Advertisement
u SECTION (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1.3
• Dig a round hole 24" deep and 21" in diameter. If you live in an area where frost heaves may pose a problem,
consult your local building inspector to determine the proper hole depth. The edge of the hole should be flush
with the edge of the playing surface. Place enough bricks in the bottom of the hole so there is exactly 16 inches
from the playing surface to the top of the bricks. Place at least two bricks side by side in the hole so there is
enough room for the Pole to rest on the bricks. Set the bottom of the Ground Sleeve on the bricks in the hole.
• Creusez un trou rond de 24 po (61 cm) de profondeur et de 21 po (53 cm) de diamètre. Si vous habitez dans
une région où le soulèvement dû au gel peut poser problème, consultez votre inspecteur en bâtiment local pour
déterminer la profondeur de trou appropriée. Le bord du trou doit affleurer le bord de la surface de jeu. Placez
suffisamment de briques dans le fond du trou pour qu'il y ait exactement 16 pouces (40,6 cm) de la surface de
jeu au sommet des briques. Placez au moins deux briques côte à côte dans le trou afin de laisser suffisamment
de place pour que le poteau repose sur les briques. Placez le bas du manchon de scellement sur les briques du
trou.
• Cave un hoyo de 61 cm (24") de profundidad y 53.3 cm (21") de diámetro. Si vive en una zona donde hay
expansión del suelo por congelamiento, esto puede representar un problema, consulte al inspector local de
construcciones para determinar la profundidad adecuada del hoyo. El borde del hoyo debe estar al ras del borde
de la superficie de juego. Coloque suficientes ladrillos en el fondo del hoyo para que haya exactamente 40.6 cm
(16 pulgadas) desde la superficie de juego hasta la parte superior de los ladrillos. Coloque al menos dos ladrillos,
uno junto al otro, en el hoyo para que haya suficiente espacio para que el poste descanse sobre los ladrillos.
Coloque el fondo del casquillo de suelo sobre los ladrillos dentro del hoyo.
SECTION (SUITE) /
SECCIÓN (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS /
HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS
16"
10
Advertisement
