Prestigio P199 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Prestigio Manuals
  4. Monitor
  5. P199
  6. Manual

Prestigio P199 Manual

Hide thumbs Also See for P199:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
All Information in this manual may change from time to time without prior notice.
Safety Instructions
1. Please read these safety instructions carefully.
2. Please keep this User's Manual for later reference.
3. Please disconnect this equipment from connecter before cleaning. Don't use liquid or sprayed detergent for cleaning.
Use moisture sheet or cloth for cleaning.
4. Make sure the voltage of the power source when you try to connect the equipment to the power outlet.
5. All cautions and warnings on the equipment should be noted.
6. Never pour any liquid into opening, this could cause fire or electrical shock.
7. Never open the equipment. For safety reason, the equipment should only be opened by qualified service personnel.
8. If one of the following situations arises, get the equipment checked by a service personnel :
a. Liquid has penetrated into the equipment.
b. The equipment has been exposed to moisture.
c. The equipment has not work well or you can not get it work according to user's manual.
d. The equipment has dropped and damaged.
e. If the equipment has obvious sign of breakage.
9. DO NOT LEAVE THIS EQUIPMENT IN AN ENVIRONMENT UNCONDITIONED, STORAGE TEMPERATURE ABOVE 40°C, IT MAY
DAMAGE THE EQUIPMENT.
PRESTIGIO P199
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Prestigio P199

Summary of Contents for Prestigio P199

  • Page 1 The equipment has not work well or you can not get it work according to user‘s manual. d. The equipment has dropped and damaged. e. If the equipment has obvious sign of breakage. 9. DO NOT LEAVE THIS EQUIPMENT IN AN ENVIRONMENT UNCONDITIONED, STORAGE TEMPERATURE ABOVE 40°C, IT MAY DAMAGE THE EQUIPMENT. PRESTIGIO P199...

  • Page 2: View Of Monitor

    View of Monitor Front View (1) Back View (2) PRESTIGIO P199...
  • Page 3 View of Monitor Side View (3) Top View (4) PRESTIGIO P199...
  • Page 4 3. Plug adapter output cable to the jack at the rear of LCD monitor and the power cord to the adapter. 4. Connect the power cord to power source. 5. Turn on the computer and the monitor. 6. For the best display quality, we suggest that you set the resolution as shown on page Display Mode. PRESTIGIO P199...

  • Page 5: Cleaning Notes

    Plug and play compatibility: With DDC1/DDC2B compliance, the monitor is plug and play compatible to Windows 95/98/me/2000/XP. Space Saving: The monitor is designed with 280 mm indepth to provide you with more hand room for desk working space. PRESTIGIO P199...

  • Page 6: Hardware Installation

    [2] AUDIO-IN : This can be connected to the audio-out connector of any sound resource. [3] VGA-IN : This can be connected with the D-Sub 15 pin signal cable. [4] DV-IN input : This is the connector for digital video signal inputs (option) PRESTIGIO P199...

  • Page 7: Hardware Installation Step By Step

    2. Plug in signal cable to VGA-IN of the monitor and the other side of the cable to the computer. 3. Connect the audio cable to AUDIO-IN on the monitor, and the other side to computer line out. PRESTIGIO P199...
  • Page 8 4. Plug in DVI-I signal cable to DVI-I of the monitor and the other side of the cable to the computer. (option) 5 Plug the Power cord onto the connector. 6.Congratulations! You have just completed the hardware installation. PRESTIGIO P199...

  • Page 9: Monitor Setup Button

    4. “ Up”: Increase the value in the OSD option. Hot key for PC / Video / S-Video / TV mode. You can use the button to switch between PC, Video, S-Video, and TV mode screen. 5. “ Down”: Decrease the value in the OSD option . Hot key for volume adjustment. PRESTIGIO P199...

  • Page 10: Troubleshooting

    2. Using MENU again for advanced adjustment selection. 3. Press Down and Up for choosing different OSD function. 4. Press MENU as enter to select the function you want. Contrast: Adjust the difference between light and dark area. PRESTIGIO P199...
  • Page 11 Volume : Adjust of speaker. Mute : Speaker soundless Adjust the color temperature. Language : Language support PRESTIGIO P199...

  • Page 12: Osd Settings

    OSD related selection & LCD auto-adjust. EXIT OSD: Save and leave OSD OSD (On-Screen Display) Menu Mode (DVI) Brightness: Adjust the brightness of the display. ALL OSD in DVI Menu Mode are same as VGA Menu Mode except Contrast /Brightness section different PRESTIGIO P199...

  • Page 13: Display Mode

    4. The modes not listed on the table above may be supported. 5. You may use the power management on your computer. It’s good for extending the service life of the product. PRESTIGIO P199...

  • Page 14: Specification

    DVI-D VESA DPMS, EPA Energy Star D-sub 24-pin DVI-D connector(optional) Power Regulation (Certifications) AC input Voltage CE, FCC, CB, TUV, UL 100-240V, 50/60Hz, 1.2-0.7A All Information in this manual may change from time to time without prior notice. PRESTIGIO P199...

  • Page 15: Инструкции По Технике Безопасности

    указанным в данном руководстве пользователя d. Если устройство упало, его корпус поврежден. e. Если имеются явные признаки физических повреждений устройства. 9. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО В УСЛОВИЯХ ВЫСОКИХ ТЕМПЕРАТУР, ПРЕВЫШАЮЩИХ 40°C, ТАК КАК ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ УСТРОЙСТВА. PRESTIGIO P199...
  • Page 16 Внешний вид монитора Вид спереди (1) Вид сзади (2) PRESTIGIO P199...
  • Page 17 Внешний вид монитора Вид сбоку (3) Вид сверху (4) PRESTIGIO P199...
  • Page 18 3. Подключите шнур питания адаптера к гнезду питания на задней панели монитора, затем подключите сетевой кабель к адаптеру сети переменного тока. 4. Подключите сетевой кабель к источнику питания. 5. Включите компьютер и монитор. 6. Для получения наилучшего изображения установите разрешение экрана в соответствии с рекомендациями, изложенными в соответствующем разделе данного руководства. PRESTIGIO P199...

  • Page 19: Меры Предосторожности

    Функция "Plug and play" для упрощенного подключения: При помощи стандарта DDC1/DDC2B данный монитор поддерживает функцию "plug and play" в ОС Windows 95/ 98/me/2000/XP. Экономия рабочего пространства: Компактный дизайн монитора обеспечивает значительную экономию пространства рабочего стола (глубина 280 мм). PRESTIGIO P199...
  • Page 20 2. AUDIO IN : Данный порт предназначен для подключения аудио кабеля и подсоединения звуковых устройств. 3. VGA IN : Данный порт предназначен для подключения 15 контактного сигнального кабеля D Sub. 4. DVI I input : Данный порт предназначен для подключения цифровых видео устройств (опционально) PRESTIGIO P199...
  • Page 21 1. Осторожно переверните монитор, чтобы получить доступ ко всем разъемам на его корпусе. 2. Подключите сигнальный кабель к порту VGA IN монитора, а другой его конец – к компьютеру. 3. Подключите аудио кабель к порту AUDIO IN монитора, а другой его конец – к компьютеру. PRESTIGIO P199...
  • Page 22 4. Подключите сигнальный кабель DVI I к порту DVI I монитора, а другой его конец – к компьютеру. (опционально) 5. Подключите шнур питания адаптера к гнезду питания монитора. 6. Поздравляем! Подключение монитора завершено. PRESTIGIO P199...
  • Page 23 4. “Up” (вверх): увеличение значения параметров пунктов экранного меню. "Горячая клавиша" для режимов PC / Video / S Video / TV. Служит для переключения между режимами PC, Video, S Video и TV. 5. “Down” (вниз): уменьшение значения параметров пунктов экранного меню. "Горячая клавиша" для настроек уровня громкости. PRESTIGIO P199...
  • Page 24 2. Нажмите кнопку MENU (меню) снова, чтобы выбрать необходимый пункт подменю. 3. Нажмите кнопки Down (вниз) и Up (вверх) для выбора различных параметров экранного меню. 4. Нажмите кнопку MENU (меню), чтобы подтвердить выбор того или иного параметра. Contrast (Контраст) : Настройка контраста изображения. PRESTIGIO P199...

  • Page 25: Language (Язык)

    Volume (Громкость) : Настройка уровня громкости встроенного динамика Mute (Беззвучный) : Отключение звука Регулировка температуры цвета. Language (Язык): Выбор языка меню PRESTIGIO P199...
  • Page 26 Выход из экранного меню с сохранением внесенных изменений Экранное меню OSD в режиме DVI Brightness (Яркость): Регулировка яркости дисплея. Вся структура экранного меню в режиме DVI соответствует структуре меню в режиме VGA за исключением различий в пункте Contrast /Brightness (Яркость/контраст) PRESTIGIO P199...
  • Page 27 видеокарты. Следуйте всем рекомендациям данного руководства пользователя при выборе режима изображения (см. таблицу выше). 4. Не указанные в данной таблице режимы также могут поддерживаться Вашим монитором. 5. Данный монитор поддерживает функции экономии энергии, предусмотренные операционной системой и направленные на продление срока службы данного устройства. PRESTIGIO P199...
  • Page 28 Соответствие стандартам DDC Разъем DVI D DDC1/DDC2B Compliant 24 контактный DVI D (опционально) Управление электропитанием VESA DPMS, EPA Energy Star Соответствие стандартам CE, FCC, CB, TUV, UL Вся информация, содержащаяся в данном руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления пользователя. PRESTIGIO P199...

  • Page 29: Bezpečnostní Instrukce

    Monitor nepracuje správně nebo je jeho chování odlišné od chování popsaného v tomto návodu k obsluze. d. Monitor vám spadl a byl poškozen. e. Monitor nese známky poškození. 9. NEPONECHÁVEJTE MONITOR V PROSTŘEDÍ S TEPLOTOU VYŠŠÍ NEŽ 40°C, NEBOŤ VYŠŠÍ TEPLOTA JEJ MŮŽE POŠKODIT. PRESTIGIO P199...
  • Page 30 Pohled na monitor Pohled zepředu /1/ Pohled ze zadu /2/ PRESTIGIO P199...
  • Page 31 Pohled na monitor Pohled ze strany /3/ Pohled z boku /4/ PRESTIGIO P199...
  • Page 32 3. Připojte výstupní kabel adaptéru do zdířky na zadní straně monitoru a napájecí síťový kabel do odpovídající zásuvky na adaptéru. 4. Zasuňte vidlici napájecího kabelu do elektrické zásuvky. 5. Zapněte počítač a monitor. 6. Pro dosažení nejlepší kvality zobrazení doporučujeme nastavit rozlišení monitoru tak, jak je popsáno na straně 15 /Režim zobrazení/ PRESTIGIO P199...
  • Page 33 Kompatibilita s technologií Plug and Play: Podle standardu DDC1/DDC2B je tento monitor kompatibilní s technologií Plug and Play v operačních systémech Windows 95/98/ME/ 2000/XP. Úspora místa: Monitor je celkově pouze 280 mm hluboký, což přináší značnou úsporu místa na vašem pracovním stole. PRESTIGIO P199...

  • Page 34: Instalace Hardwaru

    1. AC-IN - místo pro připojení napájecího kabelu 2. AUDIO-IN - konektor zvukového vstupu pro připojení k audio výstupům nejrůznějších zvukových zařízení. 3. VGA-IN - konektor pro připojení signálového kabelu D-Sub 15 pin. 4. DVI-IN - konektor pro vstup digitálního video signálu /volitelné/. PRESTIGIO P199...
  • Page 35 1. Opatrně otočte monitor tak, aby jste získali snadný přístup ke všem přípojným místům - konektorům. 2. Připojte signálový kabel do konektoru VGA-IN na monitoru a druhý konec kabelu připojte do odpovídajícího konektoru na počítači. 3. Připojte zvukový kabel od počítače do konektoru AUDIO-IN na monitoru. PRESTIGIO P199...
  • Page 36 4. Připojte signálový kabel DVI-I do konektoru DVI-I na monitoru a jeho druhý konec připojte k počítači /volitelné/. 5. Připojte napájecí kabel do odpovídajícího konektoru. 6. Blahopřejeme Vám ! Právě jste dokončili instalaci hardwaru. PRESTIGIO P199...
  • Page 37 4. Tlačítko “UP”: stiskem se zvyšuje hodnota, která je zvolena pomocí OSD menu. Toto tlačítko slouží také jako “horká klávesa” pro přepínání mezi režimy zobrazení PC, Video, S-Video a TV. 5. Tlačítko “DOWN”: stiskem se snižuje hodnota, která je zvolena pomocí OSD menu. Slouží také jako “horká klávesa” pro nastavení hlasitosti zvuku. PRESTIGIO P199...
  • Page 38 2. Dalším stiskem tohoto tlačítka se dostanete do výběru rozšířeného nastavení. 3. Stiskem tlačítek “UP” a “DOWN” můžete vybírat různé funkce OSD menu. 4. Opětovným stiskem tlačítka “MENU” potvrdíte vybrání žádané funkce. Kontrast: Nastavení rozdílů mezi světlými a tmavými oblastmi obrazu. PRESTIGIO P199...
  • Page 39 Hlasitost: Nastavení hlasitosti reprodukce zvuku. Ztišení /MUTE/: Vypnutí zvuku. Nastavení teploty barev. Jazyk: Jazyková podpora PRESTIGIO P199...
  • Page 40 Ukončení OSD: Uložení hodnot a odchod z OSD menu. Režim menu OSD /On-Screen-Display/ - DVI Jas: Nastavení jasu zobrazení. Všechny položky OSD menu v režimu DVI jsou stejné jako v režimu VGA, s výjimkou nastavení kontrastu a jasu. PRESTIGIO P199...

  • Page 41: Režim Zobrazení

    3. Pro zajištění nejvyšší možné kvality zobrazení vám doporučujeme aktualizovat ovladač vaší videokarty v PC. Doporučujeme výběr režimu, který je uveden ve výše uvedené tabulce. 4. Režimy zobrazení, které nejsou v tabulce uvedeny, nemusí být tímto monitorem podporovány. 5. Pro zvýšení životnosti monitoru vám doporučujeme využívat systém řízení spotřeby na vašem PC. PRESTIGIO P199...
  • Page 42 Vstupní AC napětí 100-240V, 50/60Hz, 1.2-0.7A Příkon V aktivním stavu méně než 48 W max. V úsporném režimu Veškeré informace, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze, méně než 5 W mohou být předmětem změn bez jakéhokoliv předchozího upozornění. PRESTIGIO P199...

  • Page 43: Bezpečnostné Inštrukcie

    Zariadenie nepracuje správne alebo nepracuje podľa návodu na obsluhu. d. Zariadenie spadlo a poškodilo sa. e. Ak zariadenie javí známky poškodenia. 9. ZARIADENIE NEPOUŽÍVAJTE V NEKLIMATIZOVANOM PROSTREDÍ, PRI TEPLOTE NAD 40°C, MOHLO BY PRÍSŤ K JEHO POŠKODENIU. PRESTIGIO P199...
  • Page 44 Pohľad na monitor Pohľad spredu (1) Pohľad zozadu (2) PRESTIGIO P199...
  • Page 45 Pohľad na monitor Pohľad zboku (3) Pohľad zhora (4) PRESTIGIO P199...
  • Page 46 3. Výstupný kábel z adaptéra pripojte ku konektoru na zadnej strane LCD monitora a napájací kábel k adaptéru. 4. Napájací kábel pripojte k napájaciemu zdroju. 5. Zapnite počítač a monitor. 6. Na dosiahnutie najlepšej kvality zobrazenia odporúčame nastaviť rozlíšenie podľa strany 15 (Režim zobrazenia). PRESTIGIO P199...
  • Page 47 Horizontálnych 160° a vertikálnych 150° vám ponúka fantastický pohľad. Kompatibilita s Plug and Play: Vďaka zhode s DDC1/DDC2B je monitor kompatibilný s Plug and Play štandardnom vo Windows 95/98/ME/2000/XP. Šetrenie miestom: Hĺbka monitora 280 mm poskytuje na vašom pracovnom stole viac priestoru na ruky. PRESTIGIO P199...
  • Page 48 Vstup 1 AC-IN: Slúži na pripojenie napájacieho kábla 2 AUDIO-IN: Umožňuje pripojenie audio-out konektora z akéhokoľvek zdroja zvuku. 3 VGA-IN: Umožňuje pripojenie 15-pinového signálneho kábla s koncovkou D-Sub. 4 DVI-I vstup: Konektor na pripojenie digitálneho video vstupu (voliteľne) PRESTIGIO P199...
  • Page 49 1. Na sprístupnenie všetkých prípojných portov otočte monitor dolu hlavou s panelom smerujúcim k vám. 2. Signálny kábel pripojte ku konektoru VGA-IN na monitore a jeho druhý koniec pripojte k počítaču. 3. Audio kábel pripojte ku konektoru AUDIO-IN na monitore a jeho druhý koniec k linkovému výstupu na počítači. PRESTIGIO P199...
  • Page 50 4. Signálny kábel DVI-I pripojte ku konektoru DVI-I na monitore a jeho druhý koniec pripojte k počítaču. (voliteľne) 5. Napájací kábel pripojte ku konektoru. 6. Gratulujeme vám! Práve ste dokončili hardvérovú inštaláciu. PRESTIGIO P199...
  • Page 51 4. “Hore”: Zvýšenie hodnoty vybranej možnosti v OSD menu. Horúce tlačidlo pre výber režimu PC / Video / S-Video / TV. Tlačidlo je možné používať na prepínanie medzi PC, Video, S-Video a TV režimom. 5. “Dole”: Zníženie hodnoty vybranej možnosti v OSD menu. Horúce tlačidlo na nastavenie hlasitosti. PRESTIGIO P199...

  • Page 52: Odstraňovanie Porúch

    1. Na sprístupnenie menu stlačte tlačidlo MENU. 2. Na výber rozšírených možností stlačte MENU ešte raz. 3. Na výber funkcie OSD stlačte tlačidlo DOLE alebo HORE. 4. Na potvrdenie vybranej funkcie stlačte MENU ešte raz. Kontrast: Nastavenie rozdielu medzi jasnou a tmavou oblasťou. PRESTIGIO P199...
  • Page 53 Hlasitosť: Nastavenie hlasitosti reproduktorov. Umlčanie: Vypnutie zvuku v reproduktoroch Nastavenie farebnej teploty. Jazyk: Jazyková podpora PRESTIGIO P199...
  • Page 54 Nastavenia týkajúce sa OSD a automatického nastavenia LCD. OPUSTENIE OSD: Uloženie nastavení a opustenie OSD Režim OSD menu (DVI) Jas: Nastavenie jasu displeja. VŠETKY prvky v OSD menu v režime DVI sú také isté, ako v režime VGA, okrem sekcie nastavenia kontrastu/jasu. PRESTIGIO P199...
  • Page 55 3. Na dosiahnutie najlepšej možnej kvality nezabudnite zaktualizovať ovládač video karty. Odporúčame vám vybrať si niektorý z režimov spomenutých vo vyššie uvedenej tabuľke. 4. Podporované môžu byť aj ďalšie režimy, ktoré nie sú uvedené vo vyššie uvedenej tabuľke. 5. Na počítači môžete používať správu napájania. Je to dobré riešenie na predĺženie životnosti vášho produktu. PRESTIGIO P199...
  • Page 56 Stereo konektor V zhode s DDC1/DDC2B DVI-D D-sub, 24-pinový, DVI-D (voliteľne) Správa napájania VESA DPMS, EPA Energy Star Regulácia (certifikáty) CE, FCC, CB, TUV, UL Všetky informácie obsiahnuté v tomto návode na obsluhu sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia. PRESTIGIO P199...
  • Page 57 9. NE OSTAVLJAJTE UREĐAJ U AMBIJENTU NEPRIKLADNIM ZA KORIŠTENJE I NA TEMPERATURAMA IZNAD 40*C PRESTIGIO P199...
  • Page 58 Pogled na monitor Pogled sprijeda (1) Pogled straga (2) PRESTIGIO P199...
  • Page 59 Pogled na monitor Pogled sa strane (3) Pogled odozgora (4) PRESTIGIO P199...
  • Page 60 Otpakiravanje Zahvaljujemo na kupnji monitora tvrtke Prestigio. Molimo da provjerite sadržaj pakiranja. Kontaktirajte mjesto prodaje monitora ukoliko Vam nedostaje bilo koji od navedenih dijelova iz pakiranja. 19” TFT LCD Monitor Vanjski Univ15 pin D-sub (RGB Analog) ulani signalni Kabel za spajanje adaptera kabel *DVI.
  • Page 61 Horizontalno 150° i vertikalno 125° . Plug and Play kompatibilnost. Monitor pruža DDC1/DDC2B koplimetarnost i u potpunosti je “Plug and Play” funkcionalan u Windows 95/98/me/2000/XP sustavima. Ušteda prostora Širina monitora od svega 280mm pruža vam značajne uštede radnog prostora. PRESTIGIO P199...
  • Page 62 Ulazni priključci 1 AC-IN : Služi za spajanje adaptera 2 AUDIO-IN : Služi za spajanje zvučnika na LCD uređaju 3 VGA-IN :Služi za spajanje signalnog kabela sa računala. 4 DVI- I: Priključni kabel za prijens digitalnog video signala (opcija) PRESTIGIO P199...
  • Page 63 1. Okrenite monitor tako da možete vidjeti ugrađene priključke . 2. Priključite signalni kabel u VGA-IN ulaz na monitoru a drugi kraj spojite na računalo. 3. Priključite audio kabel na AUDIO-IN priključak na monitoru a drugi kraj na računalo. PRESTIGIO P199...
  • Page 64 4. Priključite kabel za napajanje u DC adapter. 5. Prikjučite DC kabel iz adaptera u DC-IN priključak na monitoru. 6.Čestitamo! Upravo ste uspiješno priključili monitor. PRESTIGIO P199...
  • Page 65 3. “MENU”: pritisnite tpku za aktivaciju OSD izbrnika i odaberite “OSD Option”. 4. “/\ Up”: Povisuje vrijednost u OSD izborniku. Također služi kao kratica za odabir PC / Video / S-Video / TV moda. 5. “\/ Down”: Snizuje vrijednosti u OSD izborniku . Također služi za smanjenje intenziteta zvuka. PRESTIGIO P199...
  • Page 66 2.Ponovo korištenjem tipke MENU odabirete naprede postavke (“advanced adjustment”). 3. Pritiskom na tipke “ Down” i “ Up “ odabirete različite OSD funkcije. 4. Pritisnite tipku “MENU” za ulaz u odabranu postavku. Kontrats Prilagodba razlike između svijetlih i tamnih područja slike. PRESTIGIO P199...
  • Page 67 Intenzitet zvuka Prilagodba intenziteta zvuka. Mute: Mute : isključivanje zvučnika Prilagodba temperature boje Jezik: Jezik: Jezična podrška PRESTIGIO P199...
  • Page 68 IZLAZ IZ OSD menua Snimanje postavki izlaz iz OSD izbornika OSD (On-Screen Display) Menu Mode (DVI) Svijetlina: Prilagodba svijetline na ekranu SVI OSD izbornici u DVI modu rada jednaki su kao i kod VGA moda osim kod Kontrasta/Svijetline. PRESTIGIO P199...
  • Page 69 3. Kako biste uvijek imali najbolju kvalitetu slike, uvijek update-ajte vaše video upravljačke programe. 4. Modovi rada koji nisu gore navedeni mogu biti podržani. 5. Upotrebljavajte power management funkciju Vašeg računala jer će te time produžiti radni vijek vašeg uređaja. PRESTIGIO P199...
  • Page 70 Stereo Phone Jack, RCA-Jack(L/R)* DVI-D D-sub 24-pin DVI-D connector(optional) Napajanje AC ulazni napon 100-240V, 50/60Hz, 1.2-0.7A Potrošnja Aktivno stanje < 48Watta Max Mod štednje energije Sve informacije navedene u ovim uputstvima podložne su Standby < 5Wata promijenama bez prethodne najave. PRESTIGIO P199...

Table of Contents