Related Manuals for Ecosoft FPV12ECO
Summary of Contents for Ecosoft FPV12ECO
- Page 1 Passport and instruction manual for in-line filters Паспорт та інструкція з експлуатації магістральних фільтрів Паспорт и инструкция по эксплуатации магистральных фильтров...
-
Page 2: Dear Customer
Dear customer! Thank you for choosing our products. We want you and your family to enjoy all the benefits of clean water. The filter that you selected requires a special connection to the water supply, so we recommend you to contact qualified professionals for its correct installation. Please read this instruction manual and check a validity of the warranty card before using the filter. -
Page 3: Technical Specifications
50-60 psi 50–87 psi 6.0 bar 8.6 bar 30 bar 8 bar Maximum pressure 87 psi 125 psi 435 psi 116 psi *Critical bursting pressure This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2017... -
Page 4: Filter Installation
Do not apply excessive force while screwing. Example 3: if the fitting body is damaged or missing, the filter head can be screwed on the threaded pipe. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2017... - Page 5 You can buy the pressure controller in specialist plumbing shops. Recommended: Model D04, D05, D06 Honeywell. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2017...
- Page 6 4. Service wrench to change a replacement filter — 1 pc. 5. Instruction manual — 1 pc. 6. Sediment replacement filter — 1 pc. (could not be included). This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2017...
-
Page 7: Filter Replacement
6. Put the O-ring in the groove inside the filter housing and straighten it. If the O-ring is damaged, you should install new (bought separately). This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2017... -
Page 8: Transportation And Storage
We recommended buying the product in authorized centers. You should check the integrity of the packaging, the product, and the availability of documentation (passport, warranty card, a document confirming the purchase, receipt, invoice, etc.). This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2017... - Page 9 The vendor will not be responsible for any issues caused by incorrect installation and maintenance of the filter if the customer installs the filter themselves. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2017...
-
Page 10: Warranty
12 months from the date of purchase from a retail establishment. The service life of the filter housing — 5 years. Store at temperatures from +5 to +40 ° C (41...104 °F).. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2017... -
Page 11: Warranty Card
Only original warranty card is valid if there is cash and/or sales receipt. Name of product: FPV34ECO FPV34ECO FPV4510ECO FPV34PECO FPV34PECO FPV4520ECO FPV34HWECO FPV34HWECO Name and stamp of the dealer: Date of sale: This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2017... - Page 12 тому ми рекомендуємо вам звернутися до кваліфікованих спеціалістів для його правильного монтажу. Перед початком експлуатації просимо вас ознайомитися з інструкцією і перевірити правильність заповнення гарантійного талона та наявність товарного чека. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2017...
-
Page 13: Технічні Характеристики
50 л/хв 83 л/хв продуктивність Рекомендований 3.5-4 бар 3.5-6 бар тиск у водопроводі Максимальний 6.0 бар 8.6 бар 30 бар 8 бар тиск у водопроводі *Критичний розривний тиск Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2017... - Page 14 вкручені в фільтр, спочатку рукою до упору, а потім гаєчним ключем. Не прикладайте надмірних зусиль при вкручуванні. Приклад 3: при пошкоджених чи відсутніх штуцерах кришку фільтра можна накрутити на різьбу труби. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2017...
- Page 15 зі стрибками тиску води в трубопроводі, виробник рекомендує при підключенні додатково використовувати регулятор тиску, який монтується в магістраль перед фільтром. Регулятор ви можете придбати в спеціалізованих магазинах сантехніки. Рекомендовано: Honeywell, моделі D04, D05, D06. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2017...
- Page 16 4. Сервісний ключ для заміни картриджа — 1 шт. 5. Інструкція з експлуатації — 1 шт. 6. Картридж механічного очищення — 1 шт. (може не входити в комплект). Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2017...
- Page 17 2. Скинути тиск всередині фільтра. Для цього закрийте кран на магістралі, встановлений перед фільтром, і відкрийте кран, встановлений після фільтра. 3. Відкрутити корпус фільтра спеціальним ключем і видалити відпрацьований картридж. Використовуйте піддон для зливу води, що залишилася в фільтрі. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2017...
-
Page 18: Транспортування І Зберігання
променів. Купівлю бажано здійснювати в авторизованих центрах. Необхідно перевірити цілісність пакування та виробу, а також наявність документації (паспорта, гарантійного талона, документа, що підтверджує придбання: чека, накладної тощо). Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2017... - Page 19 ПАМ’ЯТАЙТЕ! Неправильне (неякісне) підключення, відмова від послуг кваліфікованих спеціалістів, недотримання правил монтажу і експлуатації, несвоєчасне технічне обслуговування виробу звільняють виробника від відповідальності при аварійних випадках з фільтром. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2017...
-
Page 20: Гарантійні Зобов'язання
Випадки, не передбачені цією Гарантією, регулюються Законом України «Про захист прав споживачів». Гарантійний строк експлуатації: 12 місяців від дня продажу через роздрібну мережу. Строк служби корпусу фільтра: 5 років. Зберігати при температурі від +5 до +40 °C. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2017... -
Page 21: Гарантійний Талон
Дійсний тільки оригінал Гарантійного талона за наявності касового та/чи товарного чека. Найменування виробу: FPV12ECO FPV34ECO FPV4510ECO FPV12PECO FPV34PECO FPV4520ECO FPV12HWECO FPV34HWECO Назва і штамп торговельної організації: Дата продажу: Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2017... -
Page 22: Уважаемый Покупатель
водопроводу, поэтому рекомендуем вам обратиться к квалифицированным специалистам для правильного монтажа. Перед началом эксплуатации просим вас ознакомиться с инструкцией, проверить правильность заполнения гарантийного талона и наличие товарного чека. Данная инструкция является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены. © 2017... -
Page 23: Технические Характеристики
50 л/мин 83 л/мин производительность Рекомендованное 3.5-4 бар 3.5-6 бар давление в водопроводе Максимальное 6.0 бар 8.6 бар 30 бар 8 бар давление в водопроводе *Критическое разрывное давление Данная инструкция является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены. © 2017... - Page 24 штуцеры, вкрученные в фильтр, сначала рукой до упора, а потом гаечным ключом. Не прикладывайте чрезмерных усилий при вкручивании. Пример 3: при повреждении или отсутствии штуцеров крышку фильтра можно накрутить на резьбу трубы. Данная инструкция является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены. © 2017...
- Page 25 из-за скачка давления воды в трубопроводе, производитель рекомендует при подключении дополнительно использовать регулятор давления, который монтируется в магистраль перед фильтром. Регулятор вы можете купить в специализированных магазинах сантехники. Рекомендовано: Honeywell, модели D04, D05, D06. Данная инструкция является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены. © 2017...
- Page 26 4. Сервисный ключ для замены картриджа — 1 шт. 5. Инструкция по эксплуатации — 1 шт. 6. Картридж механического очищения — 1 шт. (может не входить в комплект). Данная инструкция является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены. © 2017...
- Page 27 3. Открутить корпус фильтра специальным ключом и удалить отработанный картридж. Используйте поддон для слива воды, которая осталась в фильтре. 4. Промыть корпус и крышку фильтра. 5. Установить новый картридж в корпус. Данная инструкция является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены. © 2017...
-
Page 28: Транспортировка И Хранение
Покупку желательно совершать в авторизованных центрах. Необходимо проверить целостность упаковки и изделия, а также наличие документации (паспорта, гарантийного талона, документа, который подтверждает покупку: чека, накладной и т.п.). Данная инструкция является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены. © 2017... - Page 29 ПОМНИТЕ! Неправильное (некачественное) подключение, отказ от услуг квалифицированных специалистов, несоблюдение правил монтажа и эксплуатации, несвоевременное техническое обслуживание изделия освобождают производителя от ответственности при аварийных случаях с фильтром. Данная инструкция является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены. © 2017...
-
Page 30: Гарантийные Обязательства
Случаи, не предусмотренные данной Гарантией, регулируются Законодательством. Гарантийный срок эксплуатации: 12 месяцев от дня продажи через розничную сеть. Срок службы корпуса фильтра: 5 лет. Сохранять при температуре от +5 до +40 °C. Данная инструкция является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены. © 2017... -
Page 31: Гарантийный Талон
Действителен только оригинал Гарантийного талона при наличии кассового и/или товарного чека. Наименование изделия: FPV12ECO FPV34ECO FPV4510ECO FPV12PECO FPV34PECO FPV4520ECO FPV12HWECO FPV34HWECO Название и штамп торговой организации: Дата продажи: Данная инструкция является интеллектуальной собственностью компании Ecosoft. Копирование и перепечатка запрещены. © 2017... - Page 32 Date of manufacturе/Дата виробництва/Дата производства: ecosoft.com...