Table of Contents
Advertisement
7.6 AZIONAMENTO:
Ruotare l'interruttore generale (A) in ON per l'attivazione elettrica.
Lampada spia bianca (D) accesa, il ponte è alimentato corret-
tamente.
Azionamento manuale
Sono attivi i pulsanti di SALITA, DISCESA e MOVIMENTO IN
SINGOLO sulle pusantiere presenti sulle colonne dei
sollevatori.
Azionamento automatico
Sono attivi i pulsanti di SALITA e DISCESA sulla pusantiera
pensile.
Il funzionamento in automatico o in manuale è determinato
7.6 START/UP
Rotate the main switch (A) to ON for electrical activation
When the white indicator light (D) is lit, the bridge is correctly
powered.
Manual operation
The UP, DOWN and SPECIFIC MOVEMENT push-buttons are
enabled on the push-button panels installed on elevators'
columns.
Automatic operation
The ASCENT and DESCENT push-buttons are enable on the
pendant push-button strip.
Automatic or manual operation is determined by the
electrical signal from the external/line source manager.
dal consenso elettrico del gestore della fonte esterna/linea.
In funzionamento manuale effettuare tutte le operazioni per i
controlli preliminari e per il completamento e controllo.
Controlli preliminari
- Posizionare il carrello in modo tale da poter accedere alla
vaschetta dell'olio.
- Togliere la tendina anteriore della colonna.
- Se necessario ripristinare il livello della vaschetta (E)
rabboccando con olio ESSO GEAR OIL GX85W od equivalente.
- Controllare la corretta lubrificazione delle chiocciole.
Verificare che i riferimenti, uno sulla chiocciola e l'altro sull'asta
In manual operation to perform all the operation for the
preliminary checks and the completion and check operation.
Preliminary checks
Position the cart to be able to access the oil tank.
- Remove the front casing of column.
- Top up the lubrication tank (E) with oil ESSO GEAR OIL GX85W
or similar, if necessary.
- Check for correct lubrication of the scrolls.
Check that the two marks - one on the nut and the other on the
rod - are aligned (see par. 9).
0523-M013-0
7
31
Advertisement
Table of Contents
