Hävittäminen Ja Kierrätys - Scheppach HL800E Translation From The Original Instruction Manual

När maskinen är uttjänad handlar man under iaktta-
gande av alla angivna arbetarskyddsnormer på föl-
jande sätt:
• avbryt energitillförseln (elektriskt eller PTO).
• ta bort alla strömkablar och överlämna dem till en
specialiserad insamlingsplats som handlar i enlig-
het med bestämmelserna som gäller i landet.
• Töm oljetanken, lämnain oljan i tät behållare på
en insamlingsplats som handlar i enlighet med be-
stämmelserna som gäller i landet.
• Lämna in alla övriga maskindelar på en skrotin-
samlingsplats där man alltid iakttar bestämmelser-
na som gäller i landet.
Se till att varje maskindel tas om hand som avfall
genom handling enligt bestämmelserna som gäller i
landet.
Avfallshantering och återanvändning
Apparaten ligger i en förpackning för att förhindra
transportskador. Denna förpackning är råmaterial
och därmed återanvändbar eller kan lämnas in till
återvinningen.
Apparaten och dess tillbehör består av olika mate-
rial, som t.ex. metall och plast. Lämna in defekta
komponenter till återvinningsstation för korrekt han-
tering av sopor. Fråga i fackhandeln eller hos kom-
munförvaltningen!
Släng inte gamla apparater tillsammans med
hushållsavfall!
Denna symbol anger att produkten inte får kas-
tas tillsammans med hushållsavfall i enlighet
med direktivet om avfall som utgörs av eller
innehåller elektriska eller elektroniska produk-
ter (2012/19/EU) och nationell lagstiftning. Produkten
ska lämnas in på en för ändamålet avsedd uppsam-
lingsplats. Inlämning kan eventuellt göras på platsen
för inköpet av produkten eller på en uppsamlings-
plats för återvinning av elektriska och elektroniska
produkter. Felaktig hantering av avfall kan på grund
av de potentiellt farliga ämnen som ofta ingår i elek-
trisk och elektronisk utrustning ha en negativ inver-
kan på miljön och människors hälsa. Genom korrekt
kassering av denna produkt kommer du att bidra till
en effektiv användning av naturresurser. För informa-
tion om kassering av uttjänt utrustning för återvin-
ning, kontakta kommunen för att ta reda på var din
närmsta återvinningscentral finns för deponering av
elektrisk och elektronisk utrustning.
Kun laitetta ei enää käytetä, on huomioitava kaikki
ilmoitetut onnettomuuden ennaltaehkäisevät ohjeet
seuraavalla tavalla:
• Keskeytä energiansaanti (sähköisesti tai voiman
ulos otto),
• Kaikki verkkojohdot on poistettava ja vietävä niille
varattuun keräyspisteeseen, jossa noudatetaan
maakohtaisia määräyksiä.
• Tyhjennä öljytankki, toimita öljy jäteöljyn keräyspis-
teeseen, jossa noudatetaan maakohtaisia määrä-
yksiä.
• Kaikki muut laitteen osat tulee viedä metalliromun
keräyspisteeseen, jossa noudatetaan maakohtai-
sia määräyksiä.
Huomioi, että kaikki laitteen osat tulee hävittää ky-
seisten maakohtaisten määräyksien mukaan.
Hävittäminen ja kierrätys
Laite on pakkauksessa kuljetusvaurioiden ehkäise-
miseksi. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja siten
uudelleen käytettävissä tai se voidaan viedä kier-
rätykseen.
Laite ja sen lisätarvikkeet koostuvat eri materiaaleis-
ta, kuten esim. metallista ja muovista. Vie vialliset ra-
kenneosat erikoisjätteen keräykseen. Kysy lisätietoja
alan erikoisliikkeestä tai kunnanvirastosta!
Vanhat laitteet eivät kuuluu kotitalousjätteeseen!
Tämä symboli osoittaa, ettei tuotetta saa hä-
vittää kotitalousjätteen seassa sähkö- ja elekt-
roniikkalaitteiden hävittämistä koskevan direk-
tiivin (2012/19/EU) ja kansallisten lakien
mukaisesti. Tuote on toimitettava asianmukaiseen
keräyspisteeseen. Tämä voi tapahtua palauttamalla
tuote ostettaessa vastaava tuote tai toimittamalla
tuote valtuutettuun keräyspisteeseen sähkö- ja elekt-
roniikkalaitteiden jälleenkäsittelyä varten. Epäasian-
mukaisella vanhojen laitteiden käsittelyllä saattaa
olla negatiivisia vaikutuksia ympäristölle ja ihmisten
terveydelle sähkö- ja elektroniikkalaitteiden usein si-
sältämien mahdollisten vaarallisten aineiden vuoksi.
Lisäksi tuotteen asianmukainen hävitys edesauttaa
luonnollisten resurssien tehokasta hyödyntämistä.
Tietoja vanhojen laitteiden keräyspisteistä saat kun-
tasi hallinnosta, julkisoikeudellisesta jätehuollosta,
valtuutetusta sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävi-
tyspisteestä tai jätelaitokselta.
65