ICF UNA CHAIR Introduction Manual page 264

2
TABLET
TAVOLETTA
Position the fastening element of the tablet on the right vertical
segment of the chair's frame, as shown on the picture.
Posizionare l'elemento di fissaggio della tavoletta sul tratto
verticale destro della struttura della sedia come in figura.
Positionner l'élément de fixation de la tablette sur le segment
vertical droit de la structure de la chaise d'après la figure.
Colocar el elemento de fijación de la tabla en el tramo vertical
derecho de la estructura de la silla tal y como indica la figura.
Das Befestigungselement der Schreibplatte an der rechten
vertikalen Seite des Stuhlgestells positionieren, wie in der
Abbildung gezeigt.
Rotate the tablet anticlock-wise until the bottom linking element
is close to the chair's frame.
Ruotare la tavoletta in senso antiorario in modo da porre
l'elemento di aggancio inferiore in prossimità della struttura della
sedia.
Tourner la tablette en sens inverse horaire de manière à placer
l'élément d'accrochage inférieur à proximité de la structure de la
chaise.
Girar la tabla en sentido antihorario para colocar el elemento de
enganche inferior cerca de la estructura de la silla.
Die Schreibplatte gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das
untere Befestigungselement an das Stuhlgestell anzunähern.
8