Advertisement
88
3 locations.
3 emplacements.
3 lugares indicados.
91
Right bracket/
Droite parenthèses/ Derecho paréntesis
Left bracket/
Gauche parenthèses/ Dejado paréntesis
Ball Toss Brackets (left-Right)/
Le Lancement de balle Met entre parenthèses (la gauche-droite)/
El Tiro de la pelota Pone entre paréntesis (el dejado-derecho)
Swing Assembly and Ball Toss assembly (steps 89 - 101)/
Montage de la balançoire et du lance balle (étapes 89-101)/
Ensamblaje de columpios y del conjunto para lanzamiento de pelota (pasos 89 - 101)
89
Place one of the Swing rope ends on the
swing hook.
Passez une extrémité de la corde de
balançoire sur le crochet de balançoire.
Coloque uno de los extremos de la cuerda
del columpio en el gancho del columpio.
92
Slide a 5" Bolt, 5/16" Medium Washer, 5/16" Lock Washer and
Small Spacer (BB) through the Left Ball Toss Bracket. NOTE:
Ensure the Small spacer is in between the Gusset and the Ball
Toss Bracket.
Insérez un boulon 12,7 cm, une 7,9 mm rondelle de blocage, une 7,9
mm rondelle moyenne et un petit espaceur (BB) du côté gauche.
REMARQUE : Veillez à placer le petit espaceur entre le gousset et
le support lance balle.
Desde el lado izquierdo pase un perno de 12,7 cm,
mediana de 7,9 mm, una arandela de traba de 7,9 mm
pequeño (BB). NOTA: Asegúrese que el separador pequeño quede en
el medio de la escuadra y la abrazadera para lanzamiento de pelota.
90
Ensure the Swing Hook is in the closed position. Repeat
steps 89 & 90 to the remaining 3 swing hooks.
Assurez-vous que le crochet est fermé.
Répétez les étapes 89 à 90 sur les 3 crochets.
Asegúrese que el gancho del columpio esté cerrado
Repita los pasos 89 - 90 para los 3 ganchos de
columpios restantes.
una arandela
y un separador
20
Advertisement
