ICF UNA CHAIR Introduction Manual page 297

PYLA TECH
The lumbar support enables to improve the support of the vertebral column, in particular of the
3 and 4 lumbar vertebra which present the major forward bending. The element automatically
rd th
increases the shell tension. Usually the lumbar support is positioned just above belt line.
› PYLA TECH | To adjust height:
sides of the chair. Raise or lower the lumbar support until you have reached the desired position.
› PYLA MESH - PYLA SOFT | To adjust height:
until you have reached the required position of the lumbar support.
Il supporto lombare consente di migliorare il sostegno della colonna vertebrale, in particolare
della 3 e 4 vertebra lombare che presenta la maggior curvatura in avanti. L'elemento aumenta
a a
automaticamente la tensione del telo. In genere il supporto lombare viene posizionato all'altezza
dei reni.
PYLA TECH | Per regolare l'altezza:
›
manopole situate lateralmente. Sollevare o abbassare il supporto lombare fino a raggiungere
la posizione desiderata.
› PYLA MESH - PYLA SOFT | Per regolare l'altezza:
dello schienale fino a raggiungere la posizione desiderata del supporto lombare.
while seated, turn the knobs with both hands positioned on the
raise or lower the knob at the rear of the backrest
rimanendo seduti, ruotare con entrambe le mani le due
sollevare o abbassare il pomolo sul retro
14
LUMBAR SUPPORT
SUPPORTO LOMBARE
PYLA MESH - PYLA SOFT
5