Disposal And Recycling; Mise Au Rebut Et Recyclage - Scheppach HL800E Translation From The Original Instruction Manual

• Take all other machine parts to a scrap collection
facility following your country's regulations.
Be sure every machine part is disposed of fol-
lowing your country's regulations.

Disposal and recycling

The equipment is supplied in packaging to prevent it
from being damaged in transit. The raw materials in
this packaging can be reused or recycled. The equip-
ment and its accessories are made of various types
of material, such as metal and plastic. Defective
components must be disposed of as special waste.
Ask your dealer or your local council!
Old devices must not be disposed of with house-
hold waste!
This symbol indicates that this product must
not be disposed of together with domestic
waste in compliance with the Directive
(2012/19/EU) pertaining to waste electrical and
electronic equipment (WEEE). This product must be
disposed of at a designated collection point. This can
occur, for example, by handing it in at an authorised
collecting point for the recycling of waste electrical
and electronic equipment. Improper handling of
waste equipment may have negative consequences
for the environment and human health due to poten-
tially hazardous substances that are often contained
in electrical and electronic equipment. By properly
disposing of this product, you are also contributing
to the effective use of natural resources.
You can obtain information on collection points for
waste equipment from your municipal administration,
public waste disposal authority, an authorised body
for the disposal of waste electrical and electronic
equipment or your waste disposal company.
• retirer tous les câbles électriques et les remettre
à un centre de collecte spécialisé, en suivant les
directives en vigueur dans le pays concerné.
• vider le réservoir à huile, vider l'huile dans des ré-
servoirs étanches et les remettre à un centre de
collecte, en suivant les directives en vigueur dans
le pays concerné.
• Remettre toutes les autres pièces de la machine à
un centre de collecte en respectant les directives
en vigueur dans le pays.
Veiller à ce que chaque pièce soit éliminée dans
le respect des directives en vigueur dans le pays.

Mise au rebut et recyclage

L'appareil se trouve dans un emballage permettant
d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage
est une matière première et peut donc être réutilisé
ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des
matières premières. L'appareil et ses accessoires
sont en matériaux divers, comme par ex. des métaux
et matières plastiques. Eliminez les composants
défectueux par le circuit d'élimination des déchets
spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce spé-
cialisé ou auprès de l'administration de votre com-
mune !
Ne jetez pas les appareils usagés avec les dé-
chets ménagers!
Ce symbole indique que conformément à la
directive relative aux déchets d'équipements
électriques et électroniques (2012/19/UE) et
aux lois nationales, ce produit ne doit pas être
jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être
remis à un centre de collecte prévu à cet effet. Le
produit peut par exemple être retourné lors de l'achat
d'un produit similaire ou être remis à un centre de
collecte agréé pour le recyclage d'appareils élec-
triques et électroniques usagés. En raison des subs-
tances potentiellement dangereuses souvent conte-
nues dans les appareils électriques et électroniques
usagés, la manipulation non conforme des appareils
usagés peut avoir un impact négatif sur l'environne-
ment et la santé humaine.
Une élimination conforme de ce produit contribue
en outre à une utilisation efficace des ressources
naturelles. Pour plus d'informations sur les centres
de collecte des appareils usagés, veuillez contacter
votre municipalité, le service communal d'élimination
des déchets, un organisme agréé pour l'élimination
des déchets d'équipements électriques et électro-
niques ou le service d'enlèvement des déchets.
33