ICF UNA CHAIR Introduction Manual page 296

RÉGLAGE PROFONDEUR ASSISE | REGULACIÓN PROFUNDIDAD ASIENTO | SITZTIEFEN-REGELUNG
Le réglage en profondeur de l'assise permet de s'adapter aux différentes morphologies des
utilisateurs, en supportant correctement les cuisses et en partageant le poids d'une façon
uniforme, afin de garantir le meilleur soutien du dos même après une utilisation prolongée.
Pour le réglage :
› tirer la poignée, située à gauche en dessous de l'assise, vers l'extérieur,
jusqu'à la position souhaitée.
La variation est de 6 cm. maxi.
La regulación de la profundidad del asiento permite la adaptación a las diferentes complexiones
del usuario, soportando correctamente el peso de las piernas y favoreciendo la distribuición del
peso del cuerpo de manera uniforme, para garantizar el apoyo adecuado en la espalda incluso
después de un uso prolongado.
Para la regulación:
›
hasta llegar a la postura deseada.
La regulación máxima es de 6 cm.
Die Sitztiefen-Regelung erlaubt eine Anpassung an jede Körpergröße, sowohl die Schenkel
werden unterstützt als auch das Körpergewicht verteilt. Dies garantiert eine komfortable
Rückenunterstützung, selbst nach langem Sitzen.
Für Einstellung:
› den links unter dem Sitz befindlichen Hebel einfach bis zu Ihrer gewünschten
Position ziehen.
Maximaler Bereich beträgt 6 cm
tirar hacia fuera la palanca, situada en el lado izquierdo debajo del asiento,
13