Contents 1. Safety precautions ....................1 2. Preparation ......................4 Use the wall mount kit ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Use the stand ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 3. Unboxing ......................... 5 Open your package �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Your MultiBoard at a glance ������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Remote control �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 4.
CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, do not attempt to open the shell or attempt to repair, if the device or any parts are defective, please go to a Prestigio maintenance centre for repair� Installation and relocation •...
Page 5
Quick Start Guide Prestigio MultiBoard • Please keep the power cord from physical or mechanical damage� Do not bend or pull the power cord with force� Do not place any heavy object on the power cord� • Please ensure that the AC power is grounded�...
Page 6
User manual� Prestigio hereby states that this MultiBoard complies to basic requirements and another relevant regulations given by the EU directive 2004/108/EC� Full version of the declaration of conformity is available on: www.prestigio.com/certificates...
You can mount the MultiBoard on the wall by using the wall mount kit� • This MultiBoard should be mounted on a wall only with a wall mount kit recommended by Prestigio� The use of other wall mount kits may result in an unstable installation and may cause serious injuries�...
Quick Start Guide Prestigio MultiBoard Optional accessories The listed optional accessories are available for this MultiBoard series� Please purchase them at your nearest shop� • Additional optional accessories may be available in the near future� When purchasing, please read the newest catalogue for compatibility and check the availability�...
Page 10
Quick Start Guide Prestigio MultiBoard Number Specification Number Specification Energy saving/stand-by mode Earphones jack Home button Connect Rj45 net interface Return button AC power cord jack Menu button Power switch Volume down USB 2�0 port Volume up HDMI port USB port of Android system...
Quick Start Guide Prestigio MultiBoard Remote control Number Item Specification Power/standby Power on/off, or enter standby mode Mute Turn off the sound Windows key ALT+F4 Close the window of the internal PC programs Space Space key ALT+Tab Window switch button of Internal PC programs...
Page 12
Quick Start Guide Prestigio MultiBoard Display Display input source information Return button Home Home screen of Android system Input Source selected button Menu OSD menu button Green Function button Yellow Function button Function button Blue Function button One key for blank screen...
Page 13
Quick Start Guide Prestigio MultiBoard Insert the batteries 1� Remove the cover on the rear of the remote control� 2� Insert two “ AAA” batteries and care to respect the polarities: - + on the battery against +,- on the battery against - � Please do not mix the batteries�...
Page 14
Quick Start Guide Prestigio MultiBoard Remote control area The range of remote control receiver as shown� EN - 11 PMB718G988 848,PMB554G558 658 708_QSG Book.indb 13 2015/1/30 11:35:39...
6� Press ENTER to confirm your selection� NOTE! Here the Prestigio MultiBoard G-series Android UI is used for illustrations. For S and L-series Andorid UIs please visit product support section on www.prestigio.com. EN - 12 PMB718G988 848,PMB554G558 658 708_QSG Book.indb 14...
Quick Start Guide Prestigio MultiBoard Connected with an external computer USB Cable Audio Cable VGA Cable Computer 1� Connect a VGA cable (15pin) between the VGA and external PC� Connect an audio cable between the PC and audio at the same time�...
Quick Start Guide Prestigio MultiBoard Connected with other devices A/V connection • AV IN Set-top Camera Video Game Video recorder Satellite TV receiver AV cable 1� Connect an AV-IN cable with the external devices with AV-OUT (Yellow is Video, Red is Audio-R, White is Audio-L)�...
Page 18
Quick Start Guide Prestigio MultiBoard Coaxial connection Coaxial cable Power amplifier/stereo equipment 1� Use a coaxial cable to connect the device by Coaxial jack� 2� Plug the POWER cord and switch on the power� 3� Press to turn the power on�...
Quick Start Guide Prestigio MultiBoard 5. Network connection Connecting to the Network To enjoy internet services, you need to connect the MultiBoard to a router with a high speed connection to the internet� You can also connect the MultiBoard to your Home network server through a router or access point� The MultiBoard connection to the router can either be wired or wireless�...
Quick Start Guide Prestigio MultiBoard Wireless installation 1� Switch on your router before starting the network installation� 2� Plug the POWER cord and switch on the power� 3� Press to turn the power on� 4� Press INPUT switch to PC/Android source�...
4� Press the return key on the remote control to exit� NOTE! Here the Prestigio MultiBoard G-series Android UI is used for illustrations. For S and L-series Andorid UIs please visit product support section on www.prestigio.com. EN - 18 PMB718G988 848,PMB554G558 658 708_QSG Book.indb 20...
Quick Start Guide Prestigio MultiBoard Brightness settings 1� Press INPUT button on the remote control enter input settings menu� 2� Press button on the remote control to enter the brightness setting menu� 3� Press the button on the remote control to adjust the brightness�...
Quick Start Guide Prestigio MultiBoard VGA Channel settings 1� In VGA mode, press INPUT button on the remote control enter settings menu� 2� Press button on the remote control to enter the advanced settings menu� 3� Press the button on the remote control to adjust the parameter�...
Quick Start Guide Prestigio MultiBoard Screen settings 1� In Android mode, press INPUT button on the remote control enter settings menu� 2� Press button on the remote control to enter the advanced settings menu� 3� Press the button on the remote control to adjust the parameter�...
Quick Start Guide Prestigio MultiBoard 7. Daily care and maitenance CAUTION Always turn off the power switch and unplug the power cord before cleaning the unit� Cleaning Cleaning the screen and the unit • Gently wipe the screen and unit with a waterdampened cloth that has been thoroughly wrung�...
Quick Start Guide Prestigio MultiBoard 9. Troubleshooting Treat problems according to the information given in the table below� If problems still persist, call your dealer for service� The problems described below are not always caused by malfunctions� Check the MultiBoard again before having the MultiBoard serviced�...
Page 29
Quick Start Guide Prestigio MultiBoard • Adjust chroma, brightness and contrast in the menu� Poor picture • Check the signal cable� Audio not working properly • Check the mute key� No sound • Adjust the volume� • Check the audio cable�...
Page 30
Содержание 1. Инструкции по безопасности ................. 1 2. Подготовка к работе ....................4 Настенная установка ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Использование подставки ������������������������������������������������������������������������������������������� 4 3. Комплект поставки ....................5 Комплект ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Обзор вашего MultiBoard ��������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Пульт дистанционного управления ���������������������������������������������������������������������������� 8 4. Начало работы ...................... 12 Использование внутреннего ПК �������������������������������������������������������������������������������� 12 Подключение...
изучите инструкции по безопасности. Следуйте всем изложенным рекомендациям по использованию устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы избежать поражения электрическим током, не пытайтесь открыть корпус устройства. При наличии неисправности обратитесь в сервисный центр Prestigio. Установка и перемещение • Установка и перемещение устройства должны производиться только квалифицированным персоналом технической службы.
Page 33
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiBoard только с данным устройством. Не используйте его с другими устройствами. • Не помещайте шнур питания или устройство вблизи источников тепла. • Не отключайте шнур питания, когда устройство используется. • Предохраняйте шнур питания от физического или механического повреждения.
Page 34
Поскольку компания Prestigio постоянно улучшает и модернизирует свою продукцию, внешний вид данного устройства, а также его функции могут незначительно отличаться от описанных в данном руководстве. Компания Prestigio заявляет, что данное устройство Prestigio соответствует требованиям директивы 2004/108/EC. Полная версия декларации соответствия доступна на сайте: www.prestigio.com/certificates�...
настенной установки. • Данная мультимедийная панель MultiBoard может быть закреплена на стене только с использованием набора для настенного крепления, рекомендованного компанией Prestigio. Использование других наборов для настенного крепления может привести к ненадежной установке и может стать причиной серьезных травм. • Установка мультимедийной панели MultiBoard требует специальных...
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiBoard Дополнительные аксессуары Перечисленные ниже дополнительные аксессуары доступны для этой серии мультимедийных панелей MultiBoard. Вы можете приобрести их в магазине. • Перечень дополнительных аксессуаров постоянно обновляется: следите за новинками в магазинах. номер Описание PMBST12 8595248119529 #12 подставка для MultiBoard...
Page 38
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiBoard Номер Описание Номер Описание Режим экономии энергии/ Разъем для наушников ожидания Кнопка выхода на главный Интерфейс для подключения экран Rj45 net Кнопка Назад Разъем для шнура AC Кнопка Меню Выключатель Снижение громкости Порт USB 2.0 Увеличение...
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiBoard Пульт дистанционного управления Номер Кнопка Описание Включение/ Вкл./выкл. или переход в режим ожидания ожидание Звук вкл./выкл. Выключение звука Кнопка Windows ALT+F4 Закрыть окно внутренних программ ПК Space Пробел Кнопка переключения между внутренними ALT+Tab программами ПК...
Page 40
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiBoard Экран Информация о источнике ввода Кнопка Назад Home Главный экран системы Android Input Подтверждение выбора источника Menu Кнопка Меню Зеленая кнопка Функциональная кнопка Желтая кнопка Функциональная кнопка Красная кнопка Функциональная кнопка Синяя кнопка Функциональная кнопка...
Page 41
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiBoard Установка батареек 1� Снимите заднюю крышку пульта дистанционного управления. 2� Установите 2 батарейки типа “ AAA”, соблюдая полярность + / -. Не нарушайте полярность установки батареек в пульте ДУ. 3� Закройте крышку пульта дистанционного управления. RU - 10 PMB718G988 848,PMB554G558 658 708_QSG Book.indb 12...
Page 42
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiBoard Радиус действия пульта дистанционного управления Радиус действия пульта дистанционного управления показан на иллюстрации. RU - 11 PMB718G988 848,PMB554G558 658 708_QSG Book.indb 13 2015/1/30 11:35:55...
/ , чтобы выбрать ПК/Android как источник ввода. 6� Нажмите ENTER для подтверждения. ВНИМАНИЕ! Тут приводятся изображения интерфейсов Android для G-серии Prestigio MultiBoard. Подробные инструкции к Андроид для S и L-серии вы найдете в секции поддержки продуктов на сайте: www.prestigio.com.
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiBoard Подключение к внешнему компьютеру 1� С помощью кабеля VGA (15pin) соедините порт VGA и внешний ПК. Подключите аудио-кабель одновременно к ПК и аудио-разъему. 2� С помощью USB-кабеля подключите внешний ПК к USB-терминалу. 3� Вставьте сетевой кабель в розетку и включите питание...
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiBoard Подключение к другим устройствам Подключение A/V • AV IN 1� Соедините с помощью кабеля AV-IN внешнее устройство с портом AV-OUT (желтый – видео, красный – Аудио-П, белый – Аудио-Л). 2� Подключите шнур питания и включите устройство.
Page 46
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiBoard Коаксиальное соединение 1� С помощью коаксиального кабеля подключите устройство к коаксиальному разъему. 2� Подключите шнур питания и включите устройство. 3� Нажмите , чтобы включить питание. Соединение Video-OUT • VGA-OUT Projector 1� С помощью VGA-кабеля подключите устройство к разъему VGA OUT. Подключите...
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiBoard 5. Сетевые подключения Подключение к сети Для получения доступа к сетевым функциям устройства Вы можете подключить свою мультимедийную панель к маршрутизатору, чтобы обеспечить высокоскоростной доступ к сети Интернет. Вы также можете подключить мультимедийную панель к серверу...
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiBoard Беспроводное подключение 1� Включите маршрутизатор до начала подключения. 2� При помощи входящего в комплект поставки шнура питания подключите устройство к сети электропитания. Переведите переключатель питания на задней панели устройства в положение ВКЛ. 3� Нажмите кнопку включения питания для включения мультимедийной панели.
3� Нажмите кнопку Enter на пульте для подтверждения источника ввода. 4� Нажмите кнопку Назад, чтобы покинуть меню. ВНИМАНИЕ! Тут приводятся изображения интерфейсов Android для G-серии Prestigio MultiBoard. Подробные инструкции к Андроид для S и L-серии вы найдете в секции поддержки...
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiBoard Настройка яркости 1� Нажмите кнопку INPUT на пульте д/у, чтобы войти в меню настроек ввода. 2� Нажмите кнопку на пульте д/у, чтобы войти в настройки яркости. 3� С помощью кнопок отрегулируйте яркость. 4� Нажмите кнопку Назад, чтобы покинуть меню.
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiBoard Настройка канала VGA 1� В режиме VGA нажмите кнопку INPUT на пульте д/у, чтобы войти в меню настроек. 2� Нажмите кнопку на пульте д/у, чтобы войти в меню расширенных настроек. 3� С помощью кнопок настройте параметры.
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiBoard Настройки экрана 1� В режиме Android нажмите кнопку INPUT, чтобы перейти к меню настроек. 2� Нажмите кнопку на пульте д/у, чтобы войти в меню расширенных настроек. 3� С помощью кнопок настройте параметры. 4� Нажмите кнопку Назад, чтобы покинуть меню.
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiBoard 7. Техническое обслуживание ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При очистке всегда отключайте устройство от сети. Очистка Очистка экрана и корпуса устройства • Аккуратно протрите экран и корпус устройства слегка увлажненной и хорошо отжатой тканевой салфеткой. • Не используйте растворители, бензины или чистящие средства, содержащие...
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiBoard 9. Устранение неисправностей При появлении неисправностей в работе устройства обратитесь к информации, приведенной в настоящей таблице. Если проблему устранить не удалось, обратитесь в авторизованный сервисный центр или местному дилеру компании-производителя. Описанные в настоящем руководстве проблемы не всегда могут быть причиной...
Page 57
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiBoard Ошибка сенсорного • Убедитесь в правильности установки драйверов устройства. управления • Переустановите драйвер. Сенсорное • Проверьте правильность установки. управление не • Переустановите драйвер. работает • Убедитесь, что сенсорный указатель работает. Неполадки видео • Убедитесь, что питание включено.
Page 73
دﻟﯿﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﯾﻊ Prestigio MultiBoard :اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺟﮭزة أﺧرى اﺗﺻﺎلA / V AV IN Set-top Camera Video Game Video recorder Satellite TV receiver AV cable ،R- )اﻷﺻﻔر ھو اﻟﻔﯾدﯾو، اﻷﺣﻣر ھو ﺻوت اﻟﯾﻣﯾنAV-OUT ﻣﻊ اﻷﺟﮭزة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊAV-IN 1. ﺻل ﻛﺑل...
Need help?
Do you have a question about the MultiBoard PMB554S558 and is the answer not in the manual?
Questions and answers