1. Manuals
  2. Brands
  3. Ecosoft Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. ROBUST MINI
  6. Installation and operation manuallines

Ecosoft ROBUST MINI Installation And Operation Manuallines

Reverse osmosis systems
Hide thumbs Also See for ROBUST MINI:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
INSTALLATION AND OPERATION GUIDELINES
FOR REVERSE OSMOSIS SYSTEMS
ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO,
ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX,
ROBUST 4000
EN
DE
UA
PL
NL
IT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ROBUST MINI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ecosoft ROBUST MINI

Summary of Contents for Ecosoft ROBUST MINI

  • Page 1 INSTALLATION AND OPERATION GUIDELINES FOR REVERSE OSMOSIS SYSTEMS ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000...
  • Page 2 CERTIFICATES OF ECOSOFT / ZERTIFIKATE VON ECOSOFT / СЕРТИФІКАТИ ECOSOFT SAFETY DEMANDS! This appliance can be used by children who are more than 8 years old. It can also be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or instruction about the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 3: Table Of Contents

    Average lifespan of systems components Filters replacement Membrane replacement Sanitization Troubleshooting Maintenance record Health and environment safety information Transportation and storage Warranty Authorized services in your area This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 4: Application

    The panel also provides information on requirements, recommendations for resolving possible problems if requirement are not met. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 5 INSTALLATION AND OPERATION GUIDELINES FOR REVERSE OSMOSIS SYSTEMS ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Figure 2. RObust MINI (Code: ROBUST1000STD) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 6 3/8'' Carbon filter Permeate outlet 3/8" Inlet Flow Drain outlet solenoid Booster pump RO element 1/4'' valve restrictor Figure 3. RObust 1500 (Code: ROBUST1500ECO) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 7 Carbon connection filter 3/8'' Permeate outlet 3/8" Inlet Flow Drain outlet solenoid Booster pump RO element 1/4'' valve restrictor Figure 4. RObust PRO (Code: ROBUSTPROB) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 8 Carbon connection filter 3/8'' Permeate outlet 3/8" Inlet Drain outlet Flow solenoid Booster pump RO element 1/4'' valve restrictor Figure 5. RObust COFFEE (Code: ROBUSTCOFFEE) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 9 Check valve Water inlet 3/8'' Tank Carbon Drain outlet Carbon connection Permeate filter 1/4'' filter 3/8'' outlet 3/8" Figure 6. RObust 3000 (Code: ROBUST3000) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 10 Check inlet filter Flow Permeate Booster Drain outlet connection (CTO) 3/8'' valve pump 1/4'' restrictor valve 3/8'' outlet 3/8" Figure 7. RObust 3000MAX (Code: ROBUST3000MAX) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 11 Water Sediment Carbon inlet 3/8" filter filter Tank Permeat outlet 1/2" High pressure switch Drain Flow outlet 1/4" restrictor Figure 8. RObust 4000 (Code: ROBUST4000) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 12: Specifications And Components

    Using the RObust with feed water temperature between +20 and +30 °С produces a lower rejection rate and higher flow rate, which yields higher TDS of purified water. Using the system with feed water above +30 °С is advised against. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 13: Feed Water Requirements

    If any constituents exceed the above limitations, it is advisable to install a special filter upstream of your reverse osmosis system. Consult professional water treatment specialist for proper selection of an appropriate filter for your water. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 14: Reverse Osmosis Systems Components

    2) Pre–filters and 3) Reverse osmosis post–filter membranes 4) Feed adapter 5) Drain saddle 6) Feed valve 7) Set of tubes 8) Service wrenches and fittings This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 15 1) Assembled filter 2) Pre–filters and 3) Reverse osmosis post–filter membrane 6) Set of tubes 4) Drain saddle 5) Installation fitting set 7) Service wrench This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 16 2) Pre–filters and 3) Reverse osmosis post–filter membrane 4) Drain saddle 5) Installation fitting set 6) Purified water faucet 7) Set of tubes 8) Service wrench This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 17 CTO COFFEE 4) Drain saddle 5) Installation fitting set 6) Purified water faucet 7) Set of tubes 8) Service wrench 9) Flow restrictors This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 18 1) Assembled filter 2) Pre–filter and 3) Reverse osmosis post–filter membranes 4) Drain saddle 5) Installation fitting set 6) Set of tubes 7) Service wrenches This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 19 1) Assembled filter 2) Pre–filter and 3) Reverse osmosis post–filter membranes 4) Drain saddle 5) Installation fitting set 6) Set of tubes 7) Service wrenches This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 20 2) Pre–filter and 3) Reverse osmosis post–filter membranes 4) Drain saddle 5) Installation fitting set 6) Set of tubes 7) Service wrenches 8) Power supply This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 21: Installation Diagrams

    Drain. Tube from the drain outlet to the drain saddle. Inlet. Water supply tube from the water main. In the product RObust MINI tube from the outlet with a red cap to the outlet of the water main. *Pressure tank — optional equipment, not included in the delivery.

  • Page 22: Ecosoft Robust With Pressure Tank And Ultraviolet Unit

    Inlet. Water supply tube from the water main. In the product RObust MINI Tube from the outlet with a red cap to the outlet of the water main Ultraviolet unit*. The tube from the UV unit outlet to the purified water faucet.
  • Page 23 Install replacement filters to the 1st and 2nd housings (left to right). Install the housings back on the system. Hand tighten only. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 24: Post-Installation

    The size of the allen screwdriver is 2.5 mm. Be careful! The bypass must be regulated slowly, according to the necessary pressure value. * Skip if using a tankless system. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 25: Operation

    Figure 9. Operating parameters of the system * There are no pressure gauges in the Robust MINI product, they need to be installed additionally to check the pressure in the system. This value only applies to the RObust 3000MAX and RObust 4000 models.

  • Page 26: Average Lifespan Of Systems Components

    Start rinsing pre–filters: open a special rinse valve and pass the required volume of water to the bucket until there are no carbon fines in rinsewater. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 27: Membrane Replacement

    10 Install all consumable parts back into the system. Open tank valve if used and feed water valve. 11 Drain water until chlorine odor cannot be smelt. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 28: Troubleshooting

    Replace the solenoid valve but continues to send water to drain *The power cable is not replaceable. If the cable is damaged, replace all power supply! This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 29 The bypass on the pump is Regulate the bypass on the not regulated pump to a pressure value of 6-7 bar This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 30 INSTALLATION AND OPERATION GUIDELINES FOR REVERSE OSMOSIS SYSTEMS ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 31 INSTALLATION AND OPERATION GUIDELINES FOR REVERSE OSMOSIS SYSTEMS ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 32: Health And Environment Safety Information

    80%, not closer than 1 m to any heating appliances. 12. WARRANTY Thank you for purchasing Ecosoft reverse osmosis system! We hope that this product will serve you long and let you and your family enjoy high quality pure drinking water.
  • Page 33 Product Code Date of sale sale, repairs the saller performance ROBUST MINI ROBUST 1500 ROBUST PRO ROBUST COFFEE ROBUST 3000 ROBUST 3000MAX ROBUST 4000 This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 34: Authorized Services In Your Area

    ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 13. AUTHORIZED SERVICES IN YOUR AREA Name Address Contact details Area Area Area Area This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 35: Warranty Registration Card

    Serial №: ___________________________ Date of manufacture: _________________________ Guaranteed service life: 12 months from the date of sale date of sale dealer сompany seller (name and signature) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 36 SICHERHEITSANFORDERUNGEN! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden. Es kann auch von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  • Page 37 Durchschnittliche Lebensdauer der Systemkomponenten Austausch der Filter Austausch der Membrane Desinfektion Fehlersuche Wartungsprotokoll Informationen zu Gesundheit, Umwelt und Sicherheit Transport und Lagerung Garantie Autorisierte Dienstleister in Ihrer Region Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...

  • Page 38: Anwendung

    Das eine zeigt den Wasserdruck hinter den Vorfiltern, das zweite den Druck hinter der Pumpe in der Membraneinheit. Die Frontabdeckung liefert auch Informationen zu Anforderungen und Empfehlungen zur Lösung möglicher Probleme, wenn die Anforderungen nicht eingehalten werden. Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 39 RO-Element RO-Element RO-Element Niederdruckschalter Permeatauslass Wasser- einlass Aktivkohlefilter Sediment- filter Durchflussdrossel Hochdruckschalter Abfluss Tankanschluss Einlass- Druckerhöhungs- Aktivkohlefilter Magnetventil pumpe Abbildung 2. RObust MINI (Code: ROBUST1000STD) Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 40 3/8 Zoll Sedimentfilter Tankanschluss 3/8 Zoll Aktivkohlefilter Permeat-auslass 3/8 Zoll Einlass- Durchfluss- Abfluss Magnetventil Druckerhöhungspumpe RO-Element drossel 1/4 Zoll Abbildung 3. RObust 1500 (Code: ROBUST1500ECO) Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 41 Rückschlag ventil Sedimentfilter Tankanschluss Aktivkohlefilter 3/8 Zoll Permeatauslass 3/8 Zoll Einlass- Durchfluss Abfluss Magnetventil Druckerhöhungspumpe RO-Element drossel 1/4 Zoll Abbildung 4. RObust PRO (Code: ROBUSTPROB) Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 42 Rückschlag ventil Sedimentfilter Tankanschluss 3/8 Zoll Aktivkohlefilter Permeatauslass 3/8 Zoll Einlass- Durchfluss Abfluss Magnetventil Druckerhöhungspumpe RO-Element drossel 1/4 Zoll Abbildung 5. RObust COFFEE (Code: ROBUSTCOFFEE) Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 43 Durchflussdrossel Niederdruckschalter Hochdruckschalter Rückschlagventil Wassereinlass 3/8 Zoll Tank Abfluss Permeatauslass Anschluss Aktivkohlefilter 1/4 Zoll 3/8 Zoll 3/8 Zoll Aktivkohlefilter Abbildung 6. RObust 3000 (Code: ROBUST3000) Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 44 Tankanschluss drossel 3/8 Zoll Wassereinlass Druckerhöhungs Abfluss Permeatauslass Aktivkohlefilter 3/8 Zoll (CTO) Spülventil pumpe 1/4 Zoll Rückschlagventil 3/8 Zoll Abbildung 7. RObust 3000MAX (Code: ROBUST3000MAX) Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 45 Magnetventil pumpe RO-Element manometer Wassereinlass 3/8 Zoll Sedimentfilter Aktivkohlefilter Tank Permeatauslass 1/2 Zoll Hochdruckschalter Durchfluss Abfluss 1/4 Zoll drossel Abbildung 8. RObust 4000 (Code: ROBUST4000) Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...

  • Page 46: Technische Daten Und Komponenten

    Ausscheidungsrate und einem höheren Durchfluss, was zu einem höheren TDS-Wert des gereinigten Wassers führt. Von der Verwendung des Systems mit Speisewasser über +30 °С wird abgeraten. Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...

  • Page 47: Anforderungen An Das Speisewasser

    überschreitet, ist es ratsam, einen speziellen Filter vor der Umkehrosmoseanlage zu installieren. Lassen Sie sich von einer Fachkraft für Wasseraufbereitung beraten, um einen geeigneten Filter für Ihr Wasser auszuwählen. Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...

  • Page 48: Komponenten Der Umkehrosmoseanlage

    ROBUST MINI 1) Montierter Filter 2) Vorfilter und Nachfilter 3) Umkehrosmose- Membranen 4) Einspeiseadapter 5) Abflussschelle 6) Einspeiseventil 7) Satz Schläuche und 8) Wartungsschlüssel Anschlussstücke Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 49 ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 ROBUST 1500 1) Montierter Filter 2) Vorfilter und Nachfilter 3) Umkehrosmose- Membranen 6) Satz Schläuche 4) Abflussschelle 5) Anschlussstück- Aggregat 7) Wartungsschlüssel Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 50 ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 ROBUST PRO 1) Montierter Filter 2) Vorfilter und Nachfilter 3) Umkehrosmose- Membranen 4) Abflussschelle 5) Anschlussstück- 6) Reinwasserhahn Aggregat 7) Satz Schläuche 8) Wartungsschlüssel Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 51 1) Montierter Filter 2) Vorfilter und Nachfilter 3) Umkehrosmose- Membranen CTO COFFEE 4) Abflussschelle 5) Anschlussstück- 6) Reinwasserhahn Aggregat 7) Satz Schläuche 8) Wartungsschlüssel 9) Durchflussbegrenzer Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 52 ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 ROBUST 3000 1) Montierter Filter 2) Vorfilter und Nachfilter 3) Umkehrosmose- Membranen 6) Satz Schläuche 4) Abflussschelle 5) Anschlussstück- Aggregat 7) Wartungsschlüssel Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 53 ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 ROBUST 3000MAX 1) Montierter Filter 2) Vorfilter und Nachfilter 3) Umkehrosmose- Membranen 6) Satz Schläuche 4) Abflussschelle 5) Anschlussstück- Aggregat 7) Wartungsschlüssel Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 54 ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 ROBUST 4000 1) Montierter Filter 2) Vorfilter und Nachfilter 3) Umkehrosmose- Membranen 4) Abflussschelle 5) Anschlussstück- 6) Satz Schläuche Aggregat 7) Wartungsschlüssel 8) Netzteil Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...

  • Page 55: Installationsdiagramme

    Abfluss. Schlauch vom Abfluss zur Abflussschelle. Einlass. Wasserzuleitung vom Trinkwassernetz. Beim Produkt RObust MINI der Schlauch vom Auslass mit roter Kappe zum Auslass des Trinkwassernetzes. *Drucktank – optionale Ausstattung, nicht im Lieferumfang enthalten. Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...

  • Page 56: Installation

    Inlet Purified water Gereinigtes Wasser. Schlauch vom Reinwasserausgang zur Ultraviolett-Einheit. Beim Produkt RObust MINI der Schlauch vom Auslass mit der blauen Kappe zur Ultraviolett-Einheit. Beim Produkt RObust 4000 ein Schlauch vom Auslass "Gereinigtes Wasser" zum Anschluss an die Ultravio- lett-Einheit.
  • Page 57 Setzen Sie die Ersatzfilter in das erste und zweite Gehäuse (von links) ein. Bauen Sie die Gehäuse wieder in das System ein. Nur handfest anziehen. Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...

  • Page 58: Nach Der Installation

    Druck Größe Inbusschraubendrehers beträgt Seien Sie vorsichtig! Der Bypass muss langsam reguliert werden, entsprechend dem erforderlichen Druckwert. * Skip if using a tankless system. Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...

  • Page 59: Betrieb

    * Das Produkt RObust MINI enthält keine Manometer, diese müssen zusätzlich installiert werden, um den Druck im System zu überprüfen. Dieser Wert gilt nur für die Modelle RObust 3000MAX und RObust 4000. Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...

  • Page 60: Durchschnittliche Lebensdauer Der Systemkomponenten

    Starten Sie die Spülung der Vorfilter: Öffnen Sie ein spezielles Spülventil und lassen Sie die erforderliche Wassermenge in den Eimer laufen, bis das Spülwasser keine Kohlepartikel mehr enthält. Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...

  • Page 61: Austausch Der Membrane

    Öffnen Sie nach 15 Minuten den Reinwasserhahn und das Speiseventil. Wenn das Wasser aus dem Reinwasserhahn anfängt nach Chlor zu riechen, schließen Sie den Reinwasserhahn und das Speisewasserventil. Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...

  • Page 62: Fehlersuche

    Ersetzen Sie das Magnetventil ausgeschaltet, leitet aber weiterhin Wasser in den Abfluss *Das Netzkabel ist nicht austauschbar. Wenn das Kabel beschädigt ist, ersetzen Sie das gesamte Netzteil! Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 63 8 bar Membranelemente ist der Membranelemente abgelaufen Der Bypass der Pumpe ist nicht Regulieren Sie den Bypassdruck an korrekt reguliert der Pumpe auf 6–7 bar Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 64 INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG FÜR DIE UMKEHROSMOSEANLAGEN ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 65 INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG FÜR DIE UMKEHROSMOSEANLAGEN ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...

  • Page 66: Informationen Zu Gesundheit, Umwelt Und Sicherheit

    • Elektrische Geräte, die nicht ordnungsgemäß geerdet sind oder ohne Spannungsregler betrieben werden, bei denen die Gefahr von Überspannungen besteht; • Auswechselbare Teile, die aufgrund von Verschleiß ersetzt werden müssen; Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 67 Name und Hinweis zur Verkaufsda- Produkt Code Stempel des Garantierepara Verkäufers turleistung ROBUST Mini ROBUST 1500 ROBUST PRO ROBUST COFFEE ROBUST 3000 ROBUST 3000MAX ROBUST 4000 Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...

  • Page 68: Autorisierte Dienstleister In Ihrer Region

    INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG FÜR DIE UMKEHROSMOSEANLAGEN ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 13. AUTORISIERTE DIENSTLEISTER IN IHRER REGION Name Adresse Kontaktangaben Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 69 UNTERSCHRIFT UND STEMPEL DES HÄNDLERS IST GÜLTIG Produkt: WASSERREINIGUNGSSYSTEM Modell: _____________________________ Code: _____________________________________ Seriennummer: ______________________ Datum der Herstellung: _______________________ Garantierte Nutzungsdauer: 12 Monate ab Verkaufsdatum Verkaufsdatum Händlerbetrieb Verkäufer (Name und Unterschrift) Dieses Handbuch ist das geistige Eigentum von ECOSOFT. Vervielfältigung und Nachdruck sind verboten. © 2024...
  • Page 70 ВИМОГИ З БЕЗПЕКИ! Ця система не призначена для користування особами (враховуючи малолітніх дітей) зі зменшеними фізичними або розумовими психічними можливостями чи з браком досвіду та знань, за винятком випадків беспосередньої присутності уповноваженного наглядового персоналу, або коли особою, яка є відповідальною за їхню безпеку, надано необхідні інструкції...
  • Page 71 Дезінфекція системи Можливі несправності та способи їх усунення Щоденник технічного обслуговування Безпека здоров'я та навколишнього середовища Транспортування і зберігання Гарантійні зобов'язання Сертифіковані сервісні центри в вашому регіоні Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 72: Інструкція З Підключення Та Експлуатації Систем Зворотного Осмосу Ecosoft Robust Mini

    а другий - тиск після насоса в мембранному блоці. На панелі також наведені необхідні параметри тиску для манометрів і рекомендації щодо усунення можливих проблем при їх відхиленні від норми. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 73: Robust 1500, Robust Pro, Robust Coffee, Robust 3000, Robust 3000Max, Robust 4000

    ІНСТРУКЦІЯ З ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ СИСТЕМ ЗВОРОТНОГО ОСМОСУ ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Рисунок 2. Схема системи RObust MINI (Код: ROBUST1000STD) Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 74 фільтр Штуцер підключення бака 3/8'' Вхідний Штуцер клапан пермеату 3/8'' Помпа підвищення Мембранний тиску елемент Штуцер Обмежувач скидання потоку 1/4'' Рисунок 3.Схема системи RObust 1500 (Код: ROBUST1500ECO) Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 75 клапан клапан Штуцер Помпа підключення підвищення Мембранний бака 3/8'' тиску елемент Штуцер Штуцер Обмежувач скидання пермеату потоку 1/4'' 3/8'' Рисунок 4. Схема системи RObust PRO (Код: ROBUSTPROB) Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 76 клапан клапан Штуцер Помпа підключення підвищення Мембранний бака 3/8'' тиску елемент Штуцер Штуцер Обмежувач скидання пермеату потоку 1/4'' 3/8'' Рисунок 5. Схема системи RObust COFFEE (Код: ROBUSTCOFFEE) Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 77 Зворотний клапан Вхідний штуцер 3/8'' Вугільний фільтр Штуцер Штуцер Штуцер підключення пермеату Вугільний скидання бака 3/8'' 3/8'' фільтр 1/4'' Рисунок 6. Схема системи RObust 3000 (Код: ROBUST3000) Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 78 Кран Зворотній штуцер фільтр підвищення скидання підключення пермеату Обмежувач 3/8'' (CTO) тиску 1/4'' промивання потоку клапан бака 3/8'' 3/8'' Рисунок 7. Схема системи RObust 3000MAX (Код: ROBUST3000MAX) Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 79 фільтр фільтр тиску після фільтра клапан тиску елемент в системі Бак Штуцер пермеату Штуцер Реле високого скидання 1/4" тиску Рисунок 8. Схема системи RObust 4000 (Код: ROBUST4000) Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 80: Технічні Характеристики

    Якщо температура вхідної води знаходиться в діапазоні +20...+30 °С, селективність мембрани частково знижується і збільшується продуктивність. В результаті частково зростає показник TDS. Не допускається використання систем у випадках, коли температура вхідної води перевищує +30 °С. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 81 які показники перевищують значення, вказані в таблиці, бажано встановити додаткові фільтри перед системою зворотного осмосу. З питань підбору фільтрів слід проконсультуватися з фахівцями компаній, які професійно займаються очищенням води. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 82 і посточистки 4) Вхідна муфта 5) Дренажний хомут 6) Кран подачі води 7) Комплект трубок і 8) Набір ключів для фітинга в упаковці корпусів фільтрів і мембран Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 83 ROBUST 1500 1) Система в зборі 2) Комплект картриджів 3) Зворотноосмотичні попередньої мембрани і посточистки 4) Дренажний хомут 5) Комплект фітинга для 7) Комплект трубок підключення 8) Ключ Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 84 1) Система в зборі 2) Комплект картриджів 3) Зворотноосмотичні попередньої і посточистки мембрани 4) Дренажний хомут 5) Комплект фітинга для 6) Кран очищеної води підключення 7) Комплект трубок 8) Ключ Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 85 3) Зворотноосмотичні попередньої і посточистки мембрани CTO COFFEE 4) Дренажний хомут 5) Комплект фітинга для 6) Кран очищеної води підключення 7) Комплект трубок 8) Ключ 9) Обмежувачі потоку Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 86 2) Комплект картриджів 3) Зворотноосмотичні попередньої і посточистки мембрани 4) Дренажний хомут 5) Комплект фітинга для 6) Комплект трубок підключення 7) Набір ключів для корпусів фільтрів і мембран Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 87 2) Комплект картриджів 3) Зворотноосмотичні попереднього очищення мембрани 4) Дренажний хомут 5) Комплект фітинга для 6) Комплект трубок підключення 7) Набір ключів для корпусів фільтрів і мембран Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 88 1) Система в зборі 2) Комплект картриджів 3) Зворотноосмотичні попередньої і посточистки мембрани 4) Дренажний хомут 5) Комплект фітинга для 6) Комплект трубок підключення 7) Ключ 8) Блок живлення Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 89: Схеми Підключення

    Очищена вода Очищена вода. Трубка від виходу "Очищене вода" до крану очищеної води. В продукті RObust MINI трубку від виходу з синньою заглушкою до крану очищеної води. В продукті RObust 4000 трубка від виходу "Очищена вода" для підʼєднання до зовнішніх приладів.

  • Page 90: Послідовність Виконання Монтажу

    Вхід Очищена вода. Трубка від виходу "Очищене вода " до ультрафіолетової лампи. В продукті RObust MINI Трубку від виходу з синньою заглушкою до до ультрафіолетової лампи. В продукті RObust 4000 трубка від виходу "Очищене вода" для підʼєднання до ультрафіолетової лампи.

  • Page 91: Монтаж

    «сухому» баку. Тиск повітря має становити 0,6-1,0 бар. При необхідності збільшити тиск, застосуйте велосипедний або автомобільний насос з манометром. При необхідності зменшити тиск — скиньте його натисканням на ніпель баку. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 92 Після завершення промивання обовʼязково закрийте кран промивки. Встановіть зворотноосмотичні мембрани в корпуси мембранотримачів. УВАГА! Встановлення мембрани проводиться через торцевий розріз пакета. Не витягуйте мембрану з упаковки і уникайте контакту рук з поверхнею мембрани. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 93: Введення Системи В Експлуатацію

    Регулювання байпасу проти годинникової стрілки - тиск спадає, за годинниковою - зростає. Розмір шестигранної викрутки - 2.5 мм. Будьте обережні! Регулювати байпас потрібно плавно, відповідно до необхідного значення тиску. * Кроки пропускають при використанні системи без накопичувального бака. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 94: Правила Експлуатації

    регулятор тиску сервісний центр встановлювати додатково для перевірки тиску в системі. Рисунок 9. Робочі параметри системи Дане значення характерне лише для моделі RObust 3000MAX та RObust 4000 Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 95: Послідовність Дій При Заміні Картриджів

    ключем колби (зліва направо). В системі Robust 4000 спочатку потрібно відкрутити бокову праву панель. Будьте обережні, колби заповнені водою. Видаліть відпрацьовані картриджі. Ретельно вимийте колби чистою губкою з миючим засобом без ароматизатора, після чого промийте їх водою. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 96: Послідовність Дій При Заміні Мембрани

    Відкрийте кран вхідної води. Увімкніть живлення системи. Відкрийте кран вхідної води і кран очищеної води на 30 хвилин для промивання мембран і системи в цілому. Закрийте кран очищеної води. Відкрийте кульовий кран баку. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 97: Дезінфекція Системи

    10 Встановіть в систему всі фільтруючі елементи, відкрийте кульовий кран бака (в разі використання бака). Відкрийте кран подачі води. 11 Зливайте воду до повного зникнення запаху хлору. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 98: Можливі Несправності Та Способи Їх Усунення

    Засмітився обмежувач Прочистіть або замініть трубки при подачі води на потоку обмежувач потоку систему *Шнур живлення заміні не підлягає. Якщо шнур пошкоджений, то блок живлення не підлягає ремонту. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 99 Заміна всіх фільтрів в тому складає понад 8 бар мембранних елементів числі мембранних елементів Невідрегульований байпас Відрегулювати байпас на помпі на насосі до значення тиску 6-7 бар Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 100 ІНСТРУКЦІЯ З ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ СИСТЕМ ЗВОРОТНОГО ОСМОСУ ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 101 ІНСТРУКЦІЯ З ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ СИСТЕМ ЗВОРОТНОГО ОСМОСУ ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 102: Транспортування І Зберігання

    неможливості експлуатації цього виробу. Матеріальна відповідальність Виробника відповідно до даної Гарантією не може перевищувати вартості цього фільтра. Гарантійний термін експлуатації: 12 місяців з дня продажу через роздрібну мережу. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 103 Відмітка виконання Тип вироба Код моделі Дата продажу про продаж, гарантійного продавець ремонту ROBUST Mini ROBUST 1500 ROBUST PRO ROBUST COFFEE ROBUST 3000 ROBUST 3000MAX ROBUST 4000 Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 104: Сертифіковані Сервісні Центри В Вашому Регіоні

    ІНСТРУКЦІЯ З ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ СИСТЕМ ЗВОРОТНОГО ОСМОСУ ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 13. СЕРТИФІКОВАНІ СЕРВІСНІ ЦЕНТРИ В ВАШОМУ РЕГІОНІ Назва Адреса Телефон Область Область Область Область Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 105: Гарантійний Талон

    Гарантійний термін експлуатації: 12 місяців від дня продажу через роздрібну мережу Виготовлено у відповідності до вимог ТУ У 13680574.002-2000 дата продажу фірма, що надає гарантію продавець ( підпис) П.І.Б. та Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 106 WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA! Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat. Może być również używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z urządzenia i zrozumieją...
  • Page 107 Średnia żywotność komponentów systemu Wymiana filtrów Wymiana membrany Odkażanie Rozwiązywanie problemów Rejestr konserwacji Informacje dotyczące bezpieczeństwa zdrowia i środowiska Transport i przechowywanie Gwarancja Autoryzowane usługi w Twojej okolicy Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...

  • Page 108: Wytyczne Dotyczące Instalacji I Obsługi Systemów Odwróconej Osmozy Ecosoft Robust Mini

    Jeden pokazuje ciśnienie wody za filtrami wstępnymi, a drugi ciśnienie za pompą w jednostce membranowej. Panel zawiera również informacje na temat wymagań, zalecenia dotyczące rozwiązywania ewentualnych problemów, jeśli wymagania nie są spełnione. Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 109 Filtr osadów Przepływ ogranicznik Przełącznik Wylot wysokiego Filtr spustowy ciśnienia Zbiornik węglowy 1/4'' połączenie 1/4'' Elektrozawór wlotowy Pompa wspomagająca Rysunek 2. RObust MINI (kod: ROBUST1000STD) Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 110 Filtr osadów węglowy Przyłącze zbiornika 3/8'' Elektrozawór Wylot wlotowy permeatu 3/8" Pompa wspomagająca Element RO Wylot Przepływ spustowy ogranicznik 1/4'' Rysunek 3. RObust 1500 (kod: ROBUST1500ECO) Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 111 Spraw dź Elektrozawór zawór wlotowy Zbiornik połączenie Pompa 3/8'' wspomagająca Element RO Wylot Wylot Przepływ spustowy permeatu ogranicznik 1/4'' 3/8" Rysunek 4. RObust PRO (kod: ROBUSTPROB) Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 112 Spraw dź Elektrozawór zawór wlotowy Zbiornik połączenie Pompa 3/8'' wspomagająca Element RO Wylot Wylot Przepływ spustowy permeatu ogranicznik 1/4'' 3/8" Rysunek 5. RObust COFFEE (kod: ROBUSTCOFFEE) Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 113 Zawór zwrotny Wlot wody 3/8'' Filtr węglowy Przyłącze Wylot Wylot zbiornika permeatu Filtr spustowy 3/8'' 3/8" węglowy 1/4'' Rysunek 6. RObust 3000 (kod: ROBUST3000) Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 114 Wylot Filtr wody spłuk Wzmacniacz spustowy Ogranicznik Spraw połączenie permeatu węglowy 3/8'' (CTO) ujący pompa 1/4'' przepływu zawór 3/8'' 3/8" Rysunek 7. RObust 3000MAX (kod: ROBUST3000MAX) Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 115 Woda węgla Osad Wlot do filtra 3/8" filtr filtr Zbiornik Wylot permeatu 1/2" Przełącznik Wylot wysokiego spustowy ciśnienia 1/4" Ogranicznik przepływu Rysunek 8. RObust 4000 (kod: ROBUST4000) Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...

  • Page 116: Specyfikacje Techniczne

    Używanie systemu RObust z temperaturą wody zasilającej pomiędzy +20 a +30 °С powoduje niższy współczynnik odrzucania i wyższe natężenie przepływu, co daje wyższy TDS oczyszczonej wody. Odradza się używanie systemu z wodą zasilającą o temperaturze powyżej +30°C. Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...

  • Page 117: Wymagania Dotyczące Wody Zasilającej

    Skonsultuj się z profesjonalnym specjalistą ds. uzdatniania wody w celu właściwego doboru odpowiedniego filtra do Twojej wody. Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 118 2) Filtry wstępne i 3) Odwrócona osmoza filtr końcowy membrany 4) Adapter zasilania 5) Obejma kanalizacji 6) Zawór zasilania 7) Zestaw rurek i 8) Klucze serwisowe złączek Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 119 ROBUST 1500 1) Zmontowany filtr 2)Filtry wstępne i 3) Odwrócona osmoza filtr końcowy membrana 4) Obejma kanalizacji 5) Zestaw montażowy 6) Zestaw rurek 7) Klucz serwisowy Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 120 2)Filtry wstępne i 3) Odwrócona osmoza filtr końcowy membrana 4) Obejma kanalizacji 5) Zestaw montażowy 6) Kran z wodą oczyszczoną 7) Zestaw rurek 8) Klucz serwisowy Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 121 3) Odwrócona osmoza filtr końcowy membrana CTO COFFEE 4) Obejma kanalizacji 5) Zestaw montażowy 6) Kran z wodą oczyszczoną 7) Zestaw rurek 8) Klucz serwisowy 9) Ograniczniki przepływu Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 122 ROBUST 3000 1) Zmontowany filtr 2) Filtr wstępny i 3) Odwrócona osmoza filtr końcowy membrany 4) Obejma kanalizacji 5) Zestaw montażowy 6) Zestaw rurek 7) Klucze serwisowe Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 123 ROBUST 3000MAX 1) Zmontowany filtr 2) Filtr wstępny i 3) Odwrócona osmoza filtr końcowy membrany 4) Obejma kanalizacji 5) Zestaw montażowy 6) Zestaw rurek 7) Klucze serwisowe Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 124 1) Zmontowany filtr 2) Filtr wstępny i 3) Odwrócona osmoza filtr końcowy membrany 4) Obejma kanalizacji 5) Zestaw montażowy 6) Zestaw rurek 7) Klucze serwisowe 8) Zasilanie Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...

  • Page 125: Schematy Instalacji

    Wlot Woda oczyszczona. Przewód od wylotu czystej wody do kranu z oczyszczoną wodą. W produkcie RObust MINI rurka od wylotu z niebieską nasadką do kranu z wodą oczyszczoną. W produkcie Robust4000, rurka z wylotu "Oczyszczona woda" do podłączenia dodatkowego sprzętu.

  • Page 126: Ecosoft Robust Ze Zbiornikiem Ciśnieniowymi Jednostką Ultrafioletową

    Wlot. Rurka doprowadzająca wodę z wodociągu. W produkcie RObust MINI rurka od wylotu z czerwoną nasadką do wylotu magistrali wodnej Jednostka ultrafioletowa*. Przewód od wylotu jednostki UV do kranu z oczyszczoną wodą. *Jednostka UV — wyposażenie opcjonalne, nie wchodzi w zakres dostawy.

  • Page 127: Instalacja

    Powinno ono wynosić 0,6-1,0 bara. W razie potrzeby użyj pompy, aby napompować pęcherz. Jeśli ciśnienie jest już zbyt wysokie, naciśnij rdzeń trzpienia zaworu, aby je zmniejszyć. Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 128 Rozetnij worek na przeciwległym końcu do uszczelnienia membrany, wepchnij membranę do obudowy membrany. W żadnym momencie nie dotykaj powierzchni membran Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...

  • Page 129: Po Instalacji

    - ciśnienie wzrasta. Rozmiar śrubokręta imbusowego wynosi 2,5 mm. Należy zachować ostrożność! Bypass musi być regulowany powoli, zgodnie z wymaganą wartością ciśnienia. * Pomiń, jeśli używasz systemu bezzbiornikowego. Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...

  • Page 130: Działanie

    Zainstalować reduktor Kontakt do serwisu dodatkowo, aby sprawdzić ciśnienie w układzie. Rysunek 9. Parametry pracy systemu Wartość ta dotyczy tylko modeli RObust 3000MAX i RObust 4000. Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...

  • Page 131: Średnia Żywotność Komponentów Systemu

    Należy zachować ostrożność, ponieważ miski będą pełne wody. W systemie RObust 4000 należy zdjąć prawy panel boczny. Usuń zużyte filtry. Dokładnie umyj miski mydłem niearomatycznym, a następnie spłucz wodą. Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...

  • Page 132: Wymiana Membrany

    ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Zamontuj nowe filtry w miskach w odpowiedniej kolejności od lewej do prawej: polipropylen, GAC, blok węglowy (dla systemów RObust MINI, 1500, PRO), dwa filtry z węglem aktywnym (dla RObust 3000), polipropylen, GAC (dla RObust 3000MAX) lub polipropylen i blok węglowy (dla RObust 4000).
  • Page 133 10 Zainstaluj wszystkie części eksploatacyjne z powrotem w systemie. Otwórz zawór zbiornika, jeśli jest używany, i zawór wody zasilającej. 11 Spuszczać wodę do momentu, gdy nie będzie wyczuwalny zapach chloru. Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...

  • Page 134: Rozwiązywanie Problemów

    Odzyskiwanie zmniejszyło się Zatkany filtr wstępny Wymień filtr wstępny znacząco Zatkane membrany Wymiana membran *Kabel zasilający nie jest wymienny. Jeśli kabel jest uszkodzony, należy wymienić całe zasilanie! Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 135 Wymień wszystkie filtry, w powyżej 8 barów elementy zostały zakończone tym elementy membranowe Obejście pompy nie jest Wyregulować obejście pompy do regulowane wartości ciśnienia 6-7 barów Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 136 WYTYCZNE DOTYCZĄCE INSTALACJI I OBSŁUGI SYSTEMÓW ODWRÓCONEJ OSMOZY ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 137 WYTYCZNE DOTYCZĄCE INSTALACJI I OBSŁUGI SYSTEMÓW ODWRÓCONEJ OSMOZY ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...

  • Page 138: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Zdrowia I Środowiska

    80%, nie bliżej niż 1 m od jakichkolwiek urządzeń grzewczych. 12. GWARANCJA Dziękujemy za zakup systemu odwróconej osmozy Ecosoft! Mamy nadzieję, że ten produkt będzie Ci służył Pozwól sobie i swojej rodzinie cieszyć się wysokiej jakości czystą wodą pitną.
  • Page 139 Odnotowanie Znak Data wykonania Produkt sprzedaż, sprzedaży napraw sprzedawca gwarancyjnych ROBUST Mini ROBUST 1500 ROBUST PRO ROBUST COFFEE ROBUST 3000 ROBUST 3000MAX ROBUST 4000 Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 140 ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 13. AUTORYZOWANE SERWISY W TWOJEJ OKOLICY Nazwa Adres Dane kontaktowe Obszar Obszar Obszar Obszar Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 141 Kod: _____________________________________ Numer seryjny: ________________________ Data produkcji: _________________________ Gwarantowany okres użytkowania: 12 miesięcy od daty sprzedaży data sprzedaży firma dealerska sprzedawca (imię i nazwisko oraz podpis) Niniejsza instrukcja stanowi własność intelektualną firmy Ecosoft. Kopiowanie i przedruk są zabronione. © 2025...
  • Page 142 De fabrikant behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in het ontwerp en de configuratie van producten die niet leiden tot een verslechtering van hun functionele kenmerken. Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 143 Desinfectie van het systeem Mogelijke storingen en hoe ze op te lossen Onderhoudsdagboek Gezondheid en veiligheid van het milieu Transport en opslag Garantieverplichtingen Gecertificeerde servicecentra in uw regio Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...

  • Page 144: Doel Van Het Systeem

    Het paneel geeft ook de vereiste drukparameters voor de manometers en aanbevelingen voor het oplossen van mogelijke problemen als deze afwijken van de norm. Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 145 Koolsto lter Stroom- begrenzer Hogedrukscha-kelaar Vuil water afvoerenr Waterafvoer naar de tank Inlaatklep Hogedrukpomp Afbeelding 2. Schema van het RObust MINI systeem (Code: ROBUST1000STD) Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 146 3/8'' Koolstoffilter Permeaat aansluiting 3/8'' Lozing Stroom- Drukverhoging- Membraan- aansluiting 1/4'' begrenzer Inlaatklep spomp element Afbeelding 3: Schematische weergave van het RObust 1500-systeem (Code: ROBUST1500ECO) Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 147 Tankaanslui- tingsfitting 3/8'' Permeaat aansluiting 3/8'' Drukverhoging- Membraan- Stroombegren- Lozing Inlaatklep spomp element aansluiting 1/4'' Afbeelding 4. Schema van het RObust PRO systeem (Code: ROBUSTPROB) Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 148 Tankaanslui- tingsfitting 3/8'' Permeaat aansluiting 3/8'' Drukverhoging- Membraan- Stroombegren- Lozing Inlaatklep spomp element aansluiting 1/4'' Afbeelding 5. Schema van het RObust COFFEE systeem (Code: ROBUSTCOFFEE) Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 149 Terugslagklep Inlaataans- luiting 3/8'' Lozing aanslui- Tankaanslui- Permeaat ting 1/4'' Koolstoffilter tingsfitting 3/8'' aansluiting 3/8'' Koolstoffilter Afbeelding 6. Schema van het RObust 3000-systeem (code: ROBUST3000) Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 150 Stroom- Terugslag- tingsfitting aansluiting luiting 3/8'' ter (CTO) Spoelkraan gingspomp 1/4'' begrenzer klep 3/8'' 3/8'' Afbeelding 7. Schema van het RObust 3000MAX-systeem (Code: ROBUST3000MAX) Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 151 Inlaatklep Systeem-manometer Inlaataans- Mechanisch Koolstoffilter luiting 3/8” filter Tank Permeaat aansluiting Hogedruk- schakelaar Lozing aansluiting 1/4'' Afbeelding 8. Schema van het RObust 4000-systeem (code: ROBUST4000) Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...

  • Page 152: Technische Specificaties

    Als gevolg daarvan neemt de TDS-indicator gedeeltelijk toe. Gebruik de systemen niet als de temperatuur van het binnenkomende water hoger is dan +30 °C. Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 153 Voor de selectie van filters moet je overleggen met specialisten van bedrijven die professioneel water behandelen. Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...

  • Page 154: Volledige Set Omgekeerde Osmosesystemen

    2) Set voor- en nareinigings- 3) Omgekeerde osmose cartridges membranen 4) Ingangskoppeling 5) Afvoerklem 6) Watertoevoerkraan 7) Verpakte set buizen en 8) Sleutelset voor fittingen filterbehuizingen en membranen Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 155 ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 ROBUST 1500 1) Volledig systeem 2) Set voor- en nareinigings- 3) Omgekeerde osmose cartridges membranen 6) Buizenset 4) Afvoerklem 5)Aansluiting fittingen 7) Sleutel Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 156 1) Volledig systeem 2) Set voor- en nareinigings- 3) Omgekeerde osmose cartridges membranen 4) Afvoerklem 5) Aansluiting fittingen 6) Kraan voor gezuiverd water 7) Buizenset 8) Sleutel Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 157 2) Set voor- en nareinigings- 3) Omgekeerde osmose cartridges membranen CTO COFFEE 4) Afvoerklem 5) Aansluiting fittingen 6) Kraan voor gezuiverd water 7) Buizenset 8) Sleutel 9) Stromingsbegrenzers Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 158 1) Volledig systeem 2) Set voor- en nareinigings- 3) Omgekeerde osmose cartridges membranen 4) Afvoerklem 5) Aansluiting fittingen 6) Buizenset 7) Sleutelset voor filterbehuizingen en membranen Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 159 ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 ROBUST 3000MAX 1) Volledig systeem 2) Voorreinigingscartridgeset 3) Omgekeerde osmose membranen 4) Afvoerklem 5) Aansluiting fittingen 6) Buizenset 7) Sleutelset voor filterbehuizingen en membranen Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 160 ROBUST 4000 1) Volledig systeem 1) Set voor- en nareinigings- 3) Omgekeerde osmose cartridges membranen 4) Afvoerklem 5) Aansluiting fittingen 6) Buizenset 7) Sleutel 8) Stroomvoorziening Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...

  • Page 161: Aansluitschema's

    De RObust 4000 heeft een leiding vanaf de “Gezuiverd water” uitgang voor aansluiting op externe apparaten. Tank. Leiding van de “Tank”-uitlaat naar de tankkraan. Bij het product RObust MINI loopt de slang van de uit- laat met de gele dop naar de tank. In het product RObust 4000 wordt een slang van de “Tank”-uitlaat gebruikt om verbinding te maken met externe apparaten.

  • Page 162: Aansluitschema Voor Robust-Systemen Met Opslagtank En Uv-Lamp

    Gezuiverd water. Buis van de “Gezuiverd water” uitgang naar de UV-lamp. In het RObust MINI product loopt de slang van de uitgang met de blauwe stekker naar de UV-lamp. De RObust 4000 heeft een slang van de “Gezuiverd water” uitgang voor aansluiting op de UV-lamp.
  • Page 163 Na de installatie moet de kraan stevig op het aanrecht worden bevestigd en moet de blauwe buis stevig op de kraanaansluiting worden aangesloten. Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...

  • Page 164: Het Systeem In Werking Stellen

    2,5 mm. Wees voorzichtig! De bypass moet soepel worden afgesteld op de vereiste drukwaarde. * De stappen worden overgeslagen als het systeem zonder opslagtank wordt gebruikt. Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...

  • Page 165: Exploitatieregels

    7 door de watertoevoer naar het systeem af te sluiten. * De Robust MINI wordt niet geleverd met manometers, die als optie moeten worden geïnstalleerd om de systeemdruk te controleren. Deze waarde is alleen van toepassing op de modellen RObust 3000MAX en RObust 4000.
  • Page 166 Start rinsing pre–filters: open a special rinse valve and pass the required volume of water to the bucket until there are no carbon fines in rinsewater. Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...

  • Page 167: De Procedure Voor Het Vervangen Van Het Membraan

    Installeer alle filterelementen in het systeem, open de kogelkraan van de tank (als u een tank gebruikt). Open de waterkraan. Giet het water af tot de chloorgeur verdwijnt. Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...

  • Page 168: Mogelijke Storingen En Hoe Ze Op Te Lossen

    Besmet membraan Vervang het membraan * Het netsnoer kan niet vervangen worden. Als het snoer beschadigd is, kan de voeding niet worden gerepareerd. Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 169 8 bar membraanelementen is clusief membraanelementen verstreken Onaangepaste bypass op de Stel de bypass op de pomp in pomp op een drukwaarde van 6-7 bar. Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 170 HANDLEIDING VOOR AANSLUITING EN GEBRUIK VAN OMGEKEERDE OSMOSE SYSTEMEN ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 171 HANDLEIDING VOOR AANSLUITING EN GEBRUIK VAN OMGEKEERDE OSMOSE SYSTEMEN ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...

  • Page 172: Transport En Opslag

    • storingen en defecten veroorzaakt door het niet tijdig vervangen van de vervangingsonderdelen, waarvan de voorwaarden zijn gespecificeerd in deze handleiding, en door het gebruik van vervangingsonderdelen van andere fabrikanten. Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 173 Datum Soort product Modelcode docu-ment, over de garant- verkoop verkoper iereparatie ROBUST MINI ROBUST 1500 ROBUST PRO ROBUST COFFEE ROBUST 3000 ROBUST 3000MAX ROBUST 4000 Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...

  • Page 174: Gecertificeerde Servicecentra In Uw Regio

    ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 13. GECERTIFICEERDE SERVICECENTRA IN UW REGIO Benaming Adres Telefoon Regio Regio Regio Regio Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...
  • Page 175 Vervaardigd in overeenstemming met de eisen van de technische voorwaarden van Oekraïne 13680574.002-2000 Datum verkoop het bedrijf dat de garantie verstrekt verkoper (volledige naam en handtekening) Deze handleiding is het intellectuele eigendom van Ecosoft. Kopiëren en herdrukken zijn verboden. © 2024...

  • Page 176: Requisiti Di Sicurezza

    MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 CERTIFICATI DI ECOSOFT REQUISITI DI SICUREZZA! Questo sistema non è destinato all'uso da parte delle persone (compresi i figli minori) con capacità...
  • Page 177 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 INDICE Destinazione del sistema Caratteristiche e dotazione Caratteristiche tecniche Requisiti dell'acqua per il sistema di osmosi inversa...

  • Page 178: Destinazione Del Sistema

    MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 1. DESTINAZIONE DEL SISTEMA I sistemi della gamma RObust sono destinati per la purificazione dell'acqua utilizzando la tecnologia dell'osmosi inversa, che impiega membrane speciali che non lasciano passare la maggior parte delle impurità...
  • Page 179 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Elemento della Elemento della Elemento della membrana membrana membrana Uscita dell'acqua puri cata Filtro a carbone...
  • Page 180 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Relè di Manometro Manometro pressione della pressione Relè di alta Rubinetto di della pressione...
  • Page 181 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Manometro Relè di alta Relè di della pressione pressione Rubinetto di pressione Filtro a...
  • Page 182 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Relè di alta Relè pressione di pressione Cartuccia Limitatore Filtro Rubinetto Valvola bassa "COFFEE"...
  • Page 183 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Pompa di Manometro Rubinetto di Valvola di aumento della della pressione Elemento lavaggio ingresso...
  • Page 184 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Manometro Relè di Manometro Filtro a carbone Valvola di della pressione pressione della pressione Elemento Relè...
  • Page 185 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Pompa di Elemento Manometro della Relè di Manometro Valvola di aumento della della pressione nel...

  • Page 186: Caratteristiche E Dotazione

    MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 2. CARATTERISTICHE E DOTAZIONE 2.1. CARATTERISTICHE TECNICHE Valore Denominazione del parametro RObust PRO RObust MINI...
  • Page 187 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 2.2. REQUISITI DELL'ACQUA INGRESSA NEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA Valore Denominazione del ROBust 1500, ROBust 3000,...

  • Page 188: Dotazione Dei Sistemi Di Osmosi Inversa Robust

    MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 2.3. DOTAZIONE DEI SISTEMI DI OSMOSI INVERSA ROBUST MINI 1) Sistema assemblato 2) Completo di cartucce...
  • Page 189 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 ROBUST 1500 1) Sistema assemblato 2) Completo di cartucce 3) Membrane ad osmosi per pre-filtrazione e post-...
  • Page 190 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 ROBUST PRO 1) Sistema assemblato 2) Completo di cartucce 3) Membrane ad osmosi per pre-filtrazione e post-...
  • Page 191 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 ROBUST COFFEE 1) Sistema assemblato 2) Completo di cartucce 3) Membrane ad osmosi per pre-filtrazione e post-...
  • Page 192 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 ROBUST 3000 1) Sistema assemblato 2) Completo di cartucce 3) Membrane ad per pre-filtrazione e post-...
  • Page 193 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 ROBUST 3000MAX 1) Sistema assemblato 2) Completo di cartucce per 3) Membrane ad osmosi...
  • Page 194 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 ROBUST 4000 1) Sistema assemblato 2) Completo di cartucce 3) Membrane ad osmosi per pre-filtrazione e post-...

  • Page 195: Schemi Di Collegamento

    Acqua purificata. Tubo dall'uscita "Acqua purificata" al rubinetto dell'acqua purificata. Nel prodotto RObust MINI, il tubo va dall'uscita con il tappo blu al rubinetto dell'acqua purificata. Nel prodotto RObust 4000, il tubo dall'uscita "Acqua purificata" è destinato al collegamento con apparecchiature esterne.

  • Page 196: Schema Di Collegamento Dei Sistemi Robust Con Serbatoio Di Accumulo E Lampada Uv

    MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 3.3. SCHEMA DI COLLEGAMENTO DEI SISTEMI ROBUST CON SERBATOIO DI ACCUMULO E LAMPADA UV...
  • Page 197 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Rimuovere il sistema di osmosi inversa dall’imballaggio e verificare il contenuto della confezione. Chiudere la valvola di ingresso dell'acqua fredda nell'ambiente in cui si prevede di installare il sistema, quindi aprire il rubinetto dell'acqua nel luogo di installazione del filtro per 1 minuto per abbassare la pressione nel sistema, poi chiudere il rubinetto.

  • Page 198: Messa In Servizio Del Sistema

    MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Installare le cartucce nel primo e nel secondo contenitore seguendo il senso del flusso dell’acqua.

  • Page 199: Regole Di Funzionamento

    7, chiudendo l’alimentazione idrica al sistema. * Nel modello Robust MINI non sono presenti i manometri, che devono essere installati separatamente per verificare la pressione nel sistema. Questo valore è caratteristico solo per i modelli RObust 3000MAX e RObust 4000.

  • Page 200: Frequenza Di Sostituzione Degli Elementi Di Consumo Di Ricambio

    MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 6.1. FREQUENZA DI SOSTITUZIONE DEGLI ELEMENTI DI CONSUMO DI RICAMBIO Frequenza di sostituzione*** Denominazione...

  • Page 201: Sequenza Delle Operazioni Per La Sostituzione Della Membrana

    MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 6.3. SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PER LA SOSTITUZIONE DELLA MEMBRANA La sostituzione della membrana deve essere effettuata da specialisti del centro assistenza.

  • Page 202: Malfunzionamenti Possibili E I Metodi Di Risoluzione

    MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 8. MALFUNZIONAMENTI POSSIBILI E I METODI DI RISOLUZIONE Malfuzionamento Causa Come risolvere Fuoruscita d'acqua dai rac-...
  • Page 203 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 L'acqua non esce dal tubo Limitatore di flusso è ostruito Pulire o sostituire il limitatore...
  • Page 204 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Questo manuale è proprietà intellettuale di Ecosoft. La copiatura e la riproduzione sono vietate. © 2025...
  • Page 205 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Questo manuale è proprietà intellettuale di Ecosoft. La copiatura e la riproduzione sono vietate. © 2025...

  • Page 206: Sicurezza Della Salute E Dell'ambiente

    MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 10. SICUREZZA DELLA SALUTE E DELL'AMBIENTE Il prodotto non ha effetti chimici, radioattivi o elettrochimici sull’ambiente. Non è classificato come nocivo in base al grado di impatto sull’organismo umano e rispetta la normativa sanitaria...
  • Page 207 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Tutti i reclami riguardanti la qualità dell'acqua, il gusto, l'odore e altre caratteristiche dell'acqua purificata con questo filtro saranno accettati solo se accompagnati da un protocollo di analisi eseguito da un laboratorio accreditato.

  • Page 208: Centri Di Assistenza Certificati Nella Tua Regione

    MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 13. CENTRI DI ASSISTENZA CERTIFICATI NELLA TUA REGIONE Denominazione Indirizzo Telefono Regione Regione Regione Regione Questo manuale è...

  • Page 209: Certificato Di Garanzia

    MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST COFFEE, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 CERTIFICATO DI GARANZIA IL CERTIFICATO DI GARANZIA È VALIDO IN ORIGINALE SOLO SE RIPORTA LA FIRMA DEL...
  • Page 212 ecosoft.com...

This manual is also suitable for:

Robust 1500Robust proRobust coffeeRobust 3000Robust 3000maxRobust 4000

Table of Contents