Ecosoft WS1 CE Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ecosoft Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. WS1 CE
  6. Manual

Ecosoft WS1 CE Manual

Control valve programming and cover drawing
Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Русский
    • Основные Характеристики Управляющих Клапанов
    • Назначение Управляющего Клапана
    • Меню Пользователя
    • Меню Программирования
    • Режим Программирования 1. Конфигурация Системы
    • Режим Программирования 2. Настройки Умягчителя/Фильтра
    • Режим Программирования 3. Настройки Монтажника
    • Диагностика Работы Управляющего Клапана
    • Журнал Работы Управляющего Клапана
    • Возможные Неисправности И Методы Их Исправления
    • Приложения
    • Гарантийный Талон

  • Українська
    • Основні Характеристики Керувальних Клапанів
    • Призначення Керувального Клапана
    • Меню Користувача
    • Меню Програмування
    • Режим Програмування 1. Конфігурація Системи
    • Режим Програмування 2. Налаштування Пом'якшувача/Фільтра
    • Режим Програмування 3. Налаштування Монтажника
    • Діагностика Роботи Керувального Клапана
    • Журнал Роботи Керувального Клапана
    • Можливі Несправності Та Методи Їх Усунення
    • Додатки
    • Гарантійний Талон

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Control Valve Programming and Cover Drawing Manual
Руководство по настройке и эксплуатации
управляющих клапанов для систем очистки воды
Керівництво з налаштування та експлуатації
клапанів керування для систем очищення води
Models/Модели/Моделі:
ECOSOFT
WS1 CE, WS1 CE ТWIN, WS1.25 CE, WS1.5 CE, WS2 CE
®

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WS1 CE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Graham Seibert
January 29, 2025

I have an Ecosoft system. The control valve looks like your photo https://static-data2.manualslib.com/product-images/222/22174/2217374/raw.jpg but the cover on my manual has buttons SET HOUR (up arrow) (down arrow) (nothing) (nothing). The manual is in Ukrainian - I need English. Please help

User image 679a19f068964
0

Related Manuals for Ecosoft WS1 CE

Summary of Contents for Ecosoft WS1 CE

  • Page 1 Control Valve Programming and Cover Drawing Manual Руководство по настройке и эксплуатации управляющих клапанов для систем очистки воды Керівництво з налаштування та експлуатації клапанів керування для систем очищення води Models/Модели/Моделі: ECOSOFT WS1 CE, WS1 CE ТWIN, WS1.25 CE, WS1.5 CE, WS2 CE ®...

  • Page 2: Table Of Contents

    OEM General Programming Instructions OEM System Setup OEM Confi guration Setup Setting Options Table Installer Display Settings User Display Settings Diagnostics Valve History CERTIFICATES OF ECOSOFT 9001:2015 This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...

  • Page 3: Ce Front Cover And Drive Assembly

    Ba�ery Ba�ery replacement is Orienta�on 3 volt lithium coin cell type 2032. Ba�ery Fully Seated PC Board Relay Terminal Block This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...

  • Page 4: Oem General Programming Instructions

    fill �me. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 5 FILTERING, DOWNFLOW, POST FILL 0:30 *Cycles are non-adjustable, not shown in cycle sequence programming, and are in seconds. ECOMIX has the same cycle sequence as SOFTENING. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 6 1.5” set to MIN (so�ening) 48.0-99.0 OFF, 1-30 When set So�ening Minutes 30-480 OFF, 1-30 When set Filtering Minutes 30-480 OFF, 1-80 When set Regenerant Draw UP Minutes 80-180 This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...

  • Page 7: Oem System Setup

    If “OFF” or a number is used, hardness display will not be allowed to be set in Installer Display Se�ngs Step 3I. See Se�ng Op�ons Table for more details. Press NEXT to go to Step 7SS. Press REGEN to return to previous step. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 8 BOTH is selected, press NEXT to select the TIME and/or m values. Press REGEN to return to the previous step. RETURN TO NORMAL MODE This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...

  • Page 9: Oem Configuration Setup

    Regenera�on Cycle Sequence, FILL UNITS of kg or min can be selected. Press NEXT to go to Step 4CS. Press REGEN to return to previous step. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 10 �me for the stand by tank just prior to returning to service. With 1.0TWIN set, this same display appears and is set in a similar manner. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 11 Control Valve and the System Controller a three wire communica�on cable is required. Press NEXT to go to Step 5CS. Press REGEN to return to previous step. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 12 If type is set to FILTER, this screen will not be viewed. Press NEXT to go to Step 8CS. Press REGEN to return to previous step. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 13 • Relay Actua�on Volume or Regen Volume: Relay ac�vates a�er a set number of liters have passed. Ranges from 1 to 200 liters. Press NEXT to go to Step 14CS. Press REGEN to return to previous step. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 14 Ranges from 1 to 200 liters. Press NEXT to go to Step 17CS. Press REGEN to return to previous step. RETURN TO NORMAL MODE This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...

  • Page 15: Setting Options Table

    10 minutes of no water usage when volume capacity reaches 0. Reserve capacity es�mate is based on history of water usage. Reserve Capacity es�mate is not available with alternator systems or Twin Tank Valve. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...

  • Page 16: Installer Display Settings

    5 minutes. The Energy Saver feature default is ON. Press NEXT to exit Installer Display Se�ngs. Press REGEN to return to previous step. RETURN TO NORMAL MODE This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...

  • Page 17: User Display Settings

    Viewed only when Delayed Rinse and Fill is set to This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 18 STEP 3U - Current Time (minutes): Set the minutes of the day using ▼ or ▲. Press NEXT to exit STEP 3U Set Time of Day. Press REGEN to return to previous step. RETURN TO NORMAL MODE This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 19 If the word “ERROR” and a number are displayed contact the OEM for help. This indicates that the valve was not able to func�on properly. If the number and banner text in the Contact Screens has been edited, the two displays below will alternate. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...

  • Page 20: Diagnostics

    �me of tank transfer. “13:35” = �me of transfer. Press NEXT to go to Step 7D. Press REGEN to return to previous step. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 21 To reset to defaults, press NEXT and ▼ simultaneously to go to the Auto/Manual screen. Press ▲ and ▼ simultaneously to reset programming and diagnos�c values to defaults. Screen will return to User Display. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...

  • Page 22: Valve History

    Press ▲ or ▼ to view each error recorded. Press NEXT to exit Valve History. Press REGEN to return to previous step. RETURN TO NORMAL MODE Values in steps 2VH through 6VH cannot be reset. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 23 CONTROL VALVE PROGRAMMING AND COVER DRAWING MANUAL NOTES This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 24 When replacing the battery, align Correct positives and push down to fully seat. Battery Battery replacement is Orientation 3 volt lithium coin cell type 2032. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 25 WS1 Body ASY Upflow V3001-02UP WS1 Mixing Valve Body Upflow ASY Drawing number parts 2 through 6 may be purchased as a complete assembly, part V3002CI This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 26 Note: For up flow position, injector is locatedin the up hole and injector plug is in the other hole. WS1CI upflow bodies are identified ny having the DN marking removed. For a Backwash only filter, injector plugs are located in both holes. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 27 Elbow Cap 3/8” V3165-01* WS1 RFC Retainer ASY V3182 WS1 RFC Elbow ” with nut Not Shown H4650 Option and insert * Assembly includes V3182 WS1 RFC. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 28 Valves are shipped without drain line flow control (DLFC) - install DLFC before using. Valves are shipped without nut for drain elbow (polytube installation only) and ” polytube insert (poly- tube installation only) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 29 WS1 DLFC 20.0 gpm for 1 V3190-250 WS1 DLFC 25.0 gpm for 1 *Can be ordered as a set. order number V3008-02, description: WS1 Drain FTG 1 Straight This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 30 T1 INTERCONNECT FITTING ASY NOT SHOWN D1400 1191 IN/OUT HEAD This water meter should not be used as the primary monitoring device for critical or health effect applications This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 31 V3105 O-RING 215 V4017 T1 INTERCONNECT FITTING D1400 1191 In/Out Head Drawing No. Order No. Description Quantity V3180 O-RING 337 V3105 O-RING 215 (DISTRIBUTOR TUBE) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2021...
  • Page 32 Режим программирования 1. Конфигурация системы Режим программирования 2. Настройки умягчителя/фильтра Режим программирования 3. Настройки монтажника Диагностика работы управляющего клапана Журнал работы управляющего клапана Возможные неисправности и методы их исправления Приложения Гарантийный талон Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...

  • Page 33: Основные Характеристики Управляющих Клапанов

    в соответствии с программой 6. Рабочий режим 1 – 480 мин Совместимость с реагентами Хлорид натрия, хлорид калия, перманганат калия, бисульфит натрия, гидроксид натрия, соляная кислота, хлор и хлорамины Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 34 в соответствии с программой 6. Рабочий режим 1 – 990 мин Совместимость с реагентами Хлорид натрия, хлорид калия, перманганат калия, бисульфит натрия, гидроксид натрия, соляная кислота, хлор и хлорамины Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 35 в соответствии с программой 6. Рабочий режим 1 – 480 мин Совместимость с реагентами Хлорид натрия, хлорид калия, перманганат калия, бисульфит натрия, гидроксид натрия, соляная кислота, хлор и хлорамины Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 36 5. Наполнение бака-солерастворителя (очищенной водой) в соответствии с программой 6. Рабочий режим 1 – 480 мин Совместимость с реагентами Хлорид натрия, хлорид калия, перманганат калия, бисульфит натрия, хлор и хлорамины Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 37 5. Наполнение бака-солерастворителя (очищенной водой) в соответствии с программой 6. Рабочий режим 1 – 480 мин Совместимость с реагентами Хлорид натрия, хлорид калия, перманганат калия, бисульфит натрия, хлор и хлорамины Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...

  • Page 38: Назначение Управляющего Клапана

    о работе установки посредством ЖК-дисплея. Автоматические управляющие клапана Ecosoft® WS выполнены из пластика (норила) (WS1, WS125) или бронзы (WS15, WS2). Клапана Ecosoft устойчивы к воздействию большого числа реагентов, используемых для регенерации и очистки воды. Конструкция клапанов оптимизирована для работы с высокой производительностьюкак в режиме сервиса, так и в...

  • Page 39: Меню Пользователя

    В начале регенерации системы дисплей перейдет в режим отображения информации о текущей стадии режима регенерации и времени до ее окончания. Система автоматически выполнит все стадии регенерации и перенастроится на подачу подготовленнойводы после завершения регенерации. Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 40 Нажмите кнопку NEXT для перехода к шагу 3U. Установите текущее время (минуты), используя кнопки и . Нажмите кнопку NEXT для выхода из режима «Установка текущего времени» или REGEN, чтобы вернуться к предыдущему шагу. Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 41 свидетельствует мигание текущего времени на дисплее управляющего клапана. В этом случае необходимо установить текущее время и заменить батарею в случае надобности. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ Если на дисплее появляется надпись «ПОМИЛКА» и код ошибки, свяжитесь с местным дилером. Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...

  • Page 42: Меню Программирования

    и настройках типовых систем умягчения и комплексной очистки Ecomix и предоставляет возможность автоматической настройки системы по типу установки (умягчение/Eco- mix) и количеству фильтрующего материала. При этом будут задействованы настройки, приведенные в следующих таблицах. Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 43 Умягчитель, регенерация «снизу вверх», заполнение ✓ ✓ ✓ ✓ 0:15 0:05 солевого бака в начале регенерации Фильтр, регенерация «сверху вниз», заполнение ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 0:30 солевого бака в конце регенерации Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 44 Если задано Фильтрация минуты 30 - 480 Регенерация Выкл, 1- 80 Если задано рассолом минуты «снизу вверх» 80 - 480 Подробные инструкции по программированию управляющего клапана даны в следующих разделах. Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...

  • Page 45: Режим Программирования 1. Конфигурация Системы

    и выберитеспособ задания количества воды, наливаемой в бак. Варианты выбора: килограммы соли и минуты заполнения. Настройка внешнего клапана (шаг пропускается, если в шаге 2CS был выбран тип клапана «1.0T»). Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 46 Параметр «ДНІ МІЖ РЕГЕНЕРАЦІЯМИ» Параметр «ДНІ МІЖ РЕГЕНЕРАЦІЯМИ» Шаг 5I установите значение«ВИМК». установите значение«ВИМК». Если вы настраиваете систему Twin с двумя установками фильтрации, в шаге 6SS укажите ресурс установки в м Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 47 Выберите значение «БЕЗ БАЙПАСУ СИРОЇ ВОДИ». Подключите кабель клапана Шаг 4CS NHWBPилиMAVк разъему MAVна плате управляющего клапана. Шаг 6CS Выберите «ЗАБОРОНА». Шаг 6SS Выберите «АВТО». Шаг 7SS Выберите «МИТТЄВА РЕГЕНЕРАЦІЯ». Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 48 • «ЗАБОРОНА» замыкание контактов разъема предотвращает начало регенерации. Немедленная регенерация может быть начата сразу после отмены запрещающего сигнала, отложенная регенерация может быть начата только в заданное в шаге 6I и 7I время суток. Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 49 кнопок и установите продолжительность этой стадии. Нажмите NEXT для перехода к следующейстадии или REGENдля возврата к предыдущей.Для обозначения конца процедуры регенерации выберите стадию «КІНЕЦЬ» и нажмите NEXTдля перехода к шагу 12CS. Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 50 • «ЧАС РЕГЕНЕРАЦІЇ» реле замыкается по прошествии заданного периода отсрочки с момента начала регенерации и размыкается по истечении заданного интервала времени; началом регенерации считается первая обратная промывка либо регенерация солью; Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 51 Настройка продолжительности работы релейного выхода 2. Введите интервал, по истечении которого реле 2 будет разомкнуто (в минутах). Нажмите кнопку NEXT для завершения конфигурирования системы или REGEN, чтобы вернуться к предыдущему шагу. Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...

  • Page 52: Режим Программирования 2. Настройки Умягчителя/Фильтра

    Этот шаг выполняется, если в шаге 2SS выбран вариант «РУЧНЕ НАЛАШТУВАННЯ», а тип системы – умягчитель или установка комплексной очистки. В остальных случаях параметр ионообменной емкости неактивен либо выбирается автоматически. Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 53 периодичностью, а также после обработки заданного количества воды. Если выбран вариант «ЧАС», «М3» или «ОБИДВА», появится дополнительный шаг настройки умягчителя/фильтра с выбором периодичности или объема обработанной воды, с учетом которых будет отображаться сервисное сообщение. Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...

  • Page 54: Режим Программирования 3. Настройки Монтажника

    дней ресурс не будет израсходован, управляющий клапан все равно выполнит регенерацию). Установите время начала регенерации (час). Заводская установка 2:00. Если выбран тип регенерации «МИТТЄВА РЕГЕНЕРАЦІЯ», этот шаг будет пропущен. Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 55 для ввода информации о сервисной компании. Для ввода информации о сервисной компании используйте кнопки NEXT и Нажмите NEXTдля выхода из меню настроек монтажника или REGEN для возврата к предыдущему шагу. Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...

  • Page 56: Диагностика Работы Управляющего Клапана

    управляющий клапан не оснащен счетчиком воды, в этом шаге будут отображены прочерки. Используйте кнопки и для перехода к предыдущему или следующему дню. Нажмите кнопку NEXT для перехода к шагу 6D или REGEN, чтобы вернуться к предыдущему шагу. Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 57 В случае возникновения ошибки в работе внешнего клапана, история работы этого клапана автоматически сбрасывается. Чтобы просмотреть историю работы клапана, записанную до сброса, нажмите и удерживайте кнопки CLOCK и . Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 58 войдите в меню настройки умягчителя/фильтра одновременным нажатием NEXT и . После отображения дисплея 2SS нажмите и удерживайте кнопки и одновременно в течение нескольких секунд. Данные диагностики будут сброшены, дисплей вернется к пользовательскому режиму. Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...

  • Page 59: Журнал Работы Управляющего Клапана

    возникновения ошибки, в нижней части дисплея указан счет и код ошибки. Используйте кнопки и для перелистывания журнала. Нажмите кнопку NEXT для выхода из режима «Журнал работы управляющего клапана» или REGEN, чтобы вернуться к предыдущему шагу. Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...

  • Page 60: Возможные Неисправности И Методы Их Исправления

    возвращения поршня присоединены или оборваны; замените в исходное положение Двигатель неисправен Вал вращается без Неправильная сборка; Проверьте сборку клапан; изменения положения Неисправность механических замените части в случае поршня частей необходимости Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 61 необходимости замените на новый 40Х Ошибка памяти Неустранимая ошибка Обратитесь к изготовителю Несовместимый файл Файл конфигурации Обновите версию конфигурации управляющего выгружен с управляющего микропрограммы управляющего клапана клапана с другой версией клапана микропрограммы Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 62 и будут оставаться в этом режиме до перезагрузки управляющего клапана. Трехходовой клапан в системе Twin в этом случае останется в положении, в котором находился в момент возникновения ошибки, до перезагрузки управляющего клапана. Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...

  • Page 63: Приложения

    DP SWITCH 12: 0 0 MOTOR ( Рис. 1. Физический интерфейс электронной платы управляющего клапана Рис. 2. Резьбовые порты трехходового клапана MAV Рис. 3. Положения поршня трехходового клапана MAV Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 64 исчерпания ресурса системы. Шаги 6I-7I в настройках монтажника не выполняются. число м немедленная выкл Резервный ресурс не рассчитывается. Регенерация происходит немедленно в момент полного исчерпания ресурса системы. Шаги 6I-7I в настройках монтажника не выполняются. Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 65 полного исчерпания ресурса системы (через 10 минут после прекращения потребления воды), либо в заданное время суток по прошествии заданного количества дней со дня последней регенерации, в зависимости от того, что наступит раньше. Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...

  • Page 66: Гарантийный Талон

    данного управляющего клапана либо любой системы очистки воды, включающей в себя данный управляющий клапан. Ответственность НПО ЭКОСОФТ в соответствии с этой гарантией не может превышать стоимости данного управляющего клапана. Подпись получателя, подтверждающая ДАТА: работоспособность устройства в момент продажи:_______________________ _______________________ Данное руководство является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены.©2021...
  • Page 68 Режим програмування 2. Налаштування пом’якшувача/фільтра Режим програмування 3. Налаштування монтажника Діагностика роботи керувального клапана Журнал роботи керувального клапана Можливі несправності та методи їх усунення Додатки Гарантійний талон Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...

  • Page 69: Основні Характеристики Керувальних Клапанів

    5. Наповнення бака-солерозчинника (очищеною водою) 1 – 480 хв 6. Робочий режим Сумісність з реагентами Хлорид натрію, хлорид калію, перманганат калію, бісульфіт натрію, гідроксид натрію, соляна кислота, хлор і хлораміни Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 70 згідно з програмою 6. Робочий режим 1 – 990 хв Сумісність з реагентами Хлорид натрію, хлорид калію, перманганат калію, бісульфіт натрію, гідроксид натрію, соляна кислота, хлор і хлораміни Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 71 згідно з програмою 6. Робочий режим 1 – 480 хв Сумісність з реагентами Хлорид натрію, хлорид калію, перманганат калію, бісульфіт натрію, гідроксид натрію, соляна кислота, хлор і хлораміни Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 72 5. Наповнення бака-солерозчинника (очищеною водою) згідно з програмою 6. Робочий режим 1 – 480 хв Сумісність з реагентами Хлорид натрію, хлорид калію, перманганат калію, бісульфіт натрію, хлор і хлораміни Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 73 5. Наповнення бака-солерозчинника (очищеною водою) згідно з програмою 6. Робочий режим 1 – 480 хв Сумісність з реагентами Хлорид натрію, хлорид калію, перманганат калію, бісульфіт натрію, хлор і хлораміни Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...

  • Page 74: Призначення Керувального Клапана

    за допомогою РК-дисплея. Автоматичні керувальні клапани Ecosoft® WS виконані з пластика (норілу) (WS1, WS125) або бронзи (WS15, WS2). Клапани Ecosoft стійкі до впливу великої кількості реагентів, що використовуються для регенерації та очищення води. Конструкція клапанів оптимізована для роботи з високою продуктивністю як в режимі сервісу, так і в режимі промивання.

  • Page 75: Меню Користувача

    На початку регенерації системи дисплей перейде в режим відображення інформації про поточну стадії режиму регенерації та час до її закінчення. Система автоматично виконає всі стадії регенерації і переналаштується на подачу підготовленої води після завершення регенерації Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 76 Крок 3U Встановіть поточний час (хвилини), використовуючи кнопки і . Натисніть кнопку NEXT для виходу з режиму «Встановлення поточного часу» або REGEN, щоб повернутися до попереднього кроку. Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 77 мигання поточного часу на дисплеї керувального клапана. У цьому випадку необхідно встановити поточний час і замінити батарею в разі потреби. ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПОМИЛКИ Якщо на дисплеї з’являється напис «ПОМИЛКА» та код помилки, зв’яжіться з місцевим дилером. Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...

  • Page 78: Меню Програмування

    налаштування типових систем пом’якшення і комплексного очищення Ecomix і надає можливість автоматичного налаштування системи за типом установки (пом’якшення/Eco- mix) і кількістю фільтрувального матеріалу. При цьому будуть діяти налаштування, зазначені в наведених таблицях. Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 79 Пом’якшувач, регенерація «знизу вгору», заповнення ✓ ✓ ✓ ✓ 0:15 0:05 сольового бака на початку регенерації Фільтр, регенерація «зверху вниз», заповнення ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 0:30 сольового бака наприкінці регенерації Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 80 хвилини 30 - 480 Регенерація Вимк, 1- 80 Якщо встановлено розсолом хвилини «знизу вгору» 80 - 480 Докладні інструкції з програмування керувального клапана надані в наступних розділах.. Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...

  • Page 81: Режим Програмування 1. Конфігурація Системи

    кнопок і виберіть спосіб завдання кількості води, що наливається в бак. Варіанти вибору: кілограми солі та хвилини заповнення. Налаштування зовнішнього клапана (крок пропускається, якщо на кроці 2CS обрано тип клапана «1.0T»). Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 82 Параметр «ДНІ МІЖ РЕГЕНЕРАЦІЯМИ» Крок 5I встановіть значення «ВИМК». встановіть значення «ВИМК». Якщо ви налаштовуєте систему Twin з двома установками фільтрації, на кроці 6SS вкажіть ресурс установки в м Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 83 Виберіть значення «БЕЗ БАЙПАСУ СИРОЇ ВОДИ». Під’єднайте кабель клапана Крок 4CS NHWBP або MAV до роз’єму MAV на платі керувального клапана. Крок 6CS Виберіть «ЗАБОРОНА». Крок 6SS Виберіть «АВТО». Крок 7SS Виберіть «МИТТЄВА РЕГЕНЕРАЦІЯ». Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 84 • «ЗАБОРОНА» замикання контактів роз’єму запобігає початку регенерації. Негайна регенерацію може початися відразу після скасування заборонного сигналу, відкладена регенерація може початися лише в заданий на кроці 6I і 7I час. Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 85 встановіть тривалість цієї стадії. Натисніть NEXT для переходу до наступної стадії або REGEN для повернення до попередньої. Для позначення кінця процедури регенерації виберіть стадію «КІНЕЦЬ» і натисніть NEXT для переходу до кроку 12CS. Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 86 • «ЧАС РЕГЕНЕРАЦІЇ» реле замикається після заданого періоду відстрочки з моменту початку регенерації та розмикається через зазначений час; початком регенерації вважається перше зворотне промивання або регенерація сіллю; Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 87 Налаштування тривалості роботи релейного виходу 2. Введіть інтервал, після закінчення якого реле 2 буде розімкнуте (у хвилинах). Натисніть кнопку NEXT для завершення конфігурування або REGEN, щоб повернутися до попереднього кроку. Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...

  • Page 88: Режим Програмування 2. Налаштування Пом'якшувача/Фільтра

    Цей крок виконується, якщо на кроці 2SS обрано варіант «РУЧНЕ НАЛАШТУВАННЯ», а тип системи — пом’якшувач або установка комплексного очищення. В інших випадках параметр іонообмінної ємності є неактивним або вибирається автоматично. Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 89 періодичністю, а також після обробки заданої кількості води. Якщо обрано варіант «ЧАС», «М3» або «ОБИДВА», з’явиться додатковий крок налаштування пом’якшувача/фільтра з вибором періодичності або об’єму обробленої води, з урахуванням яких буде відображатися сервісне повідомлення. Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...

  • Page 90: Режим Програмування 3. Налаштування Монтажника

    після закінчення заданої кількості днів ресурс не буде витрачений, керувальний клапан все одно виконає регенерацію). Встановіть час початку регенерації (години). Заводська установка 2:00. Якщо обрано тип регенерації«МИТТЄВА РЕГЕНЕРАЦІЯ», цей крок пропускається. Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 91 для введення інформації про сервісну компанію.. Для введення інформації про сервісну компанію використовуйте кнопки NEXT і Натисніть NEXT для виходу з меню налаштувань монтажника або RE- GEN для повернення до попереднього кроку Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...

  • Page 92: Діагностика Роботи Керувального Клапана

    не оснащено лічильником води, на цьому кроці будуть відображені прочерки. Використовуйте кнопки і для переходу до попереднього або наступного дня. Натисніть кнопку NEXT для переходу до кроку 6D або REGEN, щоб повернутися до попереднього кроку. Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 93 У разі виникнення помилки в роботі зовнішнього клапана історія роботи цього клапана автоматично скидається. Щоб переглянути історію роботи клапана, записану до скидання, натисніть та утримуйте кнопки CLOCK і Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 94 налаштування пом’якшувач/фільтра одночасним натисканням NEXT і . Коли з’явиться дисплей 2SS, натисніть та утримуйте кнопки і одночасно протягом декількох секунд. Дані діагностики будуть скинуті, дисплей повернеться до призначеного для користувача режиму. Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...

  • Page 95: Журнал Роботи Керувального Клапана

    помилки, у нижній частині дисплея вказано рахунок і код помилки. Використовуйте кнопки і для перегортання журналу. Натисніть кнопку NEXT для виходу з режиму «Журнал роботи керувального клапана» або REGEN, щоб повернутися до попереднього кроку. Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...

  • Page 96: Можливі Несправності Та Методи Їх Усунення

    потреби — замініть до початкового обірвані; двигун несправний положення Вал обертається без Неправильне складання; Перевірте складання зміни положення несправність механічних деталей клапана; замініть частини в поршня разі потреби Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 97 Невиправна помилка Зверніться до виробника Несумісний файл конфігурації Файл конфігурації Встановіть більш сучасну версію керувального клапана вивантажено з керувального мікропрограми керувального клапана з іншою версією клапана мікропрограми Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 98 в цьому режимі до перезавантаження керувального клапана. Триходовий клапан в системі Twin у цьому випадку залишиться в положенні, в якому перебував у момент виникнення помилки, до перезавантаження керувального клапана. Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...

  • Page 99: Додатки

    Релейні виходи 1 і 2 Двигун Роз’єм MOTOR (двигун) Мал. 1. Фізичний інтерфейс електронної плати керувального клапана Мал. 2. Різьбові порти триходового клапана MAV Мал. 3. Положення поршня триходового клапана MAV Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 100 монтажника не виконуються. число м негайна вимк Резервний ресурс не розраховується. Регенерація відбувається негайно в момент повного вичерпання ресурсу системи. Кроки 6I-7I у налаштуваннях монтажника не виконуються. Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...
  • Page 101 вичерпання ресурсу системи (через 10 хвилин після припинення споживання води) або в заданий час після закінчення заданої кількості днів з дня останньої регенерації, залежно від того, що настане раніше. Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...

  • Page 102: Гарантійний Талон

    клапан . Відповідальність НВО ЕКОСОФТ згідно з цією гарантією не може перевищувати вартості цього керувального клапана. Підпис одержувача, що підтверджує ДАТА: працездатність пристрою в момент продажу: ______________________________________ _______________________ Даний посібник є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання і передрук заборонені. © 2021...

This manual is also suitable for:

Ws1 ce тwinWs1.25 ceWs1.5 ceWs2 ce

Table of Contents