paisjes suaj i perkasin pales se trete sipas ligjeeve dhe te drejtave autoriale patentave te mbrojtura me ligj nga ana a pronareve intelektual dhe perdoret vetem per qellimet tuaja personale jokomerciale, Nuk guxoni ne asnje menyre Nuk guxoni ne kurrefar menyre me shfrytezu permbajtjen e paisjes pa autorizim.
Page 154
Shenja mbrojtese "Android" eshte shenja mbrojtese per Google Inc. "Micro SD" eshte shenja mbrojtese per SD Card Association. Emra tjere te kompanise, prodhimit apo te sherbimeve gjithashtu mund te regjistrohen shenjat e kompanive te tjera , dhe permbajne pranimin e ligjeve, rregulave dhe konventat nderkombetare Detajet teknike te paisjes Osnovna svojstva...
Page 155
Aplikacionet Perdorimi i sistemit APK vendosja, vendosja e sistemit, koha globale Rrjeti Google Chrome, E-mail, Gmail, Google Market Menyra e futjes Standardna android tastiera, e permban menyren nga ana e trete unosa trećih strana Mjetet Ora me alarm, kalkulatori, kujtuesi, inqizim i zerit Argetim 3D Galerija, Muzike, Youtube.
Page 157
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) CONTENTS Special Features ............1 Important Safety Attentions ........1 Accessories List ............5 Buttons and Ports ............6 Installation Instruction ..........7 TF Card Installation and Uninstallation .......7 3G Network Card Installation & Connection ....8 QuickStart ..............9 Battery Charging ............9 Power-on ..............9 Unlocking ..............9 Locking ..............9 Power-off ..............10...
Page 158
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) Connect and Set the Mobile Network ......27 Connect the Mobile Data Network Card ....28 Set the Mobile Traffic Warning ........28 Ethernet Settings .............29 System Display Settings ...........30 Storage ..............30 Battery ..............30 APPS ...............30 Accounts and Sync ...........31 Safety ..............31 Backup and Reset ............31 Date and Time ............31...
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) Special Features 1. Includes a LED backlit screen with a high resolution ratio. 2. Includes a capacitive touch screen with high sensitivity, supporting 5 point touch at most. 3. Employs ARM Cortex A8 core, with CPU dominant frequency at 1.20GHz, 4.
Page 160
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) attentions, and keep the user manual for future use. Medical Device Electromagnetic wave produced by the device in working condition may interfere with the normal work of implantable medical devices or personal medical devices like pacemaker, embedding cochlea, hearing-aid, etc. If you are using the above mentioned medical devices, please consult with the manufacturer for the conditions or limitations of using the product.
Page 161
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) the device is with splash, please turn off the device at once, and don't use it before being aired. ● To avoid internal circuit fault of the device, please don't charge or use the device in places of dusty, moist, dirty or places near magnetic fields.
Page 162
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) guarantee clause and related provisions of the country where the device located, resulting in safety accidents. If authorized batteries, chargers and accessories are needed, please contact with Dealers. Safety Use of Battery and Charger ● After charging completes or in none-charging conditions, please cut off theconnection with the device and unplug the charger from the power socket.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) and charger. When the temperature is lower than 0oC, the performance of the battery may be limited. ● Don't place sharp metal objects like large-head pins near the speaker; it may suck such kind of objects by its magnetism, resulting in damage when using the device.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) Voice- Front Camera Microphone Charging Indicator Earphone Return Button Hard Reset Button Hole Home Page Button Mini USB Port Setting Button Power Input Port Capacitive Touch Screen TF Card Slot Power Button Speaker Voice+ Notes: Hard Reset Button Hole: In case of dead halt etc., insert a toothpick or similar object to the port, and press the Reset key in the port to execute the forced shutdown operation.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) Uninstallation: 1. Tap Setting>Storage in the application list. 2. Find out the TF card in the Storage details, and tap Unmount storage. 3. Push the TF card towards the inner side of the slot until it can be moved ahead, release the TF card, then the TF card will be popped out.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) QuickStart ☆Battery Charging Before the first use, charging for the battery is a must. Plug the power socket port of the adapter supplied with the device into an AC socket of 220V, and plug the output port into the power input interface of the device; while the charging is normal, the charging indicator lights up;...
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) ☆Power-off When the system is powered-on, long press the Power button for 2 seconds, then the power-off dialog box will display on the screen, tap the "Confirm" option in the box to auto power-off the system. ☆Volume Adjustment Press the volume+/ volume- key in the device to adjust the volume.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) Notification for new emails. WIFI has been activated. Indication for battery power. Uploading/Downloading Data by WIFI Warning Information Indication of received signal strength by a mobile data card Software update notification Indication of AP hotspot enabled Current system time 3:02 ☆Basic Operation Method Return: tap the icon to return to the previous...
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) 5. Tap the option on the upper right of the desktop to enter the application list. 6. Long-tap an application icon to place the icon to the desktop. 7. Tap an application icon to run the application. ☆System Time and Date Setting 1.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) ☆Browser Tap the browser icon in the application list to run the browser. Introduction to the option icon of the browser Return to the previous webpage Go ahead to the next webpage Refresh webpage Window of a browser webpage Close the current webpage window Create a new webpage window URL input box...
Page 172
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) the Internet via Wi-Fi, mobile Internet or Ethernet (refer to "System Settings" for specific settings). 1. Tap the address bar in the browser, and you will see a virtual keyboard. 2. Tap the virtual keyboard to input the correct address and then tap the [Enter] key at the virtual keyboard to visit the relevant website.
Page 173
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) You can use the bookmark to save your favorite webpages so that you can find and open them easily next time. ■ Save a Webpage as a Bookmark 1. Tap the add bookmark icon in the browser. 2.
Page 174
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) 3. Long tap the textbox to display the option paste. Tap PASTE to paste the copied text into the textbox. Save the Image from the Internet 1. Long tap the target image on the Internet page, and then tap Save image in the editing option.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) ☆Video Player Tap video player in the application list. tap a video file to play it. Introduction to the Icons on the Video Player 00:00:15 00:02:02 Volume -/+: decrease/increase the volume. 1 11 Set to bookmark: next time the system will ask you whether to play from the bookmark position.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) ☆Music Player Tap Music player in the application list. The music player supports the artist list, album list and song list. Select a song from the song list to play it. Introduction to the Icons on the Music Player 10 11 12 Display the play list.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) Progress bar: long tap it and slide the cursor leftwards or rightwards to adjust the playing progress. Previous/Fast Rewind: tap it to play the previous song, or long tap it to fast rewind. Play/Pause Next/Fast Forward: tap it to play the next song, or long tap it to fast forward.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) Basic Operations for Image Player 1. Zoom in the image: put two fingers closely together on the screen and separate them quickly, or double tap the screen. 2. Zoom out the image: put two separated fingers on the screen and quickly pinch them together, or double tap the screen.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) 5. Tap Multi and then tap multiple files or folders continuously to select them (the names of the selected files or folders will turn to light blue). Tap the editing options in the toolbar to do such operations as Copy, Delete, Move and Send to these files or folders.
Page 180
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) check the Unknown sources option. 4. Tap to return to the installation page, tap Install Application, and tap Finish when the installation is finished. The icon of the installed application will appear in the application list. You can tap the relevant icon to start the application.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) Launch: launch this application. Export: export this application to the root directory. Cancel: cancel the current operation. ☆Camera Tap Camera in the application list. Introduction to the Icons on the Camera Camera mode: tap it to switch to the camera mode. Video recording mode: tap it to switch to the video recording mode.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) Shoot: tap it to shoot a photo. View: tap it to view the photos. ☆E-mail Tap Email in the application list. Set and add your E-mail account at first use. 1. Input your E-mail address and password and then tap Next.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) System Settings Here you can configure the wireless network, change the system time, set the input method, and the like. ☆Set the Wi-Fi Network 1. Tap Settings in the application list. 2. Tap the Wi-Fi switch to enable the Wi-Fi function. tap Scan at the upper right corner of the screen to search the Wi-Fi network.
Page 184
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) 4. Tap to hide the input method and then tap the left of Show advanced options 5. Tap the IP settings box to select Static, complete the IP address, Gateway, Network prefix length, Domain 1 and Domain 2 (the settings in the figure below are for reference only), and then tap Connect to complete the network connection.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) ☆Set the Virtual Private Network (VPN) The VPN can access the internal network resources of your company via public network. To set the VPN, the IP address of the server provided by the network manager of your company is required. 1.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) settings first. Data enabled: enable the mobile data traffic function. Data roaming: select to allow or disallow the use of mobile data traffic in roaming state. Access Point Names: set the mobile data access point based on the data provided by your mobile provider. Use only 2G networks: using 2G networks only will reduce the data uploading and downloading rates, but will save the battery loss.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) 1. Tap ON on the right of the mobile data to enable the mobile data traffic. 2. Tap on the right of the option Set mobile data limit, tap Data usage cycle to select a monthly payment cycle for the traffic package, long tap the time axis and drag it leftwards/rightwards to adjust the days of a traffic cycle, and long tap the traffic limit axis and drag it...
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) 3. Tap Static IP setting > Use Static IP. 4. Input the IP address, gateway, network masks, DNS1, and DNS2, tap the menu icon at the upper right corner of the screen, and then tap Save in the menu. ☆System Display Settings Brightness: adjust the screen brightness.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) ☆Accounts and Sync Check the local accounts and synchronize them by connecting them to the Internet. ☆Safety Set the safety options for device protection. Screen lock: set the unlocking icon. Make the icon visible: display the unlocking icon while unlocking.
Page 190
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) If not, please configure a static IP address. 3. Check whether the wireless router has been connected to the Internet. ■ Your device responds to operations slowly. 1. Check whether too many applications are running in the background. 2.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) Important Statements All contents and services obtained through your device shall belong to a third party under the protection of copyright, patent, trademark or other intellectual properties, and shall be used for your personal non- commercial purposes only. You are not allowed to use any content or service in any way without the authorization of the content or service provider.
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) Trademark "Android" is the trademark of Google Inc. "Micro SD" is the trademark of SD Card Association. Other company names, product names or services may be also the registered trademarks of other companies, and shall be subject to the applicable laws, regulations and international conventions, whether indicated and marked on the product and in this Manual or not.
Page 193
700P11A 中性英文说明书(平板电脑 Rk2906方案) Application System Management APK Installer, System Settings, Global Time Network Google Chrome, E-mail, Gmail, Google Market Input Method Standard Android Keyboard, Supporting Third-party Input Methods Tool Alarm Clock, Calculator, Memo, Voice Recorder Entertainment 3D Gallery, Music, Youtube. Disclaimer: These specifications are for reference only and shall not constitute any commitment in any way.
(Address) Declares under our sole responsibility that the product Product name: TABLET PC Brand name: VIVAX IMAGO Model No.: TPC-7121 It is here with confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to EMC Directive (2004/108/EC), R&TTE Directive (1999/5/EC) and LVD Directive (2006/95/EC).
Need help?
Do you have a question about the TPC-7121 and is the answer not in the manual?
Questions and answers