USER GUIDE MANUAL ENGLISH Refrigerators NSFD 17793.. Disposal of Used Electrical & CONTENTS Electronic Equipment Be sure to keep for safety ..........1 The meaning of the symbol on the product, Installation Guide ............3 its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household Control Panel ..............
ENGLISH USER GUIDE MANUAL Refrigerators NSFD 17793.. BE SURE TO KEEP FOR SAFETY! Read these safety instructions thoroughly and carefully before Do not install the refrigerator on a wet floor or in a place using. Please keep this user guide on hand for future reference. with excessive humidity and moisture.
Page 4
USER GUIDE MANUAL ENGLISH Refrigerators NSFD 17793.. CAUTION Never store any flammable gas or liquid in the refrigerator. Be sure to unplug the refrigerator when it is not going to Never use flammable gas, benzene, thinners, gasoline, be used for a long time. spray etc.
ENGLISH USER GUIDE MANUAL Refrigerators NSFD 17793.. INSTALLATION GUIDE Precautions in use * Read these safety instructions carefully before use and follow precautions for your safety. To prevent personal injury, fire, electric shock etc. read this  user guide carefully before use and keep it at hand for any Precautions in installation and reference.
USER GUIDE MANUAL ENGLISH Refrigerators NSFD 17793.. CONTROL PANEL ¡ Dispenser Model Recommended Super Recommended Super Fridge Temp. Hold 3 sec for Hold 3 sec for Recommended Temp. Recommended Temp. Eco Mode Child Lock Hold 3 sec for Filter Reset Hold 3 sec for Unlock Dispenser Mode Easy Fill...
ENGLISH USER GUIDE MANUAL Refrigerators NSFD 17793.. TEMPERATURE CONTROL Fridge Compartment * When this refrigerator is first plugged in, the temperature mode is set to [Middle]. Push the Fridge Temp. button and the setting ¡ Dispenser Model temperature changes as the figure shows. >>>...
USER GUIDE MANUAL ENGLISH Refrigerators NSFD 17793.. HOW TO USE THE INTERIOR PARTS ¡ Dispenser Model " " * This instruction manual refers to several models. The real features are model dependent. 1. Door storage compartment 9. Vegetable case for short-term storage of food and ice cream. 10.
Page 9
ENGLISH USER GUIDE MANUAL Refrigerators NSFD 17793.. BAR COMPARTMENT ( OPTION ) FOOD STORAGE TIPS Wash foods before storing. 1. Softly press the upper centre of Home Bar to open (one-touch push type). You can access the refreshment compartment without opening the door thus saving electricity.
USER GUIDE MANUAL ENGLISH Refrigerators NSFD 17793.. HOW TO USE THE DISPENSER HOW TO USE THE AUTOMATIC ICEMAKER Select the «Water» or «Ice Type» button and push the lever • smoothly with your cup. About 10 icecubes (14~15 times a day) are made at one time.
ENGLISH USER GUIDE MANUAL Care & Cleaning Refrigerators NSFD 17793.. CARE & CLEANING ❷ ❻ ❼ Be sure to unplug first ❶ ❹ Be sure to unplug first ❸ ❺ ❸ ❺ * The real features are model dependent. ❶ Dispenser Water Shelf ❹...
USER GUIDE MANUAL ENGLISH Refrigerators NSFD 17793.. HOW TO CLEAN Problem Foods in the refrigerator get frozen. Interior Parts • Use cloth with water and mild detergent to clean. Checkup Point Is temperature set to [High]? Is the room temperature too low? ...
ENGLISH USER GUIDE MANUAL Refrigerators NSFD 17793.. SOMETHING STRANGE? DON’T WORRY. HERE IS THE ANSWER. Case Explanation • Heat Front and side of refrigerator feels Pipes (refrigerant vessel) are placed beneath the warm or hot. surface to prevent moisture forming on it. •...
USER GUIDE MANUAL ENGLISH Refrigerators NSFD 17793.. INSTALLATION PREPARATION IF THE REFRIGERATOR CAN NOT PASS THROUGH A DOOR DURING INSTALLATION, FOLLOW THESE Check if the refrigerator can pass a doorway or enter a door first. STEPS. Dimensions (including Door Handles) (Width*Depth*Height) 906mm×735mm×1770mm (This guide refers to several models.
Page 15
ENGLISH USER GUIDE MANUAL Refrigerators NSFD 17793.. REMOVING REFRIGERATOR DOOR Turn the hinge fastener tightly to the end. Connect harness wirings and screw down the ground wire. Unscrew top hinge cover with a screwdriver. Insert a thin screwdriver into the side groove of the cover to remove. Fasten the bending tube guide and insert the water tube far into the coupling.(Dispenser models only) Turn top hinge fastener counterclockwise 3~4 times.
USER GUIDE MANUAL ENGLISH Refrigerators NSFD 17793.. REFRIGERATOR LEVELING & DOOR If the refrigerator door is not balanced by step 1, then follow Ú the next steps. ADJUSTMENT Insert a spanner (A part) into the hinge nut (1 part) and unscrew the nut by turning clockwise.
ENGLISH USER GUIDE MANUAL Refrigerators NSFD 17793.. HOW TO INSTALL WATER LINE Figure B ( DISPENSER MODELS ONLY ) 1. The water pressure should be 2.0~12.5 kgf/cm² (1.96 ~12.26 Connector А Bar) or more to run the automatic icemaker. Check your tap water pressure;...
Page 18
USER GUIDE MANUAL ENGLISH Refrigerators NSFD 17793.. DETERMINING MANUFACTURE DATE BY SERIAL NUMBER: Factory of Origin: DONGBU DAEWOO ELECTRONICS Corp. 559, Yonga-ro, Gwangsan-gu, Gwangju, 62228 Republic of Korea Manufacturer: M&G Hausgerate GmbH Importers: LLC «MG Rusland», 141400 Moscow region, Khimki, Butakovo, 4 * Made in Korea...
Page 19
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники NSFD 17793.. Утилизация использованного Соответствует Директиве ЕС электрического и электронного по ограничению содержания оборудования вредных веществ (Директива 2011/65/EU) Наличие данного символа на продук- те, его вспомогательных принадлежно- Этот продукт является экологи- стях или упаковке означает, что продукт чески...
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники NSFD 17793.. ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОДДЕРЖИВАЙТЕ В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ! Перед использованием внимательно и до конца прочитайте эти Удостоверьтесь в наличии заземления. Проверьте, за- инструкции по технике безопасности Держите под рукой данное землена ли ваша сетевая розетка. • руководство пользователя на случай необходимости. Вы...
Page 21
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники NSFD 17793.. ОСТОРОЖНО Никогда не храните в холодильнике воспламеняющи- еся газы и жидкости. Удостоверьтесь, что отключили холодильник от сети, Никогда не используйте рядом с холодильником вос- если он не будет использоваться в течение длитель- пламеняющийся газ, бензол, растворители, бензин, ного...
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники NSFD 17793.. РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Меры предосторожности * Внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности перед использованием при использовании и соблюдайте меры предосторожности для обе- Чтобы предотвратить травмы, пожар, удар током и т.п., вни- Â спечения своей безопасности. мательно...
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники NSFD 17793.. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Температура в Рекомендуемый режим Super Рекомендуемый режим Super (Температура холодильнике в морозильной камере) (Fridge Temp.) Удерживайте 3 сек для установки рекомендуемой температуры Удерживайте 3 сек для установки рекомендуемой температуры Блокировка Режим ECO доступа...
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники NSFD 17793.. РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ Отделение холодильника * Когда этот холодильник впервые включают в сеть, режим темпе- ратуры устанавливается на «Средний» [Middle]. Нажмите кнопку «Температура холодильника» (Fridge Temp.) и установленная температура Температура в Рекомендуемый режим Super Рекомендуемый режим Super холодильнике...
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники NSFD 17793.. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВНУТРЕННИЕ ОТДЕЛЕНИЯ ¡ Модель с диспенсером " " * Данное руководство по эксплуатации относится к нескольким моделям. Фактические характеристики зависят от модели. 1. Отделение для хранения продуктов на дверце 9. Отсек для овощей для...
Page 26
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники NSFD 17793.. СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ОТДЕЛЕНИЕ БАРА ( НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ) ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ Мойте продукты перед хранением. 1. Мягко нажмите в верхней цен- тральной части крышки домашнего бара (Home Bar), чтобы его открыть (открывается одним касанием). Вы...
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники NSFD 17793.. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДИСПЕНСЕР КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЛЬДОГЕНЕРАТОР Выберите кнопки «Water» (Вода) или «Ice Type» (Вид льда) и плавно нажмите на рычаг чашкой. • За один раз производится примерно 10 кубиков Ваш выбор осуществится через 1 - 2 секунды. льда...
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники NSFD 17793.. Care & Cleaning УХОД И ЧИСТКА ❷ ❻ ❼ Be sure to unplug first Обязательно ❶ сначала ❹ отключите устройство от сети. ❸ ❺ ❸ ❺ * The real features are model dependent. Полки морозильной камер и холодильника * Фактические...
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники NSFD 17793.. КАК ЧИСТИТЬ Проблема Продукты в холодильнике заморажива- Внутренние части ются. • Для очистки используйте тряпку, смоченную в воде с мягким моющим средством. Что следует проверить Установлена ли температура на высокое значение [High]? Является ли температура в помещении слишком низкой? ...
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники NSFD 17793.. ЧТО - ТО НЕ ТАК? НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ. ОТВЕТ ЗДЕСЬ. Практическая ситуация Объяснение • Нагрев Передняя и задняя стенка холо- Трубы (резервуар для хранения холодильного дильника теплая или горячая. агента) расположены под поверхностью, чтобы предотвратить образование влаги на них. •...
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники NSFD 17793.. ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ЕСЛИ ХОЛОДИЛЬНИК НЕ ПРОХОДИТ В ДВЕРНОЙ ПРОЕМ ПРИ УСТАНОВКЕ, ВЫПОЛНИТЕ Сначала проверьте, проходит ли холодильник в двер- ной проем. СЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ Размеры (включая дверные ручки) (Ширина*Дина*Высота) 906мм×735мм×1770мм (Данное руководство относится к нескольким моделям. Фактиче- ские...
Page 32
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники NSFD 17793.. СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ Поверните шарнирное крепление туго до конца. Соедините провода пучка и привинтите провод заземления. ХОЛОДИЛЬНИКА Отвинтить верхнюю шарнирную крышку отверткой. Вставь- те тонкую отвертку в боковую канавку крышки, чтобы ее снять. Закрепите изогнутую трубную направляющую и вставьте трубку...
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники NSFD 17793.. ВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА Если дверца холодильника не выровнялась после выпол- Ú нения шага 1, перейдите к следующим шагам. И РЕГУЛИРОВКА ДВЕРЦЫ ( ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ) Установите гаечный ключ (деталь A) на гайку шарнира (деталь 1) и отвинтите гайку, поворачивая ее по часовой стрелке.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники NSFD 17793.. КАК УСТАНОВИТЬ ЛИНИЮ Рисунок В ДЛЯ ПОДАЧИ ВОДЫ Кран 1. Давление воды должно быть 2.0~12.5 кгс/см2 (1.96 ~12.26 Соединитель А бар) или больше для работы автоматического льдогенерато- ра. Проверьте давление воды в вашем кране; если чашка ем- костью...
Page 35
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники NSFD 17793.. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРА ПО СЕРИЙНОМУ НОМЕРУ: Завод-Изготовитель: ДОНГБУ ДАЕВОО ЕЛЕКТРОНИКС, 559, Йонга-ро, Гвангсан-гу, Кванджу, 62228 Республика Корея Изготовитель: M&G Hausgerate GmbH Импортер: ООО <Эм-Джи Русланд>, 141400 г. Химки, ул. Бутаково, д. 4 * Сделано в Республике Корее...
Page 36
1. Изготовитель устанавливает гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю на следующие виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники «Kuppersberg» при соблюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет. 2. Гарантия распространяется на изделия, использующиеся только для личных, семейных, до- машних...
Page 37
4. Внесение любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа. Установка и подключение крупной бытовой техники: 1. Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «Kuppersberg» специалистам сервисного центра. Вы можете также обращаться в любую другую организацию, име- ющую сертификат на оказание подобных услуг.
Page 38
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники NSFD 17793.. NOTES / ДЛЯ ЗАмеТоК...
Page 39
П ро с Ь Б А н е У н и Ч ТоЖАТ Ь До Ко н Ц А Э Кс П Л УАТА Ц и и Т е Х н и К и. Kuppersberg www.kuppersberg.ru info@kuppersberg.ru...
Need help?
Do you have a question about the NSFD 17793 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers