Fireboxes to build in with air heat exchanger (40 pages)
Summary of Contents for PRITY KPW 24
Page 1
ÊÀÌÅÐÀ ÇÀ ÂÃÐÀÆÄÀÍÅ ÏÅËÅÒÍÀ Ñ ÂÎÄÅÍ ÒÎÏËÎÎÁÌÅÍÍÈÊ KPW 24 ñòð. 1 PELLET FIREBOX FOR BUILDING-IN WITH WATER HEAT EXCHANGER KPW 24 p. 13...
Page 2
The stove is given to the buyer in good working condi on: ……………………………………………………………………………………………../ Full name of the buyer / Address…………………………………………………………………………………..… by company………………………………………………………………………………… town………………………………………………………………………………..………. Invoice №……………………..from………………………………………………...…. / selling date / BUYER ……………………………………….. SELLER ......../signature / / signature and seal / READ, SAVE AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS OF THE MANUFACTURER!
Page 3
КАМЕРА ЗА ВГРАЖДАНЕ пелетна, с воден топлообменник KPW 24 ИНСТРУКЦИЯ за монтаж и експлоатация (PH2) Технически параметри. Описание. Обща безопасност. Възможни опасности. Норми и законодателство. Отговорност. Инсталиране. Инструкция за употреба на панел с дисплей. Почистване и поддръжка. Гаранция. Сервиз. Т ЕХ НИ Ч Е СК И ПА Р АМ Е Т РИ...
Page 4
ОПИСАНИЕ Пелетната камера „Прити KPW 24” е предназначена да удовлетвори изискванията за комфортно отопление на вашия дом. Камерата функционира заедно с изградена и присъединена водна отоплителна инсталация (ВОИ), радиатори и др. с инсталирана топлинна мощност до 22 kW. ВОИ се изгражда от...
Page 5
Този уред не може да се използва от деца до 12 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или с недостатъчен опит и познания, освен ако те са под наблюдение или са инструктирани относно безопасното използване на уреда от човека , отговорен за...
Page 6
• Използване на неоригинални резервни части. • Извънредни събития. Непреодолима сила. ИНСТАЛИРАНЕ. МОНТАЖ НА МЯСТО Камерата е подходящо да се разположи в най голямото централно помещение на жилището. Камерата е предназначена за вграждане в специално изградена стена или съществуваща, която е подходяща...
Page 7
Не се допуска наличието на никакви временни, резервни, постоянни и др. отвори, освен плътно и сигурно затворен отвор за почистване, намиращ се на достатъчно разстояние под включването на камерата и подходящ за почистване. ВХОДЯЩ ВЪНШЕН ВЪЗДУХ. Камерата трябва да бъде осигурена с доставка на въздух, необходим за гарантиране нормален...
Page 8
След окончателното завършване на всички монтажни работи, убедете се, че сте прочели и сте запознат с всички инструкции в ръководството за камерата. Камерата трябва да е свързана към електрическата мрежа 230V 50Hz посредством щепсел и контакт тип „шуко” и трипроводен електрически кабел със заземителен/зануляващ проводник. Предпазното...
Page 9
1. Reset икона. Символ на режим ECO STOP. Режим „ХРОНО“ - програмирано включване / изключване. 4. Икона SLEEP. 5. Ден от седмицата съкратено. 6. Часовник за реално време. 7. Икона „Предупреждение“. 8. Температура. Превключва Т° в стаята и Т° на водата. 9.
Page 11
появява знак - Предупреждение и надпис, който дава конкретна информация. Според информацията се предприемат мерки за излизане от това състояние. Възможни предупреждения за аномалии: Повреден датчик на въздуха. Отворена вратичка. Повредена сонда темп. Въздух. Повредена сонда темп. Вода. Ако състоянието е такова, че камерата не може да продължи своята работа поради някаква опасност, камерата...
От съображения за сигурност е предвидена още една степен на защита – ако камерата все пак е продължила да работи, при достигане на температура 95°С има вграден термостатен ключ, който гаси камерата. Тогава се появява индикация за аларма. При настъпило аварийно събитие, в поле 17 (виж Фиг.1 и фиг.2) се появява икона за авария. В центъра...
Page 13
Почистване на нагревните повърхности след горивната камера. Те не са достъпни, затова почистването им се извършва с вграден механизъм. Това са две стъргалки и се процедира по следния начин: Издърпват се вертикално нагоре и чрез движение нагоре и надолу, пет или шест пъти, се...
Page 15
PELLET FIREBOX FOR BUILDING-IN with water heat exchanger KPW 24 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL (PH2) • Technical parameters • Descrip on • General safety. Possible hazards. • Standards and legisla on. • Liability. • Installa on. • Instruc ons for use of graphic display.
Page 16
DESCRIPTION Pellet firebox "Prity KPW 24" is designed to meet the requirements for comfortable hea ng of your home. The firebox works together with a constructed and connected to it water hea ng system (WHS), radiators, etc., with installed thermal power of up to 22 kW. WHS should be built by a specialized company in compliance with all local, na onal and European standards to ensure safety, func onality, comfort and aesthe cs.
Page 17
All instruc ons that the manufacturer has provided should be an important and essen al part of these knowledge and skills, should be always available to the user and must be followed in order to be minimized or completely excluded all possible risks and dangerous consequences. This device must not be used by children under 12 years and persons with reduced physical, sensory or mental abili es or lack of experience and knowledge unless they are supervised or instructed on the safe use of the appliance by a person responsible for their safety...
• Improper opera on of the unit. • Poor maintenance. • Installa on in non-compliance with the norms in the country. • Modifica ons and repairs, which are not regulated or approved by the manufacturer. • Use of non-original spare parts. •...
Page 19
MOUNTING TO A CHIMNEY The exhaust flow from the stove is taken into the chimney by a metal exhaust pipe. When installing the exhaust pipemust ensure consistency and security against demoli on. The usage of a shared chimney is prohibited. The chimney must be separate and no other appliances, even those that are not in use, must be connected to it.
Page 20
It is not allowed to install shut- off valve between the firebox outlet and the inlet for hot water of WHS. The connec on between the firebox and the expansion tank is direct, without any valves. When building a WHS, there should be provided automa c ven ng (self-ven ng) of the system.
Page 21
RESET FIRING_UP FIRED UP SHUTTING_DOWN ALARM CLEANING Fig. 1. Descrip on of the display fields. Fig. 2. Field 17. 1. Reset icon. 2. Symbol of mode ECO STOP. 3. Mode "Chrono" - programmed on/off. 4. SLEEP icon. 5. Weekday, short. 6.
Page 22
MENU Main menu Water emp By pressing and turning the bu on you can set the water temperature from 50 to 85°C. A subsequent press of the on con rms the selected temperature. It is updated with the indica on on the calendar and the clock. Chrono Mode "Chrono".
Page 23
AUTO - automa c mode. In zone 15 appears TEMP sign, and underneath it, the set room temperature from 5 to 40 °C Working with a thermostat. The firebox can work in a mode, managed by an addi onal external thermostat. For this purpose you need to install a thermostat at a suitable place in the desired room.
For security reasons, there is one more level of protec on - if the firebox has s ll con nued to work on reaching 95°C, there is a built - in thermostat switch that turns off the firebox. Then an alarm indica on appears.
Page 25
Cleaning of hea ng surfaces a er the combus on chamber. They are not accessible, so cleaning is done with built-in mechanism. These are two scrapers and it should be proceeded as follows: They are withdrawn ver cally by moving up and down five or six mes, the surfaces are cleaned.
Art. 112 -115 of the CPA. Transport costs are at customer’s expenses. Manufacturer: Prity 95 Ltd., 33 M. Raikovich Str., Lyaskovets, Bulgaria The stove is given to the buyer in good working condi on: ……………………………………………………………………………………………..
Page 27
The stove is given to the buyer in good working condi on: ……………………………………………………………………………………………../ Full name of the buyer / Address…………………………………………………………………………………..… by company………………………………………………………………………………… town………………………………………………………………………………..………. Invoice №……………………..from………………………………………………...…. / selling date / BUYER ……………………………………….. SELLER ......../signature / / signature and seal / READ, SAVE AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS OF THE MANUFACTURER!
Page 28
ИЗДЕЛИЕ МОДЕЛ: PRODUCT MODEL: PRITY KPW 24 Дата на производство /Year of manufacture/ Фабричен номер /Serial number/ Проверил ОТК печат /QS passed/ /Stamp/...
Need help?
Do you have a question about the KPW 24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers