Advertisement
7b
Slide the Platform Brace (Z1) into place underneath the Platform
as shown.
Insérez le support de plate-forme (Z1) sous la plate-forme tel qu'illustré.
Coloque el refuerzo de la plataforma (Z1) en su lugar debajo de la
plataforma tal y como se muestra.
10
Using the Allen Wrench (C) and a 1/2" Socket Wrench, tighten to
secure.
Serrez au moyen de la clé Allen (C) et d'une clé à douilles de 1,27 cm pour
fixer l'ensemble.
Ajústelos con una llave Allen (C) y una de cubo de 1,27 cm para asegurarlos.
8
Place a screwdriver down through all parts to help align holes
for bolt attachment. Place a Barrel Nut into the designated hole
on the Platform.
Faites passer un tournevis à travers toutes les pièces afin d'aligner
les trous et de fixer les boulons. Installez un écrou à portée cylindrique
dans le trou correspondant sur la plate-forme.
Pase un destornillador por todas las partes, lo cual ayudará a alinear
los orificios para colocar los pernos. Pase una tuerca de cubo por
el orificio designado en la plataforma.
11
Repeat steps 8 - 10 to the other side.
Répétez les étapes 8 à 10 de l'autre côté.
Repita los pasos 8 - 10 en el otro lado.
9
Hand thread a 5" bolt, 5/16" Lock Washer and 5/16" Medium
Washer through the Platform Brace (Z1) and Platform (D).
Vissez à la main un boulon de 12,7 cm, une rondelle de blocage de
7,9 mm et une rondelle moyenne de 7,9 mm dans le support de
plate-forme (Z1) et dans la plate-forme (D).
Enrosque a mano un perno de 12,7 cm, una arandela de traba de
7,9 mm y una arandela mediana de 7,9 mm por el refuerzo de la
plataforma (Z1) y la plataforma (D).
12
Secure both the Ladder Side Wall (F), and the Door Wall (W)
to the Steering Wheel Wall (G) with 2 x 3-1/2" Bolts, 5/16" Lock
Washer and 5/16" Medium Washer into the 2 x Barrel Nuts.
As shown in steps 13-15.
Fixez le mur latéral avec échelle (F) et le mur avec porte (W)
au mur avec volant (G) au moyen de 2 boulons de 8,89 cm, de
rondelles de blocage de 7,9 mm et de rondelles moyennes de
5/16 po dans les 2 écrous à portée cylindrique. Comme indiqué
aux étapes 13 à 15.
Asegure la pared lateral de la escalera (F) y la pared de la puerta
(W) a la pared del volante (G) con 2 pernos de 8,89 cm, arandelas
de traba de 7,9 mm y arandelas medianas de 7,9 mm en las 2
tuercas de cubo tal y como se muestra en los pasos 13-15.
6
Advertisement
