Page 2
Address…………………………………………………………………………………..… by company………………………………………………………………………………… town………………………………………………………………………………..………. Invoice №……………………..from………………………………………………...…. / selling date / BUYER ……………………………………….. SELLER ......../signature / / signature and seal / READ, SAVE AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS OF THE MANUFACTURER!
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ СЪДЪРЖАНИЕ 1. ОПИСАНИЕ ........................4 1.1. Доставка и разопаковане ..................4 1.2. Принцип на действие ....................4 2. Технически параметри на камини ПРИТИ с водна риза..........6 3. ОБЩА БЕЗОПАСНОСТ ....................... 7 3.1. Норми и законодателство ..................7 3.2.
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ ЗА ДА БЪДАТ ИЗБЕГНАТИ ПРОБЛЕМИ В ЕКСПЛОАТАЦИЯТА НА ПЕЛЕТНАТА КАМИНА Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ ВНИМАТЕЛНО С НАСТОЯЩИЯ ПАСПОРТ ПРЕДИ ДА Я МОНТИРАТЕ И ИЗПОЛЗВАТЕ. 1. ОПИСАНИЕ Пелетните камини Прити са предназначени да удовлетворят изискванията за комфортно и равномерно отопление на вашия дом. Функционират...
Page 5
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ Пелетите от бункера, чрез дозиращо устройство състоящо се от мотор-редуктор и шнек, се изсипват през улей в горивна пота, изработена от температуроустойчива легирана стомана, където изгарят в количество по рецепта съответстваща на избраната мощност. Първоначално насипаните пелети след стартиране се затоплят и разпалват автоматично...
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ "; 1-Входящ щуцер студена вода 1 -Вход въздух за горене 50мм; 3-Изход димни газове към комина; 4-Електрическо захранване 230V50Hz. ; 5-Изходящ щуцер за горещата вода 1" В окомплектовката на изделието са включени 4 бр. регулируеми крачета които се...
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ Височина 880 mm 965mm 990 mm 1160 mm 1190 mm 1340 mm 965 mm 990 mm 1160 mm Диаметър на вход 50mm въздух за горене Диаметър на изход 80mm 100mm 100mm 100mm 80mm 100mm 100mm 100mm 100mm димни...
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ 3.2. Отговорност Производителят не носи отговорност при щета или злополука причинена от следните обстоятелства в процеса на експлоатация : Неспазване на инструкциите. Неспазване на нормални правила за безопасност. Неправилна експлоатация на уреда. Лоша поддръжка. Монтаж в несъответствие с нормите в страната. Монтаж...
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ Да се използва воден разтвор на пропиленгликол, за да се избегне клеясването или блокирането на водната помпа . Да се гарантира постоянно и стабилизирано електроподаване от контакт шуко със защита от пренапрежение. Да не се монтира в спалня или в детска стая. Да...
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ 4.3. Въвеждане на свеж въздух за осигуряване на горивния процес Необходимо е да бъде осигурен достатъчно въздух за гарантиране нормален процес на горене и чиста околна атмосфера. Ако помещението е с плътни дограми се налага да се допусне приток на външен въздух в областта зад уреда, като например вентилационна...
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ 1.Входящ щуцер студена вода 1". 2.Вход въздух за горене 50мм . 3.Изход димни газове към комина 80 / 100 мм. 4.Електрическо захранване 230V50Hz. 5.Изходящ щуцер за горещата вода 1". 4.5. Свързване към електрическата мрежа Уредът трябва да бъде свързан към електрическата мрежа...
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ 5. ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА КАМИНАТА 5.1. Подготовка за първоначално запалване Отворете задния капак и огледайте дали има видимо нещо разхлабено или разкачено. Проверете дали има джъмпер към батерията на платката и дали е поставен правилно. Монтирайте контролния панел – дисплей, както е показано на...
Page 13
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ 250W и принудително подаван въздух, който я обдухва и така се загрява до температура, достатъчна да запали насипаните в горивната потта първоначална доза пелети. Този процес продължава до появата на устойчив пламък, което се установява посредством датчик, отчитащ температурата на газовете в горивната камера. При достигане...
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ 5.3. Описание на контролен панел с дисплей Дисплеят служи за интуитивна визуализация и настройки на параметрите. Възможностите му са разделени на три нива на достъп – потребителско, сервизно и инсталатор, като второ и трето са защитени с пароли за достъп. Управлението се осъществява...
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ - Стаен термостат – Възможност за включване на стаен термостат с релеен изход (механично реле) нормално отворен контакт. Включването се осъществява към платката на мястото на сензора за стайна температура А1n1. - Интернет - само при използване на Wi Fi модул за дистанционно наблюдаване на работата...
Page 17
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ <Старт> При задържане на бутон Start/Stop за повече от 3 sec стартира автоматичен процес на работа. * включва се вентилатора на максимална мощност за почистване на камината за време, зададено с параметър; * Последните 30 sec на режим старт са за проверка на тягата...
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ (след задържане на бутон Старт за повече от 3 sec грешката се изтрива). *Следи дебит на вентилатора и ако е по- малък от зададения при достигнати гранични стойности на оборотите на вентилатора за повече от зададено време - изписва...
Page 19
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ Повреда в сензора, термостата до него А03 Подмяна на дефектния елемент или проводниците. Повреден сензор или електрическите връзки. Повреда в контролера. темп. вода Изчакайте охлаждане на Термостатът на тръбата на шнека е термостата. А05 изключил аварийно. Проверка на кабелните връзки. Прекъсната...
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ 6. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ВАЖНО! Липсата на чистота може да попречи на стартирането и нормалната, ефективна работа на камината, както и да предизвика различни аварийни режими, като А12 "Отворена врата или запушен комин". Затова следвайте инструкциите за почистване и поддръжка, като при...
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ При изхвърляне на пепелта се уверете че тя е изстинала и няма живи въглени. Най – удобно може да се почисти с помощта на специализирана прахосмукачка за камини с негорим контейнер. 6.2. Периодично почистване Често предлаганите и използвани пелети имат занижени качествени...
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ Рис. 6 Рис. 7 За повече информация виж видео инструкция на: http://prity-bg.com/2019/01/31/почистване-на-пелетна-камина/ 7. СЕРВИЗНА ДЕЙНОСТ Задължително изискване към търговците и монтажниците на пелетните уреди „Прити” е регистрацията на продажбата и сервизните дейности за всеки уред по неговия...
ПЕЛЕТНА КАМИНА ПРИТИ МОНТАЖЪТ Е ИЗВЪРШЕН ОТ: Фирма:..…………………………………………………………………………………………………………… Адрес:…………………………………………………………………………………………………………………… Монтажник:…………………………………………………………………………………………………………… Телефон........................Системата е изпълнена и изпитана в съответствие с изискванията за безопасна работа. Потребителят е инструктиран за безопасна работа . Потребител: ……………………… Монтажник: ……………………… 8. ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ ВАЖНО! Производителят гарантира за правилната и безотказна работа...
Page 24
За диагностика и отстраняване на проблеми в работата на уреда се свържете с вашия инсталатор, като задължително трябва да приложите гаранционната й карта за попълване и да изискате регистрация на повредата в потребителския сервизен софтуер към сайта на производителя http://prity-bg.com/service/. - 24 -...
Page 25
с мастило или химикал и подпечатана. продажба, съгласно гаранцията по чл. 112-115 от ЗЗП. Продавачът отговаря за липсата на съответствие на изделията, предмет на договора за продажба, съгласно гаранцията по чл. 112 – 115 от ЗЗП. Производител: "Прити 95" ООД , България, гр.Лясковец ул."М.Райкович" 33 www.prity-bg.com СЕРВИЗНИ БЕЛЕЖКИ ..........................................................................................
Page 26
1. DESCRIPTION ............................27 TABLE OF CONTENTS 1.1. Delivery and unpacking .................... 27 2. Technical parameters of the water jacket PRITY stoves ............29 1.2. Operating principle ....................27 3. GENERAL SAFETY ..........................29 3.1. Standards and legislation ..................30 4.
PRITY PELLET STOVE 1. DESCRIPTION Prity pellet stoves are designed to meet your requirements for comfort and uniform heating of your home. They function as a solid fuel using appliance, connected to a dedicated chimney for disposal of flue gases.
Page 28
PRITY PELLET STOVE The electronic control unit, using a system of sensors and software, compares the measured amount of incoming air with the pre-set one and makes any corrections required through the rpm control of the flue gas fan. The software has been specifically designed and set-up for every particular model and operation mode, aiming at minimizing the number of kindling operations and harmful emissions, with the maximum possible input-output ration for a complete combustion.
PRITY PELLET STOVE CAUTION! Due to the complexity of this appliance, handling it requires certain minimum of knowledge and skills acquired, corresponding to a successfully completed secondary school education. All instructions, provided by the manufacturer must constitute an important and essential part of that knowledge and skills, be always...
PRITY PELLET STOVE Unregulated intervention in the service menu. 4. INSTALLATION The proper and fault-free operation of the pellet stove requires proper connection to the WHS and the flue gas exhaust system. The initial setting up and commissioning, in conformity with the pellets’...
PRITY PELLET STOVE 4.2. Connection to the chimney The elements and facilities used for discharging the flue gases must be in conformity with the existing standards. The pipe diameter may not be smaller than the one of the flue gas fan. Before connection, a revision of the smoke-discharge system must be performed by a specialist.
PRITY PELLET STOVE windows, it is necessary to provide for external air inflow in the area behind the appliance, such as ventilation pipe in the wall with a grate, turned to the outside. Direct connection of the stove to an external suction pipe is not recommended.
Page 34
PRITY PELLET STOVE The fuel is wooden pellets 6mm/30mm, calorific capacity 4.8-4.9 kWh/kg, class ЕN plus А1, according to EN14961:2011. Pellets’ quality is of particular importance. Regardless of their certificate available, some pellets show various disadvantages upon combustion: producing more ash, slag in the ash, low efficiency and calorific value.
PRITY PELLET STOVE 5. STOVE OPERATION 5.1. Preparation for initially Ignition Open the rear cover and visually inspect for anything loose or disconnected. Check whether there is a jumper on the batter PCB and whether it has been installed correctly.
Page 36
PRITY PELLET STOVE Upon reaching the pre-set temperature the stove transitions into fire-up mode, which is fixed by time. This is necessary because the burning is still not stable and transitioning to higher volumes of air and pellets, characteristic of higher capacities may actually cause flame extinguishing.
PRITY PELLET STOVE PROCESSOR TIME DATE TIME WATER TEMPERATURE PRE-SET TEMPERATURE STATUS FOR THE HEATING SYSTEM TIMER ALARM PUMP 5.3. Description of the control panel with the display The display is used for user-friendly visualisation and setting up of the parameters.
PRITY PELLET STOVE Clock/Timer Alarms 5.3.2. Change of language "MENU" → " " → Password: 1111 → " " → → " " → "Настройка" → " " → "Език" → " " → "English/Bulgarian" 5.3.3. Modes of operation Using the "START/STOP" button you can enter this submenu where you’re provided with the opportunity for adjustment of five settings:...
PRITY PELLET STOVE - Room thermostat – Option for connecting a room thermostat with relay output (mechanical relay) and normally open contact. Connection is done to the PCB in the place of the room temperature sensor А1n1. - Internet – only when using a Wi-Fi module for remote monitoring of the appliance’s operation and for the software updates.
Page 40
PRITY PELLET STOVE <Start> When holding the button Start/Stop for more than 3 sec. the automatic mode of operation starts. * the fan is switched-on to maximum power to purge clean the stove for a time pre-set by a parameter;...
PRITY PELLET STOVE mode, and the display shows „Blocked“ (holding the Start button pressed for more than 3 sec. will delete this error). *Monitors the fan flow rate and if it is lower than the pre- set value and the fan speed reached its limit value for more than the pre-set time - the display shows the „Clogged...
Page 42
PRITY PELLET STOVE Failure of the sensor, nearby thermostat А03 Replace the defective component or or conductors. Water temperature electrical connections (wiring). Failure of the controller. sensor failure The thermostat of the auger pipe was Wait for the thermostat to cool А05...
PRITY PELLET STOVE 6. CLEANING AND MAINTENANCE IMPORTANT! Lack of cleanliness can interfere with the starting up and the normal, efficient operation of the stove, and cause various emergency modes, such as А12 "Open door or clogged chimney". Therefore, please, observe the cleaning and maintenance instructions, using safety gloves for these tasks.
PRITY PELLET STOVE For greatest convenience, use the dedicated wood-fired stove vacuum cleaner with a non-combustible container. 6.2. Periodic cleaning Quite frequently, the pellets offered at the market and used do have reduced quality parameters. This results in increased deposition of ash and slag in the flue pipes, which in turn, must be inspected and cleaned once every 1 - 2 tons of pellets burned.
7. MAINTENANCE SERVICE WORK All dealers and installers of Prity pellet appliances are required to register the sale and the maintenance service works for each appliance using its factory number in the user service software at the manufacturer’s website: http://prity-bg.com/service/...
Installer: ……………………… 8. WARRANTY TERMS IMPORTANT! The manufacturer guarantees the proper and fault-free operation of pellet stoves "PRITY” only if the requirements for installation and operation, commissioning and service maintenance have been observed by an authorised service technician. The warranty shall start running from the date of purchase and filling-in of the warranty card.
Page 47
PRITY PELLET STOVE All technical requirements of the manufacturer are being observed during operation of the product; The stove is not operated in dusty environment and/or one with increased air humidity; Presentation of certified warranty card; Presence of factory defect;...
Page 48
The seller shall be held liable for any lack of conformity of the products, subject to the sale contract in accordance with the warranty under art. 112 – 115 of the Consumer Protection Act. Manufacturer: "Prity 95" OOD, Bulgaria, Lyaskovets M. Raykovich Street No. 33 www.prity-bg.com SERVICE NOTES ..............................
Page 49
Address…………………………………………………………………………………..… by company………………………………………………………………………………… town………………………………………………………………………………..………. Invoice №……………………..from………………………………………………...…. / selling date / BUYER ……………………………………….. SELLER ......../signature / / signature and seal / READ, SAVE AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS OF THE MANUFACTURER!
Page 50
ИЗДЕЛИЕ МОДЕЛ: PRODUCT MODEL: Дата на производство /Year of manufacture/ Фабричен номер /Serial number/ Проверил ОТК печат /QS passed/ /Stamp/...
Need help?
Do you have a question about the PLW11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers