Table of Contents
Advertisement
ИЗДЕЛИЕ МОДЕЛ:
PRITY ........................................................................................................
/MODEL: PRITY/
Дата на производство ........................................................................................
/ Year of manufacture /
Фабричен номер ................................................................................................
/ Serial number /
Проверил ОТК.................................................. печат
/ QC passed /
/ stamp /
fireplaces and stoves
fireplaces and stoves
Производител: "Прити 95" ООД , България,
гр.Лясковец ул."М.Райкович" 33
Телефон на потребителя: 0898 258 801
www.prity-bg.com
Producer: Prity 95 Ltd. Bulgaria,
town of Liaskovets, M. Raycovichstr. 33
www.prity-bg.com
ТЕХНИЧЕСКО ОПИСАНИЕ
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ
И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
TECHNICAL DESCRIPTION
AND OPERATION
INSTRUCTIONS
BG
БИТОВИ КОТЛИ
ТВЪРДО ГОРИВО
стр. 4
EN
RESIDENTIAL BOILERS
FOR
SOLID FUEL
RO
CAZANE PENTRU
COMBUSTIBIL SOLID
SR
PARNI KOTLOVI NA ČVRSTO
GORIVO ZA DOMAĆINSTVA
str. 13
СТАМБЕНИ БОЈЛЕРИ
MK
ЦВРСТО ГОРИВО
стр. 16
GR
ΛΕΒΗΤΕΣ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΓΙΑ ΣΤΕΡΕΑ ΚΑΥΣΙΜΑ
σελίδα 19
SLO
STANOVANJSKI GRELNI
KOTLI NA TRDNA GORIVA
str.23
PL
PIECE WOLNOSTOJĄCE
PALIWA STAŁE
str. 26
CZ
KOTLE NA TUHÁ PALIVA
PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ
str. 29
AL
KALDA ME LËNDË
DJEGËSE TË NGURTË
faqë 32
НА
р. 7
р. 10
НА
NA
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PRITY MA18
Summary of Contents for PRITY MA18
- Page 1 26 гр.Лясковец ул.”М.Райкович” 33 Телефон на потребителя: 0898 258 801 KOTLE NA TUHÁ PALIVA www.prity-bg.com PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ str. 29 Producer: Prity 95 Ltd. Bulgaria, town of Liaskovets, M. Raycovichstr. 33 KALDA ME LËNDË www.prity-bg.com DJEGËSE TË NGURTË faqë 32...
- Page 3 KARTA GARANTUESE Produktet e Prity-it janë bërë në përputhje me kërkesat për operim të sigurt dhe efektivitet në bazë të : Bulgarian State Standard EN 13240:2006, BSS EN 12815:2006, BSS EN 13229:2006, BSS EN 12809, BSS EN 303-5 dhe korespondojnë më dokumentacionin e aprovuar teknik.
-
Page 4: Технически Данни
Gjatë 3-4 ndezjeve të para është e mundshme që të formohet kondenzim në sipërfaqën e rezervuarit të ujit. Bloza e formuar mund të ndikojë në rritjen e ndryshimit të Котлетата PRITY LB и PRITY SLB имат възможност за работа с дървесни пелети след монтаж на съответната пелетна горелка върху вратата на... -
Page 5: Инструкция За Експлоатация
По време на първите 3-4 запалвания е възможно образуването на конденз по повърхнините на водната риза. Образуващият се нагар намалява рязката Kaldatë PRITY LB dhe PRITY SLB kanë mundësinë që të punojnë me pelet druri pas instalimit të djegësit (flakor, briner) të caktuar për pelet në derë të komorës së... -
Page 6: Гаранционна Карта
работните условия. Ако котлето е с недостатъчна мощност или се експлоатира при ниска температура обемът на саждите в процеса на горенето Produkty PRITY jsou vyráběny v souladu s požadavky na bezpečný provoz a účinnost podle: bulharské státní normy EN 13240:2006 EN 12815:2006, BSS, BSS EN нараства... -
Page 7: Installation Instructions
Vodní páry snižují teplotu spalování a přispívají k tvorbě sazí, které se hromadí a tvoří černou zatvrdlou vrstvu na stěnách spalovací komory, skle dvířek, kouřovodech The boilers PRITY LB PRITY SLB and have the possibility to work with wood pellets after installation of the respective pellet burner on the door of the combustion a komíně... - Page 8 Why humid wood shall not be used? Kotle PRITY LB a PRITY SLB mohou být po montáži peletového hořáku na dvířka spalovací komory kotle využívány i pro spalování pelet 1.The humidity in the wood decreases their warmth of burning. A big part of the heat is spent on evaporation of the water, and the rest can turn out insufficient to ensure ( schema I.
-
Page 9: Karta Gwarancyjna
Powierzchnie wymiennika ciepła należy czyścić mechanicznie używając szczotki drucianej. The products of PRITY are made in conformity with the requirements for safe operation and effectiveness according to: Bulgarian State Standard EN 13240:2006, Główną zasadą działania jest krótsza praca przy wyższej mocy urządzenia. - Page 10 20%. Stan taki może być osiągnięty podczas składowania drewna w suchym i przewietrzanym miejscu przez okres minimum 2lat. Cazane LB PRITY si PRITY SLB au posibilitatea de a lucra cu peleti din lemn, dupa instalarea arzatorului respectiv pentru peleti pe usa focarului.
-
Page 11: Dane Techniczne
9. Nu folositi lemne proaspete si ude, precum si vegetatia. Lemnele trebuie pastrate la uscat cel putin doi ani in loc aerisit. Piece prity model lb oraz prity model slb są przystosowane do opalania pelletem po zamontowaniu na drzwiach komory spalania pieca dodatkowego zewnętrznego 10. - Page 12 - Napihnjenega vodnega plašča ognjišča, ki bi nastal zaradi prekomernega tlaka. CARDUL DE GARANTIE Produselor firmei Prity Co. sunt realizate in conformitate cu cerintele de operare in siguranta si eficacitate, in conformitate cu standardul de stat Bulgaresc: ЕN POZOR! 13240:2006, BSS EN 12815:2006, BSS EN 13229:2006, BSS EN 12809, BSS EN 303-5 si corespund documentatiei tehnica aprobata.
- Page 13 Spoljna dekorativne bočne maske su napravljene od čeličnog lima i obložene su slojem od obojenog praha. Kotlovi PRITY LB i PRITY SLB imaju mogućnost rada sa drvenim peletima, nakon instalacije odgovarajućeg ložišta za pelete na vratima komore za sagorevanje. ogrevanja. Primer: 20 kg vlažnega lesa lahko pomeni 10 kg suhega lesa in 10 l vode, dodane ognju.
- Page 14 Zunanje dekorativne stranske plošče so narejene iz pločevine in so prašno lakirane. Grelniki vode PRITY LB in PRITY SLB lahko po namestitvi ustreznega peletnega gorilnika na vrata zgorevalne komore delujejo tudi na lesne pelete. Suva drva su ona koja imaju vlažnost ispod 20%. To se postiže kada se drva suše na suvom i vetrovitom mestu najmanje 2 godine. Cepana drva, debljine od 5 do 15 cm, se slažu jedno na drugo.
- Page 15 Poslednja izmena 10.05.2012. GARANTNI LIST Proizvodi PRITY su izrađeni u skladu sa zahtevima za bezbednost i efikasnost koje nalažu: Bulgarski standard EN 13240:2006, BSS EN 12815:2006, BSS EN 13229:2006, BSS EN 12809, BSS EN 303-5 i sa odgovarajuće utvrđenom tehničkom dokumentacijom.
- Page 16 γάντια και κατάλληλα ρούχα. ) и се фарбани .PRITY LB ,PRITY SLB имаат можност да работат со дрвени палети одкако ке се инсталира соодветен согорувач на палетите на вратата, на Για να αποµακρύνετε τα στερεά απόβλητα µετά την καύση, χρησιµοποιείται µια κινητή σχάρα και ένα δοχείο τέφρας. Το δοχείο τέφρας πρέπει να αδειάζει...
-
Page 17: Упатство За Употреба
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΒΗΤΑ ΣΕ ΕΝΑ ΚΛΕΙΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ / δείτε διάγραμμα III. / ОСНОВНИ ПРАВИЛА И ПРЕПОРАКИ 1. Μανόμετρο 1. Пред изградувањето на инсталацијата се препорачува да се изврши со консултација со овластено лице во врска со пресметките за начинот на 2. - Page 18 грејната сезона , котелот и оџаците треба да се исчистат целосно. И просторијата каде се чува котелот треба да се исчисти и исуши. Не правете никогаш Οι λέβητες PRITY LB και PRITY SLB έχουν τη δυνατότητα να λειτουργούν με σφαιρίδια “pellets” ξύλου μετά την εγκατάσταση του αντίστοιχου καυστήρα σβόλων...
Need help?
Do you have a question about the MA18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers