Advertisement
99
Align the holes on the Ball Toss Bracket with the holes on the Gusset
and insert a Barrel Nut on the right side.
Alignez les trous situés sur le support du lance-balle avec les trous situés
sur le gousset et insérez un écrou à portée cylindrique du côté droit.
Alinee los orificios en la abrazadera para lanzamiento de pelota con los
de la escuadra e inserte una tuerca de cubo en el lado derecho.
Rope Ladder Assembly (steps 102 - 108)/
Ensamblaje de la escalera de cuerda (pasos 102 - 108)
Add a 3/8" Large Washer onto each Rope Ladder eye hook as shown.
Insérez une grande rondelle 9,52 mm dans chacun des crochets fermés
de l'échelle de corde.
Agregue una arandela grande 9,52 mm en cada gancho en la escalera
de cuerda tal y como se muestra.
100
From the other side, hand thread a 5" Bolt, 5/16" Medium
Washer, 5/16" Lock Washer into the Barrel Nut.
De l'autre côté, vissez à la main un boulon de 12,7 cm, une
rondelle moyenne de 7,9 mm et une rondelle de blocage de
7,9 mm dans l'écrou à portée cylindrique.
Desde el otro lado enrosque a mano un perno de 12,7 cm, una
arandela mediana de 7,9 mm y una arandela de traba de 7,9
mm en la tuerca de cubo.
102
101
Secure the Ball Toss assembly with your Allen Wrench and Socket
Wrench.
Fixez le lance-balle au moyen de la clé Allen et de la clé à douilles.
Asegure el conjunto de lanzamiento de pelota con la llave Allen y la de
cubo.
Montage de l'échelle de corde (étapes 102 - 108)/
103
Push the Rope Ladder eye hook bolt ends through the designated
holes on the Rope Ladder Ground Anchor (I) as shown.
Insérez l'extrémité des boulons à oeil de l'échelle de corde dans les
trous correspondants des dispositifs d'ancrage (I) de l'échelle de corde tel
qu'illustré.
Pase los extremos de los pernos de gancho por los orificios correspondientes
del anclaje de la escalera de cuerda (I) tal y como se muestra.
22
Advertisement
