Advertisement
Z5
Z4
FASTENERS/ Attaches/ Sujetadores
2 x Pan Head Screws 3" (7,62 cm)
2 x Vis à tête cylindrique - 3" (7,62 cm)
2 x Tornillos con cabeza plana biselada - 3" (7,62 cm)
11 x Washer Head screw - 1-7/8" (4,76 cm)
11 x Vis à tête à rondelle - 1-7/8" (4,76 cm)
11 x Tornillo con cabeza de arandela - 1-7/8" (4,76 cm)
1 x Bolt/Nut washer set - 2-1/2" (6,35 cm)
1 x Ensemble écrous/boulons - 2-1/2" (6,35 cm)
1 x Juego de perno/arandela de tuerca - 2-1/2" (6,35 cm)
21 x Bolt/Nut washer set - 3-1/2" (8,89 cm)
21 x Ensemble écrous/boulons - 3-1/2" (8,89 cm)
21 x Juego de perno/arandela de tuerca - 3-1/2" (8,89 cm)
5 x Bolt/Nut washer set - 5" (12,7 cm)
5 x Ensemble écrous/boulons - 5" (12,7 cm)
5 x Juego de perno/arandela de tuerca - 5" (12,7 cm)
4 x Pan Head Bolt - 3-1/2" (8,89 cm)
4 x Boulon à tête cylindrique - 3-1/2" (8,89 cm)
4 x Perno con cabeza plana biselada - 3-1/2" (8,89 cm)
6 x Bolt/Nut washer set - 2" (5,08 cm)
6 x Ensemble écrous/boulons - 2" (5,08 cm)
6 x Juego de perno/arandela de tuerca - 2" (5,08 cm)
A. Roof End Cap (2)/ Embouts du toit (2)/ Cumbrera final (2)
Z6
B. Middle End Cap/ Embout central/ Cumbrera central
C. Allen Wrench/ Clé Allen/ Llave Allen
D. Platform/ Plate-forme/ Plataforma
E. Lower Steering Wheel Wall/ Section inférieure du mur avec volant/
Pared inferior del volante
F. Ladder Side Wall/ Mur latéral avec échelle/ Pared lateral de la escalera
G. Steering Wheel Wall/ Mur avec volant/ Pared del volante
H. Ladder/ Échelle/ Escalera
I. Rope Ladder Ground Anchor/
Dispositif d'ancrage de l'échelle de corde/
Anclaje de la escalera de cuerda
J. Gusset Support Tube (3)/ Tubes de support du gousset (3)/
Tubo de soporte de escuadra (3)
K. "A" Frame leg (2)/ Pieds d'armature «A» (2)/ Pata del armazón "A" (2)
L. Swing Pole Extension/ Extension du mât de balançoire /
Extensión del poste de columpios
M. Rope Ladder Pole/ Mât d'échelle de cor
Poste de la escalera de cuerda
N. Swing Pole/ Mât de balançoire/ Poste de columpios
O. Ground Anchors (5)/ Dispositifs d'ancrage (5)/ Anclajes (5)
P. Left Gusset/ Gousset gauche/ Escuadra izquierda
2 x Slotted Truss Head Bolt - 2-1/2" (6,35 cm)
2 x Boulon à tête bombée fendue - 2-1/2" (6,35 cm)
2 x Perno con cabeza reforzada ranurada - 2-1/2" (6,35 cm)
16 x Washer Head screw - 3/4" (1,9 cm)
16 x Vis à tête à rondelle - 3/4" (1,9 cm)
16 x Tornillo con cabeza de arandela - 3/4" (1,9 cm)
3 x 3/4" Pan Head Screws
3 x (Vis à tête cylindrique 1,91 cm)
3 x Tornillos con cabeza plana biselada (1,91 cm)
4 x 3/8" (9,52 mm) Large Washer
4 x Grande rondelle 3/8" (9,52 mm)
4 x Arandela grande 3/8" (9,52 mm)
6 x 5/8" (1,6 cm) Nylon Locknut
6 x Contre-écrou nylon 5/8" (1,6 cm)
6 x Contratuerca de nilón 5/8" (1,6 cm)
4 x 5/16" (7,9 mm) Small Washer
4 x Petite rondelle 5/16" (7,9 mm)
4 x Arandela pequeña 5/16" (7,9 mm)
Q. Right Gusset/ Gousset droit / Escuadra derecha
R. "A" Frame Brace/ Support d'armature «A»/ Refuerzo del armazón "A"
S. Canopy Side Pole (2)/ Mâts latéraux d'auvent (2)/
Poste lateral del techo (2)
T. Roof End Cap Bolt Cover (2)/
Couvre-boulons d'embouts du toit (2)/
Cubierta de perno de la cumbrera final (2)
U. Wide Canopy/ Auvent large/ Techo ancho
V. Slim Canopy/ Auvent étroit/ Techo angosto
W. Door Wall/ Mur avec porte/ Pared de la puerta
X. Climbing Wall/ Mur d'escalade/ Pared para alpinismo
Y. Ball Toss Backboard/ Panneau lance balle/
Tablero para lanzamiento de pelota
Z. Ball Toss Hoop/ Panier lance balle/ Aro para lanzamiento de pelota
Z1. Platform Brace/ Support de plateforme/ Refuerzo de la plataforma
Z2. Ladder Brace/ Support d'échelle/ Refuerzo de escalera
Z3 Lower Side Wall/ Section inférieure du mur latéral/ Pared lateral inferior
Z4. Slide/ Toboggan/ Tobogán
de/
Z5. Rope Ladder/ Échelle de corde/ Escalera de cuerda
Z6. Swing Seat (2)/ Sièges de balançoire (2)/
Asiento del columpio (2)
Z7. Handle/ poignée/ Mango
Z8. Steering Wheel/ Volant/ Volante
31 x 5/16" (7,9 mm) Medium Washer
31 x 5/16" (7,9 mm) Rondelle moyenne
31 x Arandela mediana 5/16" (7,9 mm)
EE
37 x Barrel Nut
37 x Écrou à portée cylindrique
37 x Tuerca de cubo
AA. "U" Brace (3)/ Support en «U» (3)/ Refuerzo en "U" (3)
BB. Spacers (small-large)/
35 x 5/16" (7,9 mm) Lock Washer
Espaceurs (petit-grand)/
35 x Rondelle de blocage 5/16" (7,9 mm)
Separadores (pequeño-grande)
35 x Arandela de traba 5/16" (7,9 mm)
CC. Ball Toss Brackets (left-Right)/
Le Lancement de balle Met entre
parenthèses (la gauche-droite)/
El Tiro de la pelota Pone entre
paréntesis (el dejado-derecho)
EE. Swing Pole Brace (2)/
Support du mât de balançoire (2)/
Refuerzo de poste de columpios (2)
FF. Swing Hook (6)/
GG. Middle Roof Cap Brace (2)/
6 x 9/16" (1,4 cm) Lock Washer
Support d'embout de toit central (2)
6 x Rondelle de blocage 9/16" (1,4 cm)
HH.
6 x Arandela de traba 9/16" (1,4 cm)
BB
AA
Small
Large
FF
GG
HH
Crochet de balançoire
(6)/ Gancho del columpio (6)
Refuerzo de cumbrera central (2)
/
Horn Cap/
Bouchon d'avertisseur/ Tapa de la bocina
CC
R
L
4
Advertisement
