Advertisement
u SECTION (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1.1
• Insert the dimpled end of the Bottom Pole into the Ground Sleeve (EWR). Make sure the Bottom Pole section fits
completely into the Ground Sleeve. Tap the pole and ground sleeve lightly on the ground so they stay together
during the cementing steps.
• Insérez l'extrémité alvéolée du poteau inférieur dans le manchon de scellement (EWR). Assurez-vous que la section
du poteau inférieur s'insère complètement dans le manchon de scellement. Tapotez légèrement le poteau et le
manchon de scellement sur le sol pour qu'ils restent ensemble pendant les étapes de cimentation.
• Inserte el extremo perforado del poste inferior en el casquillo de suelo (EWR). Asegúrese de que la sección del poste
inferior se ajuste completamente dentro del casquillo de suelo. Golpe suavemente el poste y el casquillo de suelo
contra el piso para que se mantengan unidos durante los pasos de cementado.
SECTION (SUITE) /
SECCIÓN (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS /
Bottom Pole
poteau inférieur
poste inferior
dimples
alvéoles
orificios en el poste
EWR
!
• This Ground Sleeve is for use with in-ground poles only. The Bottom Pole
section is not included with this product. Use the Bottom Pole section from
your purchased Lifetime
• Ce manchon de scellement est destiné à être utilisé uniquement avec des
poteaux à sceller. La section du poteau inférieur n'est pas incluse avec ce
produit. Utilisez la section du poteau inférieur de votre système Lifetime®
acheté.
• Este casquillo de suelo se usa únicamente con postes para insertar en el
suelo. La sección del poste inferior no se incluye en este producto. Use la
sección del poste inferior del sistema Lifetime® que adquirió.
HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS
system.
®
8
Advertisement
