Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
RE-14401
Computer Manual
Manuel de la console
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης
Руководство к компьютеру
Navodila za uporabo računalnika
Databruksanvisning
Tietokoneopas
Upute za računalo
Priručnik za konzolu
Uputstvo za korišćenje računara
Инструкции за работа с компютъра
Manualul computerului
Bilgisayar Kılavuzu
EN
FR
EL
RU
SL
SV
FI
HR
BS
SR
BG
RO
TR
Advertisement
Related Manuals for Energetics RE-14401
Summary of Contents for Energetics RE-14401
- Page 1 RE-14401 Computer Manual Manuel de la console Εγχειρίδιο συναρμολόγησης Руководство к компьютеру Navodila za uporabo računalnika Databruksanvisning Tietokoneopas Upute za računalo Priručnik za konzolu Uputstvo za korišćenje računara Инструкции за работа с компютъра Manualul computerului Bilgisayar Kılavuzu...
- Page 2 www.energetics.eu...
- Page 3 8. Hrvatski ........p. 11 © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product.
- Page 4 • DOWN: Preset workout calorie amount as a target by using the “set“ key when the value is blinking. The target value will automatically count down to 0 with beeper sounds and then continue to count up unless exercise stops. www.energetics.eu...
- Page 5 MODE D’EMPLOI DE L’ORDINATEUR BOUTON REGLAGE BOUTON MODE BOUTON ANNULATION BOUTONS ANNULATION : Appuyez une fois pour annuler une valeur. Appuyez pendant 2 secondes pour annuler toutes les données. MODE : Appuyez pour sélectionner les fonctions durée, vitesse, distance ou calories. Les fenêtres clignotent pour indiquer la sélection.
- Page 6 • ΚΑΤΩ: Ρυθμίστε την ποσότητα-στόχο των θερμίδων της προπόνησης χρησιμοποιώντας το κουμπί «set» (ρύθμιση) όταν η τιμή αναβοσβήνει. Η τιμή-στόχος θα ξεκινήσει αυτόματα την αντίστροφη μέτρηση έως το 0 με ηχητικά σήμα- τα και έπειτα θα συνεχίσει την κανονική μέτρηση εκτός εάν η προπόνηση διακοπεί. www.energetics.eu...
-
Page 7: Функции Кнопок
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ КОМПЬЮТЕРОМ Кнопка SET Кнопка MODE ФУНКЦИИ КНОПОК Кнопка RESET RESET: Нажатием этой кнопки удаляются отдельные показатели. Нажатием и удержанием кнопки в течении 2-х секунд удаляются все показатели. MODE: Нажатием этой кнопки выбираются искомые показатели: время, скорость, расстояние или калории. Активированная функция будет мигать. SET: Этой... - Page 8 • DOWN/DOL: Predhodno lahko nastavite porabo kalorij, tako, da pritiskate SET gumb, ko utripa vrednost pri funkciji CALORIE/poraba energije. Nastavljena vrednost porabe se bo avtomatično odštevala do nič z zvočnimi signali in se ponovno začeal seštevati, če ne boste prej nehali z vadbo. www.energetics.eu...
- Page 9 TRÄNINGSDATOR MODE RESET FUNKTIONSKNAPPAR RESET: Tryck RESET en gång för att nollställa ett värde. Håll knappen intryckt under ca 2 sekunder för att nollställa samtliga värden (Total Reset). MODE: Tryck MODE för att ställa in time/tid, speed/hastighet, distance/distans och calories/kaloriförbrukning. Blinkande display för resp.
- Page 10 • ETEENPÄIN (UP): Arvo annetusta kalorimäärän ylärajasta mitataan automaattisesti harjoittelun alusta alkaen. • TAAKSEPÄIN (DOWN): Arvo annetusta kalorimmärän ylärajasta on näkyvillä syöttömoduksessa (se vilkkuu). Syötä arvo SET-näppäimellä. Syöttämäsi yläraja mitataan automaattisesti nollaan asti. Kun syötetty tieto/arvo on saavutettu, kuulet äänimerkin. Harjoittelun jatkuessa laskee mittari etäisyyden eteenpäin kunnes lopetat harjoittelun. www.energetics.eu...
- Page 11 UPORABA RAČUNALA SET GUMB MODE GUMB RESET GUMB GUMBOVI RESET: Ovaj gumb pritisnite ako želite da svaku pojedinačnu vrijednost izbrižete. Ako ga držite prtisnut 2 sek. svi podaci će bit izbrisani. MODE: Pritiskom na ovaj gumb birate između prikaza vrijemena, brzine, pređene razdaljine ili potrošenih kalorija. Prkazana funkcija trepće.
-
Page 12: Funkcije Tipki
• ODUZIMANJE (DOWN): Unesena gornja granica udaljenosti kalorija (prikaz na displeju svjetluca) u režimu unošenja, unos pomoću tipke SET. Unesena gornja granica se automatski oduzima do nule. Kada je vrijednost postignuta je pojavi se akustički signal. Kod nastavljanja treninga računalo čita čak do završetka treninga. www.energetics.eu... - Page 13 UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE RAČUNARA SET DUGME MODE DUGME RESET DUGME RASPORED DUGMIĆA RESET: Pritisnite ovo dugme da biste poništili vrednost. Ako ovo dugme držite pritisnuto duže od 2 sekunde SVI podaci će biti obrisani. MODE: Pritiskom na ovo dugme birate između prikaza vremena, brzine, razdaljine ili kalorija. Prikaz odabrane funkcije trepće.
- Page 14 • НАДОЛУ: Задава предварително целевото количество калории за тренировката чрез натискане на бутон „set“, докато стойността премигва на дисплея. Целевата стойност автоматично ще извърши обратно отброяване до 0, съпроводено със звукови сигнали, след което ще започне да отброява калориите, освен ако упражнението не бъде преустановено. www.energetics.eu...
- Page 15 INSTRUCŢIUNI PENTRU UTILIZAREA CALCULATORULUI BUTON SETAREÍ BUTON REGIM BUTON SETARE POZIŢIE INIŢIALÂ BUTOANE RESET (SETARE POZIŢIE INIŢIALĂ): Apăsaţi acest buton o dată pentru ştergerea valorilor fiecărei funcţii. Pentru ştergerea tuturor valorilor apăsaţi şi ţineţi apăsat timp de 2 secunde (resetare completă). MODE (REGIM): Apăsaţi acest buton pentru a selecta timpul, viteza, distanţa sau numărătoarea caloriilor.
- Page 16 • YUKARI: Otomatik olarak egzersiz oturumunun başlangıcından itibaren harcanan kaloriyi ölçer. • AŞAĞI: Bir hedef kalori belirlemek için değer yanıp sönerken “set (ayar)” düğmesine basın. Hedef değer otomatik olarak 0’a gelene kadar geri sayacak, ardından, egzersiz durana kadar ileri sayacaktır. www.energetics.eu...
- Page 18 www.energetics.eu...
- Page 20 Neomark Sàrl, 14 a rue de la Gare, 4924 Hautcharage, Luxembourg IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, Woelflistrasse 2, 3006 Berne, Switzerland © Copyright ENERGETICS 2015 Manual Version: 1.4 Manual printed in China Manuel imprimé en Chine...