Yamaha Z250D Owner's Manual page 23

FMU01775
CHOIX DE LA BATTERIE
choix de la batterie??IXE??
fF
N'utilisez pas une batterie qui n'offre pas la
capacité requise. Si vous utilisez une batterie
qui ne répond pas aux spécifications, le cir-
cuit électrique risque de présenter des per-
formances médiocres ou d'être en surcharge,
provoquant ainsi des dommages électriques.
Pour les modèles à démarreur électrique, choi-
sissez une batterie qui satisfait aux spécifica-
tions suivantes:
FMU01858
Ampères minimum pour le démarrage à
froid (CCA/EN):
711 ampères à -18°C (-0,4°F)
Capacité nominale minimum (20HR/IEC):
100 A·h
FMU01787
N.B.:
Le moteur ne peut démarrer si la tension de la
batterie est trop faible.
F
SMU01775
REQUISITOS DE LA BATERÍA
requisitos de la batería??IXE??
yY
No utilice una batería que no tenga la capaci-
dad especificada. Si se usa una batería que
no cumple las especificaciones, el sistema
eléctrico podría funcionar mal o sobrecargar-
se, provocando el daño de este sistema.
Para modelos de arranque eléctrico, use una
batería que cumpla las siguientes especificacio-
nes.
SMU01858
Corriente mínima de arranque en frío
(CCA/EN): 711 amps a -18°C
Capacidad nominal mínima (20HR/IEC):
100 A·h
SMU01787
NOTA:
No puede arrancarse el motor si es excesiva-
mente baja la tensión de la batería.
ES
1-7